Bei der Haltung von Tieren zur wirtschaftlichen Nutzung wird es auch in Zukunft Einschränkungen geben müssen.	There will have to be restrictions on livestock farming for economic purposes in future too.
Und eine mutige Haltung.	And, a brave stance. Sorabh Pant ( hankypanty) October 31, 2016
Bei allen langfristigen Energieszenarien, die uns denkbar erscheinen, müssen jedoch neben der Kohle die Er haltung und die Atomenergie wie auch die Nutzung erneuerbarer Energiequellen berücksichtigt werden.	In addition, I think the subject requires that it be dealt with in the pres ence of the groups, as scheduled.
Haltung.	xv.
Haltung.	She replied, Posture.
die Haltungsformen mit ihren jeweiligen Risiken Freilandhaltung und Auslaufhaltung sowie andere Faktoren wie verschiedene Altersgruppen, Nutzung von Oberflächenwasser, relativ längere Lebensdauer, Haltung mehrerer Arten in einem Betrieb usw.	The types of production and their specific risks, shall be targeted to free range production and outdoor keeping plus taking into account other factors such as multi age, use of surface water, a relatively longer life span, the presence of more than one species on the holding or other relevant factors.
Warum diese meine Haltung, diese unsere Haltung gegen die Richtlinie und gegen den Entschließungsantrag?	What is the reason for our stand against this directive and against the motion for a resolution?
die Haltungsformen mit ihren jeweiligen Risiken Freiland , Auslauf und Hinterhofhaltung sowie andere Faktoren wie verschiedene Altersgruppen, Nutzung von Oberflächenwasser, relativ längere Lebensdauer, Haltung mehrerer Arten in einem Betrieb usw.	The types of production and their specific risks, shall be targeted to free range production, outdoor keeping and backyard flocks plus taking into account other factors such as multi age, use of surface water, a relatively longer life span, the presence of more than one species on the holding or other relevant factors.
Nutzung des Internets für Behördenkontakte (Nutzung an Nutzung interessiert nicht interessiert)	Internet usage for contacts with the public administration (usage interest in usage not interested).
Blogging beeinträchtigt Ihre Haltung. Wir beginnen mit der Haltung.	Blogging affects your posture. We start with the posture.
Nutzung evaluiert die ICT Nutzung unter Internetanschlussinhabern und Inhabern von Breitbandanschlüssen (Festnetz und mobil).	Utilization evaluates ICT usage in Internet users and broadband subscribers (fixed and mobile).
Bitte! Haltung.	Please, dignity.
Haltung einzunehmen.	Debates of the European Parliament vedly.
Seine Haltung ist lächerlich und paranoid.	His attitude is ridiculous and paranoid.
Elektronische Behördendienste für Beantragung und Ausgabe von Bestätigungen (Nutzung Nutzung beabsichtigt nicht interessiert)	e government for requesting and issuing certificates (usage intention to use not interested)
die Haltungsformen mit den jeweiligen Risiken wie z. B. Freilandhaltung, Auslaufhaltung, Legehennen verschiedener Altersgruppen, Nutzung von Oberflächenwasser, relativ längere Lebensdauer, Haltung mehrerer Arten in einem Betrieb usw.	the types of production and their specific risks, such as free range, outdoor keeping, multi age layers, use of surface water, a relatively longer life span, the presence of more than one species on the holding, etc.
Aufbau und Nutzung von Informationsstellen	Developing and use of information points.
Einholung und Nutzung von Expertenwissen	Collection and use of expertise
(Abschnitt Systematik, Beschreibung und Nutzung).	Footnotes References Adams, R. P. (2004).
Nutzung von Konferenzbetreuungsressourcen und einrichtungen	Utilization of conference servicing resources and facilities
7 Verantwortliche und umsichtige Nutzung	7 Responsible and careful use
Anhörungen und Nutzung von Fachwissen	Consultations and expertise
Anonymer Zugang und anonyme Nutzung	Anonymous access and use
Antizipation und Nutzung des Wandels	Anticipating and managing change
Antizipation und Nutzung des Wandels.	Anticipating and managing change.
AUSTAUSCH UND NUTZUNG VON INFORMATIONEN	EXCHANGE AND USE OF INFORMATION
TELEKOMMUNIKATIONSDIENSTLEISTUNGEN (öffentliche und nichtöffentliche Nutzung)	TELECOMMUNICATIONS SERVICES (public and non public use)
Gültigkeit und Nutzung der Lizenzen	They shall be renewable.
Nutzung,	use
Nutzung	Use
Betrifft INFCE und Haltung Europas und der USA.	Points of order Mr Galland Mr Glinne Mr Buchou Sir Peter Vanneck Mr Clinton . .
(m) Sanierung der Halden und industrielle Nutzung von Rückständen aus der Produktion und Nutzung der Kohle,	(m) the refurbishment of waste heaps and the industrial use of residues from coal production and consumption
Frau Gills Haltung war und ist blamabel.	Miss Gill's attitude has been and remains a disgrace.
Man bedenke die Haltung Frankreichs und Deutschlands.	Consider the attitudes of France and Germany.
In entspannter (links) und vorwärtsgebeugter (rechts) Haltung.	Relaxed (left) and bentforward (right) postures.
Und diese Haltung bekräftigen wir heute erneut.	For the short term, Mr President that is to say, in the next 30 to 40 years the energy shortage must be offset by coal, processed natural gas and savings.
Dies ist eine unsoziale und kurzsichtige Haltung.	Well, when you have a small firm of 5 employees or less, it is extremely difficult to do that.
Das ist eine barbarische und heuchlerische Haltung.	This is a barbaric and hypocritical position.
Haltung der Taliban	Taliban's Stance
Verlieren Ihre Haltung!	Lose your attitude!
Diese Haltung fehlt!	That reso lute stance is conspicuous by its absence!
nende Haltung einnehmen.	turai policy.
Welch edle Haltung.	Oh what a worker!
Dies, Herr Poettering, ist die Haltung der keineswegs isolierten deutschen Regierung, die Haltung der französischen Regierung und die Haltung der belgischen Regierung, und ich hoffe, dass im Europäischen Rat am nächsten Montag dies die einheitliche Haltung der fünfzehn Regierungen der Union sein wird.	That, Mr Poettering, is the attitude of the German Government, and it is not an isolated one it is also the attitude of the French Government and the Belgian Government, and I hope that next Monday, at the European Council meeting, it will be the unified attitude of the fifteen governments of the Union.
Bodentransport und Nutzung von Fahrzeugen und Ersatzteilen	Ground transportation and utilization of vehicles and spare parts

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an