Translation of "Lebensstil" to English language:
Dictionary German-English
Lebensstil - Übersetzung : Lebensstil - Übersetzung : Lebensstil - Übersetzung : Lebensstil - Übersetzung : Lebensstil - Übersetzung : Lebensstil - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Er änderte seinen Lebensstil. | He amended his way of living. |
| Dieser Lebensstil ist VORBEI. | This way of life is OVER. |
| Unmöglich ist dein Lebensstil. | What's impossible is the way you live your life. |
| Dennoch ist sein Lebensstil bescheiden. | His lifestyle, however, has remained humble, |
| Westlicher Lebensstil im Libanon Linktipp | Lebanon Westernized Lebanese Global Voices |
| Sichtbarer sind Veränderungen beim Lebensstil. | More visible are changes in lifestyle. |
| Sie hatten einen verschwenderischen Lebensstil. | They were living a lavish lifestyle. |
| Das ist der dortige Lebensstil. | That is how life is lived there. |
| Unser Lebensstil soll französischer werden. | I decided we should Frenchify our lifestyle. |
| Sieh dir nochmal deinen Lebensstil an. | Take a fresh look at your lifestyle. |
| Ihr Lebensstil ist anders als unserer. | Their lifestyle is different from ours. |
| Maria wünscht sich einen ausgeglichenen Lebensstil. | Mary wants to have a balanced lifestyle. |
| Wir leben einen sehr traditionellen Lebensstil. | We live a very traditional lifestyle. |
| Mikroelektronik kann den Lebensstil der ganzen | I do not intend to answer the question, but I will put it. |
| Ein solcher Lebensstil erscheint Amerikanern ziemlich uninteressant. | Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. |
| Unser Lebensstil hängt größtenteils vom Geld ab. | One's lifestyle is largely determined by money. |
| Sie wollten ihren alten Lebensstil nicht aufgeben. | They did not want to give up their old ways of living. |
| Aber auch eine Philosophie und ein Lebensstil. | It is both philosophy and way of life. |
| Daher versuchten die Viktorianer einen komplett neuen Lebensstil zu leben und gleichzeitig zu erfinden Heute nennen wir diesen Lebensstil Großstadtleben . | And so the Victorians were trying to live through and simultaneously invent a whole new scale of living this scale of living that we, you know, now call metropolitan living. |
| Natürlich unterscheidet sich unser Lebensstil vom US amerikanischen. | Of course our lifestyle is different from America. |
| Er führte in Paris den Lebensstil eines Bohémiens. | In England, some considered it a painting in the Pre Raphaelite manner. |
| Die anderen 90 werden durch unseren Lebensstil bestimmt. | The other 90 percent is dictated by our lifestyle. |
| Deswegen versteh ich euren Lebensstil, es war Meiner | Needless to say, I understand your lifestyle, it used to be mine. |
| Sie werden unseren Lebensstil wohl recht oberflächlich finden. | As a matter of fact, you may find our way of life very artificial. |
| Über den Lebensstil der Grönlandhaie wissen Forscher entsprechend wenig. | As a result, researchers know little about how Greenland sharks live. |
| Die San pflegten einen mobilen Jäger und Sammler Lebensstil. | Traditionally, the San were an egalitarian society. |
| Lebensstil Die nächsten beiden Jahre verbrachte Verus in Rom. | Years in Rome The next two years (166 168) were spent in Rome. |
| Für den Wettbewerb und natürlich auch für unseren Lebensstil. | For the competition, and for, of course, our lifestyle. |
| Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt. | Pizza is the kind of food that fits into today's life style. |
| Grund hierfür sind laut Band Drogenprobleme und ihr zerstörerischer Lebensstil . | Weird Al Yankovic's Angry White Boy Polka medley included Limp Bizkit's song My Way . |
| Am wichtigsten ist, wir müssen unseren Lebensstil doch nicht verändern. | Most importantly, we don't have to change our lifestyles after all. |
| Kurz und gut Technologie und Internet haben unseren Lebensstil verändert. | In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle. |
| Ein Grund dafür liegt im Lebensstil und in den Essgewohnheiten. | This has to do with people' s lifestyles and eating habits. |
| Die heutigen führenden katholischen Politiker Italiens pflegen häufig einen derartigen Lebensstil. | Today s Italian Catholic political leaders often embrace such a lifestyle. |
| Bedenken Sie wie viele dieser Daten über den amerikanischen Lebensstil sind. | Think about how much of that data is about how life is lived in America. |
| Viele leben vegetarisch, es liegt daran oder an dem besonderen Lebensstil. | A lot of them were vegetarian, so maybe it had something to do with their diet, or something else with their lifestyle, you know. |
| Aber der 'rechte' Lebensstil wie er es nannte währte nicht lange. | I will probably have live with it for the rest of my life. I wish it would go away I wish I there was some way to completely get rid of the compulsive thoughts, the feelings. |
| Im späten siebzehnten Jahrhundert hatte ein Bauer im Yangtse Tal einen anderen Lebensstil als sein ländlicher Zeitgenosse im Themse Tal, doch war dieser Lebensstil nicht deutlich besser oder schlechter. | A peasant in the Yangtze Valley in the late seventeenth century had a different style of life than his or her contemporary peasant in the Thames Valley, but not one that was clearly better or worse. |
| Aktuelle Umfragen erwiesen adipöse Kinder stammen meistens aus Familien mit ungesundem Lebensstil. | As a recent research shows, obese children usually come from families with unhealthy lifestyle. |
| Achten Sie bei Ihren Kindern auf einen gesunden Lebensstil und sportliche Betätigung? | Are you trying to encourage your offspring to lead an active and healthy lifestyle? |
| Heute läuft diese Art Information unter dem Label gesunder Lebensstil oder Wellness . | Today, that type of information is called healthy lifestyle promotion. |
| Würden alle Menschen einen amerikanischen Lebensstil pflegen, bräuchten wir fast fünf Planeten. | If everyone managed to live at American living standards today, we would need almost five planets. |
| Verbesserungen beim Lebensstil und den damit einhergehenden Risikofaktoren tragen ebenfalls hierzu bei. | Improvements in lifestyle and related risk factors have contributed as well. |
| Er war einer der ersten Rapper, die den Lebensstil eines Pimp glorifizierten. | He was in a group that was charged with the theft of a rug. |
| Ein Lebensstil mit geringem Energieverbrauch korreliert fast sicher mit einer geringeren Lebensqualität. | Going to a low energy lifestyle will almost certainly correlate to going to a lower quality of life lifestyle. |
Verwandte Suchanfragen : Urbaner Lebensstil - Nachhaltiger Lebensstil - Lebensstil-Änderung - Alternativer Lebensstil - Verschwenderischer Lebensstil - Mobiler Lebensstil - Neuer Lebensstil - Blei Lebensstil - Täglicher Lebensstil
