Hier gibt es eine Menge giftigen Müll, eine Menge Dinge die illegal entsorgt wurden und jetzt an der Luft sind.	There's a lot of toxic waste, a lot of things that were dumped there that are now becoming airborne.
Ziehen Sie die der verschriebenen Humalog Menge entsprechende Menge Luft in die Spritze.	Draw air into the syringe equal to the prescribed Humalog dose.
Ziehen Sie die der verschriebenen Liprolog Menge entsprechende Menge Luft in die Spritze.	Draw air into the syringe equal to the prescribed Liprolog dose.
Ziehen Sie die der verschriebenen Humalog Mix25 Menge entsprechende Menge Luft in die Spritze.	Draw air into the syringe equal to the prescribed Humalog Mix25 dose.
Ziehen Sie die der verschriebenen Humalog Mix50 Menge entsprechende Menge Luft in die Spritze.	Draw air into the syringe equal to the prescribed Humalog Mix50 dose.
Mit der Menge, könnten wir den ganze Hafen in die Luft jagen.	With enough ammunition to blow up the harbor.
An der frischen Luft.	And fresh air.
Ziehen Sie die der länger wirksamen Humaninsulinmenge entsprechende Menge Luft in die Spritze auf.	Draw air into the syringe equal to the amount of longer acting insulin being taken.
Erdklumpen waren genug vorhanden, und im nächsten Moment sausten eine ganze Menge durch die Luft.	Clods were handy and the air was full of them in a twinkling.
Ziehen Sie die Menge Luft, die der Dosis von NovoRapid entspricht, in die Spritze auf.	Draw into the syringe the same amount of air as the dose of NovoRapid.
Tom hielt die Luft an.	Tom held his breath.
an die Luft abgeben können.	The meaning of several of the following terms can overlap.
Geht an die frische Luft.	Go get some fresh air.
Menge an Busilvex
Menge an Verdünnungsmittel	Quantity of diluent
Menge an Busilvex	Quantity of Busilvex
Ziehen Sie Luft in die Spritze, in der gleichen Menge wie die Insulindosis, die Sie benötigen	Monotard vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale. t
Halten Sie mal die Luft an!	Well, that goes a little far!
Jetzt haltet mal die Luft an!	Pipe down.
Möchtest du an die frische Luft?	Do you feel you'd like some air?
Halt die Luft an, junger Mann.	Young man, dry up.
Gehen wir an die frische Luft.	Let's get out.
14 Berechnung der Menge an Busilvex zur Verdünnung und der Menge an Verdünnungsmittel	Calculation of the quantity of Busilvex to be diluted and of the diluent
Ziehen Sie Luft in die Spritze, in der gleichen Menge wie die Insulindosis, die Sie benötigen 3.	Draw air into the syringe, in the same amount as the dose of insulin you need 3.
Ziehen Sie Luft in die Spritze, in der gleichen Menge wie die Insulindosis, die Sie benötigen 2.	Draw air into the syringe, in the same amount as the dose of insulin you need 2.
Ziehen Sie die gleiche Menge Luft in die Spritze auf wie die Insulindosis, die Sie injizieren werden.	Draw into the syringe the same amount of air as the dose of insulin you are going to inject.
Ziehen Sie die Menge Luft, die der Dosis des lang wirkenden Insulins entspricht, in die Spritze auf.	Draw into the syringe the same amount of air as the dose of long acting insulin.
Tom Gara hält nicht die Luft an	Tom Gara is not holding his breath
Ich habe ihn an die Luft gesetzt.	I sacked him.
Ich bin gern an der frischen Luft.	I like fresh air.
Durch Autoxidation an der Luft entsteht Zimtsäure.	References External links GMD MS Spectrum
Denk an die Luft, die uns umgibt.	Think of the air around us.
7 Trocknen an der Luft oder Warmluft.	7 Dry in air (normal or hog).
Du solltest mal an die Luft gehen.	You don't push Justin!
Er würde an die frische Luft gehen.	He said she should go to bed and he was going out for some fresh air. Ha.
Sie ist draußen an der frischen Luft.	She's outside getting some air.
Wir greifen zuerst aus der Luft an.	Listen. First we attack from the air.
So sieht die Welt nach einem bestimmten Klimamodel mit der doppelten Menge von CO2 in der Luft aus.	That's what the world looks like, under one particular climate model's view, with twice the amount of CO2 in the air.
25 000 t sind im Zucker Protokoll für Zimbabwe vorgesehen. Diese Menge wurde nicht aus der Luft gegriffen.	25 000 tonnes is the tonnage quota granted to Zimbabwe under the Sugar Protocol this figure has not been pulled out of a hat and is the amount which Zimbabwe, then Southern Rhodesia, was allocated under the Commonwealth Sugar Agree ment a few years ago, before the unilateral declaration on independence.
Ziehen Sie an dem Kolben der Spritze, und füllen Sie diese dadurch soweit mit Luft, bis das Volumen der Menge entspricht, die Ihnen Ihr Arzt verordnet hat.	Pull the syringe plunger out, filling the syringe with air to the amount prescribed by your doctor.
Bevor Sie die Spritze aus der Durchstechflasche herausziehen, saugen Sie dieselbe Menge Luft (1,5 ml) wie injiziertes Lösungsmittel an, um den Druck in der Durchstechflasche zu verringern.	Before taking the syringe out of the vial, draw in the same amount of air (1.5 ml) as the solvent you injected to reduce the pressure in the vial.
von Luft Boden und Luft Luft Datalinkdiensten	D. The Parties shall coordinate on the concepts for demand and capacity balancing, traffic synchronisation, and conflict management applications.
Die Luftdichte ρ (auch Dichte von Luft oder Dichte der Luft) gibt an, wie viel Masse Luft in einem bestimmten Volumen enthalten ist.	The density of air, ρ (Greek rho) (air density), is the mass per unit volume of Earth's atmosphere.
Bewegen Sie sich gern an der frischen Luft?	Are you a fresh air fanatic?
Die Luft fühlte sich ein bisschen kalt an.	The air felt a little cold.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an