Translation of "Lieferung nach Vereinbarung" to English language:


  Dictionary German-English

Nach - Übersetzung : Vereinbarung - Übersetzung : Lieferung - Übersetzung : Nach - Übersetzung :
To

Lieferung - Übersetzung : Nach - Übersetzung : Vereinbarung - Übersetzung : Vereinbarung - Übersetzung : Lieferung nach Vereinbarung - Übersetzung : Nach - Übersetzung :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ich kann erst nach der Lieferung zahlen.
I can't pay till I drop off this load.
Nach dieser Lieferung besorge ich Ihnen ein Zimmer.
I get rid of this load, I'll get you a room.
Das Museum öffnet nach Vereinbarung.
The museum opens by appointment only.
Kreditlaufzeit und Beginn der Laufzeit des betreffenden Kredits (z. B. bei jeder Lieferung, nach der letzten Lieferung, bei Inbetriebnahme),
duration of credit and starting point thereof (e.g. each delivery, last delivery, commissioning)
Eine Lieferung von Öko Lupinen wurde zudem nach Dänemark exportiert.
Finally, a quantity of organic lupines was also exported to Denmark.
andere Formen nach Vereinbarung der Vertragsparteien.
joint R D projects and programmes
Sie bewahren diese Bücher mindestens sechs Monate nach der Lieferung auf.
They shall keep these records for at least six months after dispatch.
Die Gültigkeitsdauer dieser Garantie endet einen Monat nach der letzten Lieferung.
The period of validity shall end one month after the date of the final delivery.
Diese Vereinbarung wird nach fünf Jahren überprüft .
This agreement will be reviewed after five years .
Afghanistan ein Jahr nach der Bonner Vereinbarung
Afghanistan one year after the Bonn Agreement
Besondere Lieferung!
Special delivery.
Startzeitpunkt wird am ersten Montag nach der Lieferung der ersten Impfstoffcharge sein.
The clock will start from the first Monday after shipment of the first batch of vaccine.
Startzeitpunkt wird am ersten Montag nach der Lieferung der ersten Impfstoffcharge sein.
The clock will start from the first Monday after shipment of the first batch of vaccine.
Britische Polaris 1962 einigten sich die USA und Großbritannien in der Vereinbarung von Nassau auf die Lieferung von 80 Polaris an das Vereinigte Königreich.
Nevertheless, the consent of the British Prime Minister is and has been always required for the use of British nuclear weapons, including the Polaris and Trident missiles.
(b) wenn die Waren nach der Lieferung ihrem Wesen nach untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden
(b) where the goods supplied have, according to their nature, been inseparably mixed with other items after delivery
je nach Vereinbarung der Vertragsparteien sonstige relevante Informationen.
Parties shall deem the said information to be confidential and for the use of Parties only, unless otherwise stated by the transmitting Party.
je nach Vereinbarung der Vertragsparteien sonstige relevante Informationen.
Parties should, in accordance with their domestic law, consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to authorize competent authorities to levy an amount proportionate to lost taxes and duties from the producer, manufacturer, distributor, importer or exporter of seized tobacco, tobacco products and or manufacturing equipment.
Vereinbarung der Reformstrategie nach Artikel 272 dieses Abkommens
Approximation and implementation of basic elements of Directive 2014 24 EU and of Directive 89 665 EEC
Vereinbarung der Reformstrategie nach Artikel 152 dieses Abkommens
Implementation of Articles 150(2) and 151 of this Agreement
Lieferung IV, Nr.
Lieferung IV, Nr.
Und... Spezial Lieferung.
And gt gt gt Special delivery.
Annahme der Lieferung
Taking delivery
Art der Lieferung
Method of delivery
4. Lieferung UdSSR
Questions to the Commission of the European Communities
Ort der Lieferung
Quantity furnished
Zeitpunkt der Lieferung
Unit of Measurement
Lieferung von Holz
supplies of timber
Gemäß Artikel 1 der ersten Vereinbarung vom 25. April 1991 fördert das Ministerium ... das Zusammenfassen von Kleinbestellungen für Bücher durch die CELF zur Lieferung ins Ausland ... .
Article 1 of the first of these, dated 25 April 1991, specifies that the Ministry shall provide its assistance for the combining of small orders of books by CELF intended for abroad ( ) .
Das Parlament verlangt immer die Konzertierung nach dieser Vereinbarung.
It is simply a Community blank cheque granted to the Member States con cerned.
Der Marktanteil blieb nach Inkrafttreten der Vereinbarung praktisch unverändert.
In addition, the market share has remained virtually unchanged since the agreement entered into force.
Zweitens, die Lieferung digitalisierter Produkte ist eine Dienstleistung und keine Lieferung von Gegenständen.
Secondly, the provision of digital products constitutes a provision of services rather than a delivery of goods.
Morgen kommt die Lieferung.
You get delivery tomorrow.
Morgen kommt die Lieferung.
You're getting a delivery tomorrow.
Es gibt keinen Grund anzunehmen, daß die vorgeschlagene Vereinbarung über die Lieferung von sowjetischem Gas an bestimmte EG Mitgliedstaaten in irgend einer Weise nicht mit diesen Richtlinien vereinbar ist.
There seems no reason to believe that the proposed arrangement for supply of Soviet gas to certain EC Member States is in any way inconsistent with these objectives.
Die Vertragsparteien genehmigen diese Vereinbarung nach ihren jeweiligen internen Verfahren.
The Contracting Parties shall approve this Arrangement in accordance with their own internal procedures.
Die Vertragsparteien genehmigen diese Vereinbarung nach ihren jeweiligen internen Verfahren.
They shall notify each other of the completion of those procedures.
Diese Vereinbarung tritt am Tag nach ihrer Unterzeichnung in Kraft.
Any request originating from the European Parliament under this Agreement may be transmitted to the EIB in any official language of the Union.
Diese Nachforschungen betreffen auch eine Lieferung Öko Weizen, die im Januar nach Frankreich exportiert wurde.
This tracing exercise includes a quantity of organic wheat exported to France in January.
Ist die Lieferung schon da?
Has the shipment arrived yet?
EINSCHRÄNKUNGEN FÜR LIEFERUNG UND VERWENDUNG
CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION INCLUDING RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE
Als Ort der Lieferung gilt
The place of supply of goods shall be deemed to be
Anzahl der Einzelstücke je Lieferung
number of individuals per batch
Hm? Bei Lieferung der Ware.
You pay me later, when I deliver the prints.
Dann bezahlen wir bei Lieferung.
Then we'll pay you on delivery.
Hendron wird bei Lieferung zahlen.
Hendron will pay on delivery.

 

Verwandte Suchanfragen : Nach Lieferung - Nach Lieferung - Nach Vereinbarung - Nach Vereinbarung - Nach Vereinbarung - Nach Vereinbarung - Nach Vereinbarung - Nach Vereinbarung - Nach Vereinbarung - Nach Vereinbarung - Nach Vereinbarung - Nach Vereinbarung - Nach Vereinbarung