Translation of "Leuchter Tulpe" to English language:
Dictionary German-English
Leuchter - Übersetzung : Leuchter - Übersetzung : Tulpe - Übersetzung : Leuchter - Übersetzung : Leuchter Tulpe - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
Von der Tulpe? | La Tulipe? |
Fanfan von der Tulpe. | Fanfan La Tulipe. |
Monsieur von der Tulpe? | Monsieur Fanfan La Tulipe? |
Adieu, Fanfan von der Tulpe! | Goodbye, Fanfan La Tulipe. |
Schluss mit der verfluchten Tulpe! | No more tulips. |
Die von Fanfan von der Tulpe. | for Fanfan La Tulipe. |
Die Räuber, der Überfall? Und die Tulpe. | The highway, the brigands, the tulip? |
Dass ich Fanfan von der Tulpe heirate. | I shall marry Fanfan La Tulipe. |
Seien Sie vorsichtig, Fanfan von der Tulpe. | Take care, Fanfan La Tulipe. |
Nimm den anderen Leuchter. | What? Take the other one. |
Diese Tulpe soll Sie immer an mich erinnern. | Take this tulip as a souvenir of me. |
und das Gewicht für den goldenen Leuchter und die goldenen Lampen, für jeglichen Leuchter und seine Lampen sein Gewicht, also auch für die silbernen Leuchter, für den Leuchter und seine Lampen, nach dem Amt eines jeglichen Leuchters | by weight also for the lampstands of gold, and for its lamps, of gold, by weight for every lampstand and for its lamps and for the lampstands of silver, by weight for every lampstand and for its lamps, according to the use of every lampstand |
und das Gewicht für den goldenen Leuchter und die goldenen Lampen, für jeglichen Leuchter und seine Lampen sein Gewicht, also auch für die silbernen Leuchter, für den Leuchter und seine Lampen, nach dem Amt eines jeglichen Leuchters | Even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for the lamps thereof and for the candlesticks of silver by weight, both for the candlestick, and also for the lamps thereof, according to the use of every candlestick. |
Monsieur von der Tulpe, Sie haben ein Kompliment verdient. | My compliments, Monsieur La Tulipe. |
Bringen Sie mal 'n Leuchter her! | Really not. Bring a candlestick here. |
So, mein Freund Tulpe, jetzt zu uns beiden! Zu viert! | It's up to the two of us now, the four of us. |
Tulpe (tulip) zu sagen, und dann müssen Sie sich davon lösen. | And then you have to unstick yourself. |
Anastasia stand dicht daneben und hielt den Leuchter. | Natasie, standing near the bed, held the light. |
Eine Kerze brannte in einem der vergoldeten Leuchter. | A candle burnt in one of the gilt candlesticks. |
fünf Leuchter zur rechten Hand und fünf Leuchter zur Linken vor dem Chor, von lauterem Gold, mit goldenen Blumen, Lampen und Schneuzen | and the lampstands, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold |
fünf Leuchter zur rechten Hand und fünf Leuchter zur Linken vor dem Chor, von lauterem Gold, mit goldenen Blumen, Lampen und Schneuzen | And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold, |
Ich erlaube mir, Sie vor dem Soldaten Fanfan von der Tulpe zu warnen. | May I draw your attention to the soldier Fanfan La Tulipe? |
Sie ist Ihrer würdig, Fanfan von der Tulpe, da sie allen Versuchungen widerstand. | She's worthy of you, for she has bravely resisted all advances. |
Fanfans Leben ist so kurz wie das Leben einer Rose, wie das Leben einer Tulpe. | Fanfan will have had the short life of a rose, of a tulip. |
Der Leuchter aber war getriebenes Gold, beide, sein Schaft und seine Blumen nach dem Gesicht, das der HERR dem Mose gezeigt hatte, also machte er den Leuchter. | This was the workmanship of the lampstand, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work according to the pattern which Yahweh had shown Moses, so he made the lampstand. |
Der Leuchter aber war getriebenes Gold, beide, sein Schaft und seine Blumen nach dem Gesicht, das der HERR dem Mose gezeigt hatte, also machte er den Leuchter. | And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick. |
Er zog seine Sykomorenrinde hervor und legte sie neben den Leuchter. | He took out his sycamore scroll and placed it by the candle. |
An dem Leuchter aber waren vier Schalen mit Knäufen und Blumen, | In the lampstand were four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers |
An dem Leuchter aber waren vier Schalen mit Knäufen und Blumen, | And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers |
Hoheit, der goldene Leuchter, den sie mir aus der Hand stieß, | Your Highness look at this gold candlestick she knocked out of my hands. |
November 1991 führte er in Weinheim eine Revisionisten Tagung mit Fred Leuchter, Verfasser des Leuchter Reports zum Thema Auschwitz durch, in welcher er als Übersetzer und Leiter fungierte. | In November 1991, Deckert participated in a meeting featuring Fred A. Leuchter, for which he was later charged and convicted of inciting racial hatred. |
Der lokale Baum ist der Kassodbaum ( Cassia siamea ), die lokale Blume ist die Siamesische Tulpe ( Curcuma alismatiflora ). | The provincial tree is Siamese senna ( Cassia siamea ), and the provincial flower the Siam Tulip ( Curcuma alismatifolia ). |
den Tisch mit allem seinem Geräte, den Leuchter mit seinem Geräte, den Räucheraltar, | the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense, |
Er soll die Lampen auf dem feinen Leuchter zurichten vor dem HERRN täglich. | He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually. |
den Tisch mit allem seinem Geräte, den Leuchter mit seinem Geräte, den Räucheraltar, | And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense, |
Er soll die Lampen auf dem feinen Leuchter zurichten vor dem HERRN täglich. | He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
Sie hinterließ ihr Vermögen einem Tierheim und mir die Leuchter. Sie sind reizend. | I was her favorite niece, so when she died she left her fortune to a home for stray cats and the candlesticks to me. |
Menora wird auch allgemein als Bezeichnung für einen Leuchter in Baumform (עץ החיים) benutzt. | When the Tabernacle is pitched in Shiloh (), it assumed that the menorah was also present. |
Aber der Schaft am Leuchter soll vier offene Schalen mit Knäufen und Blumen haben | and in the lampstand four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers |
den Tisch und sein Gerät, den feinen Leuchter und all sein Gerät, den Räucheraltar, | the table and its vessels, the pure lampstand with all its vessels, the altar of incense, |
Aber der Schaft am Leuchter soll vier offene Schalen mit Knäufen und Blumen haben | And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers. |
den Tisch und sein Gerät, den feinen Leuchter und all sein Gerät, den Räucheraltar, | And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense, |
Nein, man stellt es auf einen Leuchter, damit alle, die eintreten, es leuchten sehen. | Instead, he puts it on the stand so that people may see the light as they come in. |
Konrad Gesner bildete 1561 eine Tulpe ab, die er 1559 im Garten des Ratsherren Heinrich Herwart in Augsburg gesehen hatte. | However, in 1559, an account by Conrad Gessner describes tulips flowering in Augsburg, Swabia in the garden of Councillor Heinrich Herwart. |
Sechs Röhren sollen aus dem Leuchter zu den Seiten ausgehen, aus jeglicher Seite drei Röhren. | There shall be six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side |
Verwandte Suchanfragen : Tulpe Bett - Tulpe Geformt - Cape Tulpe - Afrikanische Tulpe - Mariposa Tulpe - Sterne-Tulpe - Dame Tulpe - Hütte Tulpe - Darwin Tulpe - Tulpe Enzian