Richtungen	Directions
Angezeigte Richtungen	Shown Directions
6.2 Richtungen	6.2 Directions
Alle Richtungen anzeigen	Show all directions
Passende Richtungen anzeigen	Show matching directions
Passende Richtungen ausblenden	Hide matching directions
Kommunikation in zwei Richtungen	Bi directional communication
Größenänderung in alle Richtungen	Size All
Ja, in alle Richtungen.	Yes, in all directions.
In alle möglichen Richtungen.	And in all sorts of ways.
stündlich in beide Richtungen verkehren.	References External links Nistertal
Sie flohen in alle Richtungen.	They fled in all possible directions.
Sie gingen in unterschiedliche Richtungen.	They went in opposite directions.
Das geht in beide Richtungen.	It goes both ways.
Bild in beide Richtungen spiegeln	Mirror Image Both Directions
Sie haben interessante Richtungen genommen.	They have taken interesting directions.
Sie verlaufen in verschiedene Richtungen.	They run in different directions.
Es geht in beide Richtungen.	It goes both ways.
Ja, aber in unterschiedliche Richtungen.	Yes, but in different directions.
Es funktioniert in beide Richtungen.	Yes, it works both ways.
Die Untersuchungsergebnisse weisen in zwei Richtungen.	The evidence falls into two categories.
Parteistrategien lassen sie unvorhergesehene Richtungen nehmen.	Party strategies are leading them in unexpected directions.
Selbstverständlich funktioniert das in beide Richtungen.	Of course, it s a two way street.
Sie wurden in alle Richtungen zerstreut.	They were scattered in all directions.
Bild wird in beide Richtungen gespiegelt	Mirroring image in both directions
Gregor gerichtet Antworten in beide Richtungen,	Gregor directed answers in both directions,
Sie bewegen sich in zufällige Richtungen.	They're moving in some type of random directions right there.
Sie werden aus allen Richtungen angreifen.	They will attack from all directions.
Diese Zeit, sich auf beide Richtungen.	This time looking at both directions.
Es verläuft also in beide Richtungen.	So it goes both ways.
Jetzt verschiebe es in beide Richtungen.	Now move it either side.
Übrigens gilt das in beide Richtungen.	Here, the rapporteur is free to express his or her opinion. But I would like to say in this connection that cooperation with Mexico, a country with which we entertain friendly relations, is critical.
Die Alarmglocken läuten in mehrere Richtungen.	Alarm bells are going off in all directions.
Wir müssen in zwei Richtungen vorgehen.	A two pronged approach is called for.
Alle politischen Richtungen müssen vertreten sein.	All the political groups should be represented.
Die Leute gehen in beide Richtungen.	Of course, people do go both ways.
Und wir haben keine Richtungen mehr.	And we're running out of directions.
Die Vögel flogen in alle Richtungen auseinander.	The birds flew away in all directions.
Sie drücken sich in entgegengesetzte Richtungen auseinander.	They push apart in opposite directions.
Und es sollte in beide Richtungen funktionieren.	And it has to be bi directional.
Und wie seltsam die Richtungen aussehen wird!	And how odd the directions will look!
Von Dort führen Wege in alle Richtungen.	There's tracks there heading in every direction.
Diese hier gucken in zwei Richtungen gleichzeitig.	They're looking out two directions at once.
Die Arbeit soll in mehrerlei Richtungen gehen.	Several items were entered on the agenda.
Ihre Offensive zielt insbesondere in drei Richtungen.	Their assault focuses in particular on three things.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an