Translation of "Richtung und Umfang" to English language:
Dictionary German-English
Umfang - Übersetzung : Richtung - Übersetzung : Umfang - Übersetzung : Umfang - Übersetzung : Umfang - Übersetzung : Richtung - Übersetzung : Richtung - Übersetzung : Richtung und Umfang - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bei einer Verschiebung der Messsignale müssen Drehzahl und Drehmoment um den gleichen Umfang und in die gleiche Richtung verschoben werden. | If the feedback signals are shifted, both speed and torque must be shifted by the same amount in the same direction. |
| Richtung und diese Richtung. | So if you looked at a molecule of methane, and people talk about sp3 hybridized orbitals, all they're saying is that you have a carbon in the center. Let's say that's the carbon nucleus right there. |
| Art und Umfang | Nature and scope |
| 2.2 Umfang und Messung | 2.2 Dimensions and measurement |
| Anforderungen, Zweck und Umfang | Requirements, purpose and scope |
| In östlicher Richtung verlaufen die B 508 in Richtung Hilchenbach und die B 517 in Richtung Kirchhundem und Lennestadt. | Eastwards run Federal Highways B 508 towards Hilchenbach and B 517 towards Kirchhundem and Lennestadt. |
| Umfang | Circumference |
| Umfang | Perimeter |
| UMFANG | SCOPE |
| Umfang | Volume |
| Umfang | Size of investments |
| Und was ist der Umfang ? | And what's the perimeter? |
| 3.1 Umfang und zulässige Forschungszwecke | 3.1 Scope and permitted purposes |
| Gegenstand und Umfang des Programms | Subject, matter and scope of the programme |
| Anwendungsbereich und Umfang der Fondsausgaben | Scope and Size of Fund Expenditure |
| Anzahl und Umfang der FAS | Number and size of FAS |
| Art und Umfang der Problemstellung | Nature and extent of the problem |
| Art und Umfang der Vereinbarungen | Nature and extent of agreements |
| Art und Umfang des Universalpostdienstes | Nature and scope of the universal postal service |
| Art und Umfang der Pflichten | In line with the provisions in Title VI (Financial Assistance, and Anti Fraud and Control Provisions) of this Agreement, specific decisions on financial assistance shall be taken through the relevant Union funding mechanisms and instruments. |
| Art und Umfang der Pflichten | ensuring compliance with orders or judgements in juridical or administrative proceedings. |
| Art und Umfang der Schwierigkeiten, | Cooperation in the area of consumer protection |
| voraussichtlicher Umfang der Unterauftragsvergabe und | Implementation |
| Art und Umfang der Pflichten | Nature and scope of obligations |
| Art und Umfang der Schwierigkeiten, | The consultations shall assess the balance of payments or external financial difficulties that led to the respective measures, taking into account, inter alia, such factors as |
| 1.11 Der EWSA fordert die Kommission auf, diese neuen Geschäftsmodelle in vollem Umfang in die 2017 anstehende Überprüfung der Binnenmarktstrategie einzubeziehen und in diese Richtung gehende neue Maßnahmen vorzuschlagen. | 1.11 The EESC calls on the Commission in the upcoming review of the Single Market strategy, due in 2017, to fully incorporate these new business models, and suggest new measures in this direction. |
| Am meisten beschäftigt mich die Frage, in welche Richtung die Kommission diese nicht quotengebundene Abteilung lenken wird, zumal da ich hoffe, daß sie an Umfang und Bedeutung zunehmen wird. | After paragraph 5 I have Amendment No 1 by Mrs Ewing, seeking to add the following new paragraph |
| Mit all den EinbahnstraßenSchildern Richtung , Richtung. | You know, all of those oneway signs, Direction, Direction. |
| Reform des Sicherheitssektors Umfang und Inhalt | Security sector reform scope and content |
| Und was ist hier der Umfang? | And what is the perimeter here? |
| Wir haben unterschiedlichen Umfang und Fläche. | We have a different perimeter and different area. |
| (a) Art und Umfang des Verstoßes | (a) the extent and nature of non compliance, |
| 2.3 Rahmen und Umfang der Stellungnahme | 2.3 Framework and scope of the opinion |
| 3.3 Umfang und Reichweite territorialer Maßnahmen | 3.3 Scale and scope of territorial action |
| 3.3.1 Ausreichender Umfang und Gewichtsetzung fraglich. | 3.3.1 Questionable scale and focus. |
| Art und Umfang der durchgeführten Prozesse | the type and throughput of the processes carried out |
| Umfang der Probe und angewendeter Stichprobenplan | Sample size and sampling plan used. |
| Umfang Quelltextkommentare | Comment Verbosity |
| China hat die gleichen Aktivitäten in Richtung Süden und in Richtung Westen entfaltet. | China has been equally active to its south and west. |
| Und es muss Richtung haben. | And it has to have direction. |
| Und zwar in diese Richtung. | And that's the direction in which he pointed. |
| Und Sie in die Richtung. | And you go visit Columbus Circle. |
| 1.11 Der EWSA fordert die Kommission auf, diese neuen Geschäftsmodelle, einschließlich SWU, in vollem Umfang in die 2017 anstehende Überprüfung der Binnenmarktstrategie einzubeziehen und in diese Richtung gehende neue Maßnahmen vorzuschlagen. | 1.11 The EESC calls on the Commission in the upcoming review of the Single Market strategy, due in 2017, to fully incorporate these new business models, including SEE, and suggest new measures in this direction. |
| Richtung | Search Direction |
| Richtung | Leak resolution |
Verwandte Suchanfragen : Umfang Und - Umfang Umfang - Umfang Und Zuständigkeiten - Umfang Und Wert - Umfang Und Vielfalt - Art Und Umfang - Umfang Und Zeit - Umfang Und Suchen - Umfang Und Besonderheiten - Umfang Und Design - Art Und Umfang - Umfang Und Eigenschaften - Umfang Und Leistungsfähigkeit - Einführung Und Umfang
