Translation of "Plaketten" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Plaketten | Labels |
| (d) Plaketten | (d) labels |
| stationäre Fanggeräte, die nicht mit Plaketten gemäß Artikel 7 versehen sind | passive gear which is not labelled in accordance with Article 7 |
| auf Plaketten, die an den beiden Enden der oberen Netzkante eines jeden stationären Fanggeräts befestigt sind | on a label attached to the upper first row at both ends of each passive gear |
| Plaketten mit seinem Namen hängen auch außerhalb eines modernen Sportzentrums und eines eindrucksvollen interaktiven Museums zum Klimawandel. | Plaques bearing his name also hang outside a modern sports centre and an impressive interactive museum about climate change. |
| Die auf den einzelnen Plaketten angegebenen Buchstaben und Ziffern dürfen weder entfernt, noch geändert oder unlesbar werden. | The letters and numbers displayed on each label shall not be effaced, altered or allowed to become illegible. |
| Auf den Fahrzeugen des Transportunternehmens müssen erkennbare Marken, Plaketten oder Aufkleber angebracht werden, die Aufschluß über die Art der transportierten Ware geben. | Currently, illegal tobacco in the European Union originates principally from the USA or from licensed factories in other countries of the world. |
| Angesichts der Vielzahl der Versandverfahren ist die Gefahr nicht auszuschließen, daß nach einiger Zeit fast alle Frachtfahrzeuge mit derartigen Plaketten versehen sind, womit der beabsichtigte Zweck konterkarriert wird. | Given the large number of transit systems, there is always a risk that after a time almost all lorries would carry these plates, which would defeat the whole point of having them. |
| bei stationären Fanggeräten mit einer Länge von mehr als einer Seemeile, auf Plaketten, die in regelmäßigen Abständen von höchstens einer Seemeile an der oberen Netzkante des stationären Fanggeräts befestigt sind, so dass kein Teil des stationären Fanggeräts mit einer Länge von einer Seemeile oder mehr unmarkiert bleibt. | for passive gear extending more than one nautical mile, on labels attached to the upper first row of the passive gear at regular intervals not exceeding one nautical mile so that no part of the passive gear extending more than one nautical mile shall be left unmarked. |
