Translation of "Journalisten" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| für Journalisten | for journalists |
| Journalisten (giornalisti) | journalists (giornalisti) |
| Aber die wollen gar keine Journalisten sein. Die Journalisten denken, dass die Blogger Journalisten sein wollen Sie wollen keine Journalisten sein, sie wollen nur gehört werden. | But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. |
| Die Journalisten denken, dass die Blogger Journalisten sein wollen Sie wollen keine Journalisten sein, sie wollen nur gehört werden. | The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. |
| Palästinenser mögen Journalisten | Palestinians are Friends with Journalists Global Voices |
| Wir sind Journalisten. | We're journalists. |
| Viele Journalisten sagten | Take a big journalist... 'A ha! |
| Ausbildung zum Journalisten. | Trained as journalist. |
| Keine Journalisten mehr! | Someone for you. No! |
| Meinungsbildner Journalisten, Lehrer, | Opinion multipliers journalists, teachers |
| Engagierte Journalisten verschwinden spurlos. | Crusading journalists disappear without a trace. |
| Journalisten und EU Öffentlichkeit | International bodies and institutions |
| Mit einem Journalisten verlobt. | Engaged to a newspaperman. |
| Die Journalisten, die Produzenten. | The producers, the critics... |
| Mir machen Journalisten Angst. | I'm afraid of journalists! |
| Die Journalisten sind da. | The journalists are here! |
| Wir sind keine historischen Journalisten. | We are not historical journalists. |
| Indien Umgang mit ausländischen Journalisten | India Treating Foreign Journalists Global Voices |
| Respektiert das Leben von Journalisten . | Respect for the lives of journalists |
| Die Journalisten sprechen bereits darüber. | The journalists are already talking about it. |
| Zweitens Die Akkreditierung der Journalisten. | Mr Patterson. The last speaker but one made a most curious statement. |
| Ich hüte mich vor Journalisten. | Quiet, André. |
| Einige Journalisten möchten Fotos machen. | A couple of newspaper guys wanna take a picture. |
| Feine Journalisten haben wir hier. | A fine lot of newspaper men we got around this place. |
| Schon wissen es die Journalisten? | You're here already? |
| Korrespondenz und Nachrichtenbüros, selbstständige Journalisten | News agency activities |
| Das Komitee zum Schutz von Journalisten behauptet, in der Türkei befänden sich sieben Journalisten im Gefängnis. | The Committee to Protect Journalists claims that seven journalists are in prison in Turkey. |
| Pressefreiheit Bundesregierung verteidigt Rauswurf des Journalisten | Freedom of Press Federal government defends exclusion of journalist |
| Bei den Journalisten sind es 30 . | For journalists the figure is 30 . |
| Gibt es viele Journalisten, die bloggen? | Do many journalists blog or not? |
| Journalisten scheinen besonders ignorant zu sein. | Journalists seem especially ignorant. |
| Äthiopiens Journalisten sind nicht völlig unschuldig. | Ethiopia s journalists are not entirely innocent. |
| Journalisten fragen, aber Achmadinedschad antwortet nicht. | Journalists ask, but Ahmedinejad won t answer. |
| Journalisten vermieden es, davon zu berichten. | Journalists avoided commenting on these matters. |
| Sogar Journalisten der Massenmedien berichteten darüber. | Even mainstream journalists reported this issue. |
| Syrien 18 Journalisten im Januar getötet | Syria 18 Journalists Killed in January Global Voices |
| Ägypten Ein gefährlicher Ort für Journalisten | Egypt A Dangerous Place for Journalists Global Voices |
| Politiker, Aktivisten und Journalisten verschwinden einfach. | Politicians, activists and journalists disappear. |
| Raphael wird regelrecht überschwemmt von Journalisten. | Raphael is literally swamped by journalists. |
| Es ist das, was Journalisten tun. | It's what all journalists do. |
| Ghanaischer Journalisten Verband steht zu Anas | GJA Stands By Anas |
| Journalisten dürfen keine auffälligen Räder haben. | Journalists aren't allowed to have flashy wheels. |
| Förderung von Kontakten zu Journalisten Presseempfänge | promotion of contacts with journalists press receptions miscellaneous (IPC, postal, franking, misc. promotional material, etc.) |
| Fall des russischen Journalisten Andrej Babitzkij | Russian journalist Andrey Babitsky |
| Viele Journalisten glaubten an einen Durchbruch. | Things were looking up, according to many journalists. |
