Mechaniker!	INFORM THE DEPUTY STATIONMASTER UPON YOUR RETURN
Einen Mechaniker!	Walter, get Mechanical on that.
Tom ist Mechaniker.	Tom is a mechanic.
Mit einem Mechaniker.	With a mechanic, of course!
Tom wollte Mechaniker werden.	Tom wanted to be a mechanic.
Ihr Ex war Mechaniker.	Her ex was a mechanic.
Brauchen Sie einen Mechaniker?	I'm a motor mechanic looking for a job.
Ich bin nur Mechaniker.	I am but a mechanic.
Pfand abgeben!	Give pledge!
Ich bin der geborene Mechaniker.	Oh, I'm a born mechanic.
Dieses sichere Pfand	That sure thing
Ein geschicker Mechaniker verdient nicht schlecht.	A skilled mechanic makes decent money.
Der Mechaniker behob den Schaden umgehend.	The mechanic repaired the damage without delay.
Sie sind Mechaniker, sehen Sie nach.	Fix it. You're the engineer.
Schneller! Ich dachte, Sie wären Mechaniker.	I thought you were a mechanic.
Zurückbringen und Pfand holen.	Take this bottle back and get 2 cents for it.
sondern auch Pfand bezahlt.	but I put a deposit on the bottles.
Tom hat eine Anstellung als Mechaniker gefunden.	Tom found a job as a mechanic.
Sie sind die Mechaniker, nehme ich an.	You're the repairmen, right?
Früher hat der Mechaniker viel mehr genommen.	Previously the mechanic took a lot more.
Copilot und Mechaniker mussten per Schiff folgen.	after twelve hours travel on the ship.
Wir Russen sind nicht die besten Mechaniker.	Russians are not the best mechanics.
Landwirtschaftstudenten und Mechaniker alle wurden danach ausgewählt.	Agricultural students and mechanics, all were picked in this way.
Muss ich ein Pfand hinterlegen?	Do I have to leave a deposit?
Wie wär's damit als Pfand?	How about that for security?
Von dem Ring, unserem Pfand.	The ring the ring we left as security.
Dieses sichere Pfand bist du	That sure thing is you
Vielleicht hilft ein kleines Pfand.	Maybe a little security might help?
Nun, Mr. Walker, Sie sind ein großartiger Mechaniker.	Well, Mr. Walker, you are a splendid mechanic.
Ich bringe euch Mechaniker noch auf die Titelseite.	Finally gonna make you grease monkeys famous. Gonna put you all on the front page.
Dass ich draußen mal kein Mechaniker sein will.	It's taught me that when I get out I shouldn't be a mechanic.
Hier ist der Ring, euer Pfand.	And here's the ring you left for security.
Das sicherste Pfand in der Liebe	If love can figure out a sure thing
Ich werde den Wagen von einem Mechaniker nachsehen lassen.	I'll have a mechanic check the car out.
November James Ferguson, schottischer Astronom und Mechaniker ( 1710) 13.	1681) November 17 James Ferguson (Scottish astronomer) (b.
Dezember Carl Zeiss, deutscher Mechaniker und Unternehmer ( 1816) 6.	1840) December 3 Carl Zeiss, optician and founder of company now known as Carl Zeiss AG (b.
Ärzte, Journalisten, Mechaniker, Maler, Zimmerer, Klempner, Musiker und Schriftsteller.	Doctors, journalists, mechanics, painters, carpenters, plumbers, musicians and writers.
Mechaniker für die Abgasuntersuchung bei Kraftfahrzeugen ( mechanik měření emisí )	mechanic for control of car emissions (mechanik měření emisí),
Unsere Leben werden zum Pfand für seins.	Or in all of the Czech nation.
Hinterlegen Sie nur ein Auge als Pfand.	Just leave your eyeball for security.
Pfand oder Mehrwegflaschen (bis zu 3 Punkte)	Returnable or refillable bottles (up to 3 points)
Der Mechaniker sagte, dass die Reparatur nicht lange dauern würde.	The mechanic said the repair would not take long.
Aber der Erste, der absprang und seinen Mechaniker abstürzen ließ.	No, but he's the first pilot who ever bailed out and let his mechanic crash.
Ich schicke euch einen Mechaniker, der euch keinen Pfennig kostet.	Well, don't worry. I'm going to send you a mechanic and he won't cost you a cent!
Der Mechaniker bei Fritz hat vom Achsenschmieren keinen blassen Dunst.	That mechanic down at Fritz's doesn't know his axle grease from third base.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an