Vertrauen in Menschen, Vertrauen in Unternehmen,	Trust in people. Trust in business.
Auch die Unfähigkeit Georgiens die Beziehungen zu seiner einzigen autonomen Republik Adscharien in den Griff zu bekommen, bietet keinen allzu großen Anlass für Vertrauen.	Similarly, Georgia's inability to manage relations with its only autonomous republic, Adzharia, doesn't inspire much confidence.
Wir kriegen das in den Griff.	We're getting this under control.
Sie nennen das Vertrauen, Vertrauen in Qualität.	They say, that is trust. I trust that. That's quality.
Blauer Griff	(not visible)
Den hausgemachten Klimawechsel in den Griff bekommen	Coming to Grips with Man Made Climate Change
Ich griff ihm nur in die Tasche.	I was just picking his pocket.
Vertrauen in Regulierung?	In Regulation We Trust?
So griff sie in die Tasche der Jacke.	So she sought the jacket pocket.
Sie kann die Situation in den Griff bekommen.	She can take control of the situation.
Du musst dein Leben in den Griff kriegen.	You need to get your life together.
In die Kampfhandlungen griff Österreich aber nicht ein.	They made little advance from their base there.
Problem der Arbeitslosigkeit in den Griff zu bekommen.	foreign markets.
Wir müs sen das in den Griff bekommen.	We must get to grips with it.
Sie müssen das endlich in den Griff bekommen.	Get on with it.
Aber das sollten wir in den Griff bekommen.	However, we should be able to deal with these.
Wir beide wollen es in den Griff bekommen.	We two stand together on what ought to be done about it.
Sie kriegen das Feuer nicht in den Griff.	Grab Mahan!
Vertrauen, Vertrauen!	Trust, trust!
Er griff hinab.	He reached down.
Alles im Griff?	Everything under control?
Wie man in Finnland das Arbeitsleben in den Griff bekommt	Health and Safety Authority warns of dangers of asbestos
Vertrauen in wen? In mich.	Confidence in who?
Vertrauen in die Regierung.	Trust in government.
Hab Vertrauen in mich.	Trust in me.
Vertrauen in das Universum	Music plays Trusting the Universe
Habe Vertrauen in ihn.	Have confidence in him.
Wer auch immer die nächste deutsche Regierung stellt, muß die Arbeitslosigkeit in den Griff bekommen, und zwar sowohl wegen der wirtschaftlich verwundbarsten Menschen als auch, um das öffentliche Vertrauen in das bestehende System sicherzustellen.	Whoever leads the next German government must tackle unemployment, both for the sake of the economically most vulnerable and to ensure public confidence in the current system.
Wie können Betroffene die Probleme in den Griff kriegen?	How can those affected get a grip on the problems they are experiencing?
Ich bekomme die neue Maschine allmählich in den Griff.	I'm getting the hang of this new machine.
In den Zweiten Weltkrieg griff Italien zunächst nicht ein.	By 1943, Italy was losing on every front.
Wie soll man derartige Widersprüche in den Griff bekommen?	How can we manage contradictions such as these?
Deshalb müssen wir das Verfahren in den Griff bekommen.	So we need to get the procedure under control.
Sie griff ihn an.	She attacked him.
Jemand griff Tom an.	Someone attacked Tom.
Tom lockerte seinen Griff.	Tom relaxed his grip.
Tom griff Maria an.	Tom attacked Mary.
Jemand griff ihn an.	Someone attacked him.
Jemand griff sie an.	Someone attacked her.
griff Qin Wei an.	In 225 BC, Qin conquered Wei.
er griff mich an...	he cut loose at me...
Er griff nach einem ...	He tried to reach for a...
Das ist noch einmal der veraltete Griff. Ich denke, dieser Griff ist viel besser.	So that's the old approach, I think this is a much better approach
Wir haben Vertrauen in die Kommission. Unser Vertrauen in die Ratspräsidentschaft, in den Rat ist noch steigerungsfähig.	We have faith in the Commission, but our faith in the presidency, in the Council, could be greater.
Tom hat Vertrauen in Mary.	Tom has confidence in Mary.

Verwandte Suchanfragen : Griff Mit Vertrauen - Vertrauen In - In Ihrem Griff - Griff - Griff - Griff - Griff - Griff - Griff - Vertrauen Vertrauen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an