Sachen zu machen, wisst ihr Sachen zu machen bereitet mir viel Freude.	Making things, you know making things actually does give me a lot of joy.
Freunde machen Sachen gemeinsam.	Friends do things together.
Wir machen solche Sachen.	We do these things.
Wir machen gerne Sachen.	We like to make things.
Leute machen dumme Sachen.	People do stupid things.
Machen Sie keine Sachen!	Stay calm!
Machen Sie keine Sachen!	I asked you. Will you relax?
Sie machen viele ähnliche Sachen.	They do a lot of the similar things.
Ich sollte solche Sachen machen.	I should go for things like that.
Ich werde nie halbe Sachen machen.	I'll never do anything by halves.
Warum machen Menschen solche dummen Sachen?	Why do people do such stupid things?
Wenn man solche Sachen machen kann	And when you can do stuff like this
Wir machen gerne Sachen. Es macht Spass.	We like to make things. It's fun to make things.
Ich kann nicht zwei Sachen gleichzeitig machen.	I can't do two things at once.
Mach deine Sachen, ich werde meine machen.	You do your thing, I'll do mine.
Sara Ja! Bestimmte Sachen machen mich hungrig!	Oh yeah, some things make me hungry.
Aber Du kannst noch andere Sachen machen.	But you can do other things.
Wir alle wollen unsere eigenen Sachen machen.	There is still some minimal hope that the Council may at last face its responsibilities at that stage.
Leute bekommen HIV, weil sie dumme Sachen machen, aber die meisten von ihnen machen dumme Sachen aus absolut rationalen Gründen.	People do get HIV because they do stupid things, but most of them are doing stupid things for perfectly rational reasons.
Leute bekommen HIV, weil sie dumme Sachen machen, aber die meisten von ihnen machen dumme Sachen aus absolut rationalen Gründen.	People do get HlV because they do stupid things, but most of them are doing stupid things for perfectly rational reasons.
Andere machen Tabellen, sogar animierte oder machen so verrückte Sachen wie hier	People make charts or even animated charts. Some people make really trippy animations, like this one.
Machen auch wir Schluss mit den halben Sachen!	Let us, too, have done with half measures!
Wie kann eine Person nur solche Sachen machen?	How can a person do such a thing?
Aber sie können ganz schön erstaunliche Sachen machen.	But they can do pretty amazing things, too.
Es ist also lustig, solche Sachen zu machen.	Remember that sort of, um.
Was? Da kann man feine Sachen mit machen.	You make beautiful pictures with them.
Und tatsächlich, Sachen mittels Technik zu machen und ich meine das ernst, auch wenn ich meine sarkastische Stimme verwende Ich werde nicht Moment. Sachen zu machen, wisst ihr Sachen zu machen bereitet mir viel Freude.	And in fact, making things using technology and I'm being serious here, even though I'm using my sarcastic voice I won't hold on. Making things, you know making things actually does give me a lot of joy.
br Wir machen Lieder über Sachen, die uns geschehen.	br We make up songs about things that happen to us.
Und so begann ich, diese seltsamen Sachen zu machen.	And so I started making these funny things.
Vom Standpunkt eines Gesundheitswesens Fanatikers machen Junkies dumme Sachen.	From the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things.
Mit synthetischer Biologie kann man ganz schöne Sachen machen.	Well, with synthetic biology you can do some pretty neat things.
Und das setzt Sie frei, andere Sachen zu machen.	And that frees you up to do other things.
Morgens Kühe melken, kleine Sachen anpflanzen, weben, Butter machen.	Milking cows in the morning, planting little things... weaving, butter churning.
Super, da machen ja auch welche beide Sachen. Wahre Planübererfüllung.	All right, I like the people doing both. You are overachievers.
Der Mann ist zu klug, um solche Sachen zu machen.	The man is too wise to do such things.
Wir müssen ihn davon abhalten, solche dummen Sachen zu machen.	We must stop him from doing such stupid things.
Maria hatte keine Angst, sich die Sachen schmutzig zu machen.	Mary wasn't afraid to get her clothes dirty.
Wir können Sachen machen, die weder Rover noch Lander schaffen.	We can do things that rovers can't do and landers can't do
Super, da machen ja auch welche beide Sachen. Wahre Planübererfüllung.	All right, I like the people doing both.
Ich meine, warum sollte man all diese Sachen überhaupt machen?	I mean, why would you want to do all these things for real?
Und in diesem Prozess werden sie sehr irrationale Sachen machen.	And in the process they'll be doing very irrational things.
Mir scheint, dass ihr eine von 3 Sachen machen müsst	As I see it, you guys have to do one of three things
O ja, das woll'n wir machen Denkt an alle Sachen	We'll tie a sash around it Put a ribbon through it
Max, oder wie Sie heißen, was machen meine Sachen hier?	Max, whatever your name is, what are my things doing here?
Ich muss noch ein paar Sachen fertig machen, bevor ich gehe.	I have to finish up some things before I go.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an