Translation of "Hurrikan" to English language:

Dictionary German-English

Hurrikan - Übersetzung :

Keywords : Hurricane Hurricane Winds Storm

Examples (External sources, not reviewed)

Hurrikan	Hurricane
Herr Hurrikan...	Mr. Hurricane.
Was ist ein Hurrikan?	What is a hurricane?
Ein Hurrikan nähert sich.	Hurricane's on its way.
Hurrikan im Anzug? CURLY	Gonna have a hurricane?
Was für ein Hurrikan?	What hurricane?
B. eine Hurrikan oder Tornadoskala.	George Simpson, C.B.E.
Was geschieht bei einem Hurrikan?	What all happens in a hurricane?
Es ist ein Tornado, ein Hurrikan.	It's a tornado, honey. A hurricane.
2005 wurde Aventura vom Hurrikan Katrina heimgesucht.	The Aventura Police Department was formed in 1997.
Sie schaffen es vor dem Hurrikan nicht.	You can beat the hurricane out.
1998 wurden die Inseln vom Hurrikan Mitch heimgesucht.	A party of liberated slaves...of the Grand Cayman islands, came to Roatan to settle.
Dann, im Jahre 1980 kam der Hurrikan Allen.	Then, in 1980, there was a hurricane, Hurricane Allen.
Ein Hurrikan kann Dächer versetzen und Leute herumwirbeln.	I hear a hurricane blows off roofs and puts the snatch on people. And they all fly around in the sky together. Is that right?
Oktober Der Hurrikan Hattie zerstört die Hauptstadt von Belize 17.	After the hurricane, the capital moves to the inland city of Belmopan.
Nachbau, gesunken 2012 im Hurrikan Sandy Bounty (Schiff, 1978), 2.	Official website of the Replica Bounty (1978 ship) in Hong Kong Replica Bounty (1960 ship) official site Complete Official Logbook of the Bounty
Oktober 2005 wurde die Insel Providencia vom Hurrikan Beta heimgesucht.	The island of Providencia was hit by Hurricane Beta on October 29, 2005, inflicting minor to moderate damage.
In den Jahrzehnten nach dem Hurrikan erlebte Ansonia eine Rezession.	Also known as A.R.M.S.
Hurrikan Irene, gaben uns die Möglichkeit, dies näher zu betrachten.	Hurricane Irene, gave us an opportunity to look at that.
Das Kyotoprotokoll hätte New Orleans nicht vor dem Hurrikan Katrina gerettet.	Kyoto would not have saved New Orleans from Hurricane Katrina.
Irene kommt aus dem Golf von Mexiko. Sie ist ein Hurrikan.	Irene is from the Gulf of Mexico. She is a hurricane.
Ein Hurrikan gefährlicher Reitkunst, präsentiert von den Zoppes auf ihren Pferden!	A hurricane of hazardous horsemanship displayed by the riding Zoppes!
Hurrikan Rosas Nachwirkungen bringen flächenübergreifenden starken Regen in den Südwesten der USA	Hurricane Rosa's remnants to bring widespread heavy rain to southwest US
Oktober 2012 richtete der Hurrikan Sandy in New York erhebliche Schäden an.	On October 29, 2012, the stock exchange was shut down for 2 days due to Hurricane Sandy.
Katrina (1967) war ein Hurrikan innerhalb von 65 km um die AZ Grenze.	Katrina (1967) was a hurricane within 40 miles of the AZ border.
In diesem Sinn verhielt es sich mit Hurrikan Sandy wie mit der Waffengewalt.	In this sense, Hurricane Sandy was like gun violence.
Zwei Jahre nach dem Hurrikan Katrina leben immer noch Tausende Menschen in Notunterkünften.	Two years after Hurricane Katrina, thousands of people remain in temporary shelters.
Als der Hurrikan Katrina Amerikas Golfküste traf, erwies sich deren Unfähigkeit als tödlich.	When hurricane Katrina struck America s Gulf Coast, that incompetence proved fatal.
Als der Hurrikan kam, war dies das einzige Kommunikationssystem, das dem standhalten konnte.	When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network.
Tut mir Leid, hier wütet ein Hurrikan und Sie müssen etwas lauter sprechen.	I'm sorry, sir, but there's a hurricane blowing down here and you'll have to talk a little louder.
Tatsächlich ist Hurrikan Katrina der drittstärkste Wirbelsturm, der jemals das Festland der USA erreichte.	Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US.
Hurrikan Katrina ist ein Weckruf, nicht nur für die USA, sondern für die Welt.	Hurricane Katrina is a wakeup call, not only for the US but for the world.
Letztlich sind selbst Hurrikan Katrina und andere Katastrophen ähnlicher Größenordnung klein gemessen am Weltmaßstab.	Ultimately, even Hurricane Katrina and other disasters of similar magnitude are small by world standards.
Wir haben Rekord Dürreperioden, Hungersnöte und Wirbelstürme, die mit jeder Hurrikan Saison heftiger werden.	We ve seen record drought, spreading famine, and storms that are growing stronger with each passing hurricane season.
Erst die Verwüstung durch Hurrikan Sandy brachte den Präsidenten dazu, den Klimawandel zu anzusprechen.	It took the devastation of Hurricane Sandy to get the president to mention climate change.
August 2004 wurden durch den Hurrikan Charley massive Zerstörungen in Teilen der Stadt verursacht.	Punta Gorda was the scene of massive destruction after Hurricane Charley, a Category 4 hurricane, came through the city on August 13, 2004.
Dann, ein paar Monate später schlug der Hurrikan Katrina in die Flanke Amerikas ein.	Then, a few months later, Hurricane Katrina slammed into the side of America.
Wie zum Beispiel der Tod eines Verwandten, ein Wirbelsturm, ein Hurrikan, oder ein Erdbeben.	It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.
Der Vergleich mit der Lage nach dem Hurrikan Mitch erscheint uns zurzeit jedoch übertrieben.	For the moment, however, we believe it is going too far to compare the situation with the one that followed Hurricane Mitch.
Am 4. November wurde Michelle zu einem Hurrikan, der Kuba überquerte und Jamaika streifte.	On 4 November, Michelle became a hurricane that crossed Cuba and touched Jamaica.
Hurrikan Rosa bedroht Phönix, Las Vegas, Salt Lake City mit Sturzfluten (Dürregebiete können davon profitieren)	Hurricane Rosa Threatening Phoenix, Las Vegas, Salt Lake City With Flash Flooding (Drought Areas May Benefit)
Hurrikan Schäden sind relativ einfach zu beobachten und lassen sich nicht auf menschliches Versagen zurückführen.	Damage due to hurricanes is relatively easy to observe and can't be blamed on human mistakes.
Schließlich war es schlicht falsch, zu sagen, dass Wirbelstürme mit jeder Hurrikan Saison heftiger werden.	Finally, it is simply wrong to say that storms are growing stronger every hurricane season.
Tatsächlich haben die USA seit Wilma 2005 keinen Hurrikan der Kategorie 3 oder höher erlebt.	In fact, the US has not seen a hurricane of Category 3 or higher since Wilma in 2005.
April 1996 wurde die Gegend um Fort Smith Van Buren von einem schweren Hurrikan heimgesucht.	The Van Buren High School is in the 6A 7A Central Division of Arkansas high school sports.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an