Die gegenwärtige Geldsumme ist zu klein, um der Größe der politischen Verpflichtung gerecht zu werden.	The majority in the House has seen fit to slam the door in the workers' faces.
Gegenwärtige Werte	Present values
Die gegenwärtige Agenda	To understand fully how to protect yourself, you need to understand your origin.
2.3 Gegenwärtige Spannungen	2.3 The current tensions
3.1 Gegenwärtige Lage	3.1 Current Situation
3.3 Gegenwärtige Situation	3.3 Current situation
D. Gegenwärtige Situation	Table 1 shows the fall in estimated fraud in 1995.
Wenn der gegenwärtige	But all of this, I must
Gegenwärtige geplante Beschäftigtenzahl	Statuettes and other ornaments, of base metal
Gegenwärtige geplante Beschäftigtenzahl	Articles of natural or cultured pearls, precious or semi precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
2.2 Die gegenwärtige Situation	2.2 The current situation
Sondern ihr liebt das Gegenwärtige,	But you love the immediate
Sondern ihr liebt das Gegenwärtige,	In fact, they love the worldly life
Sondern ihr liebt das Gegenwärtige,	But you love the present life,
Sondern ihr liebt das Gegenwärtige,	You love this transient life,
Sondern ihr liebt das Gegenwärtige,	Verily ye love the Herein.
Sondern ihr liebt das Gegenwärtige,	Indeed, you love this transitory life
3.1 Die gegenwärtige politische Lage	3.1 The current political situation
4.1 Die gegenwärtige politische Lage	4.1 The current political situation
5.10 Die gegenwärtige politische Lage	5.10 The current political scene
5.8 Die gegenwärtige politische Lage	5.8 The current political scene
5.9 Die gegenwärtige politische Lage	5.9 The current political scene
Gegenwärtige Finanzströme der Gemeinschaft 2.6.	Current EC fiscal 2.6.
9. Gegenwärtige Wirtschafts und Währungssituation	Israel who tabled it and whose friend I have the pleasure to be.
Das ist die gegenwärtige Lage.	That is how the matter stands today.
Die gegenwärtige Situation ist unmöglich.	This is an unacceptable situation.
Das ist die gegenwärtige Lage.	This is the situation at the current time.
Das ist die gegenwärtige Realität.	That is the reality today.
Das gegenwärtige System funktioniert nicht.	The present system does not work.
Das ist die gegenwärtige Situation.	This is correct from the hour.
Verpflichtung	Obligation
Der gegenwärtige Augenblick wird so unterschätzt.	I think the present moment is so underrated.
Wir haben nicht eine gegenwärtige Gestalt.	We don't have a present figure.
2.3 Gegenwärtige Praxis auf dem Binnenmarkt	2.3 Current practice in the internal market
Das gegenwärtige Spektrum der Gemeinschaftspolitiken 5.2.	The current range of Community policies
Soweit, Herr Präsident, der gegenwärtige Stand.	In view of the clear political stance that has been adopted in this House, moreover, there is no need for such a great deal of preparation in committee for such an energy debate.
Wie sieht die gegenwärtige Situation aus?	That is what has been asked at recent Council meet ings.
Die gegenwärtige Definition ist zu vage.	This we very much regret and it dampens our ethusiasm for the Spinelli report some what.
Die gegenwärtige Situation ist nicht erfreulich.	The current situation is not good.
Die gegenwärtige Situation ist keineswegs zufriedenstellend.	The present situation is less than ideal.
Die gegenwärtige Situation ist einfach inakzeptabel.	The current situation is simply unacceptable.
Das ist also der gegenwärtige Stand.	So, here we are.
Ich unterbreche ungern meine gegenwärtige Arbeit.	I should hate to interrupt my present work.
Verpflichtung 1	Commitment 1 To create an economic, political, social, cultural and legal environment that will enable people to achieve social development
Verpflichtung 2	Commitment 2

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an