Translation of "Quarantäne Inspektion" to English language:
Dictionary German-English
Inspektion - Übersetzung : Quarantäne - Übersetzung : Quarantäne - Übersetzung : Inspektion - Übersetzung : Quarantäne Inspektion - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quarantäne bedeutet Quarantäne im Sinne des geltenden Gemeinschaftsrechts | Quarantine This refer to quarantine as required under the relevant Community legislation |
| Es herrscht Quarantäne. | Quarantine in progress. |
| Was ist mit Quarantäne? | What about quarantine? |
| Du kommst wieder in Quarantäne. | They'll put you back in quarantine. |
| Ich gehe nicht in Quarantäne. | I won't stay in quarantine. |
| Quarantäne, gesundheitspolizeiliche Überwachung und Desinfektion | quarantine, sanitation and fumigation. |
| Bestimmungsort Haltungsbetrieb Quarantäne Zugelassene Einrichtung | Place of destination Holding Quarantine Approved body |
| Heimtiere Quarantäne Zirkus Ausstellung Andere | Pets Quarantine Circus exhibition Other |
| Inspektion | inspection of |
| Ich habe sie in Quarantäne gesteckt. | I've kept her away from the others. |
| Maßnahmen nach der Quarantäne III.12.1. | Follow up of quarantine III.12.1. |
| IV Angaben zu Aufenthalt und Quarantäne | Residence and quarantine information |
| Arbeitsgruppe Inspektion | inspection working parties |
| Die Generalverwaltung für Qualitätskontrolle, Inspektion und Quarantäne führte eine Studie durch und berichtete, dass beinahe ein Fünftel aller in China für den heimischen Markt hergestellten Produkte nicht den Sicherheits und Qualitätsansprüchen genügen. | The General Administration of Quality and Supervision, Inspection, and Quarantine conducted a survey and reported that nearly one fifth of all products made in China for domestic use did not measure up to safety and quality standards. |
| 1 beobachtete Inspektion | 1 observed inspection together with an evaluation for PECA ) |
| Artikel 13 Inspektion | Article 13 Inspection |
| Aufbringung und Inspektion | For the purposes of ensuring compliance with conservation and management measures, the Commission shall establish procedures for boarding and inspection of fishing vessels on the high seas in the Convention Area. |
| Inspektion auf See | Inspection at sea |
| Inspektion im Hafen | Inspection in port |
| Inspektion auf See | The master shall receive a copy of the observer's report. |
| Inspektion im Hafen | The master of the Union fishing vessel shall have the right to comment in the inspection report. |
| Technische Inspektion (Trawler) | Technical inspection (trawlers) |
| Inspektion auf See | Notification shall be given preferably by e mail or, failing that, by fax or radio, to an e mail address, a telephone number or a frequency given by Cape Verde. |
| Inspektion im Hafen | The inspection report shall be signed by the inspector drawing up the report and the master of the Union vessel. |
| Kontrolle und Inspektion | Entering and leaving the zone |
| Inspektion auf See | Inspection at sea in the Liberian fishing zone of Union vessels holding a fishing authorisation shall be carried out by vessels and inspectors from Liberia who are clearly identified as being assigned to carry out fishing checks. |
| Inspektion im Hafen | Inspection in or off port of Union vessels holding a fishing authorisation which land catch from the Liberian fishing zone in a port in the sub region designated by common agreement between the Union and Liberia shall be carried out by vessels and inspectors from Liberia who are clearly identified as being assigned to carry out fishing checks, subject to authorisation of the Port State concerned. |
| Prüfung und Inspektion | Testing and inspection |
| Die Inspektion des Irak | Inspecting Iraq |
| Anzahl Inspektion (insgesamt)viii | Number of inspections (total)viii |
| Ist die Inspektion beendet? | So, are you done inspecting me? |
| angemessene Stallungen für die Tiere, einschließlich einer Quarantäne station | animal housing including isolation facilities |
| Wird die Absonderungsvorschrift während der Quarantäne für eine gegebenen Gruppe nicht eingehalten und kommt es zu Kontakten mit anderen Tieren, so gilt die Quarantäne als null und nichtig, und die betreffende Tiergruppe muss für dieselbe Dauer eine neue Quarantäne beginnen. | If, during the period of quarantine, the isolation of a group of animals is not maintained and contact is made with other animals, the quarantine is considered null and void, and the group must begin a new period of quarantine of the same time period as initially prescribed on entry into the quarantine station. |
| Gruppe Zentrale Überwachung und Inspektion | Central Monitoring and Inspection Unit |
| Es wird eine Inspektion heute. | There'll be an inspection today. |
| Dokumentenprüfung und Vor Ort Inspektion | Auditees are operators which are subject to legality verification. |
| Abschnitt I Kontrolle und Inspektion | MONITORING, CONTROL AND SURVEILLANCE |
| Prüfung der Bremse (betriebliche Inspektion) | Testing the brake (operational inspection) |
| Während der SARS Epidemie in Peking schien Quarantäne zu helfen. | During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help. |
| Dabei muss für jedes Tier in Quarantäne ein Negativbefund vorliegen. | Every animal put into isolation must test negative to the test. |
| Die Inspektion wird von Fischereiinspektoren durchgeführt, die sich vor Beginn der Inspektion persönlich und amtlich ausweisen müssen. | The inspection shall be carried out by fisheries inspectors, who must provide proof of their identity and official position as an inspector before carrying out the inspection. |
| Die Inspektion wird von Fischereiinspektoren durchgeführt, die sich vor Beginn der Inspektion persönlich und amtlich ausweisen müssen. | Any person infringing that requirement shall be liable to the penalties and sanctions provided for in the relevant Mauritius legislation. |
| D. Gruppe Zentrale Überwachung und Inspektion | Central Monitoring and Inspection Unit |
| 1 Inspektion an einem kleinen Regionalflughafen | 1 inspection of a small regional airport |
| Artikel 7 Instandhaltung und regelmäßige Inspektion | Article 7 Maintenance and periodic inspection |
Verwandte Suchanfragen : Inspektion Und Quarantäne - Quarantäne-Büro - In Quarantäne - Quarantäne-Status - Unter Quarantäne - In Quarantäne - Quarantäne Zeitraum - In Quarantäne - Unter Quarantäne - Quarantäne Zusammenfassung - Quarantäne Verdauen - Quarantäne-Website
