Translation of "through" to German language:

Dictionary English-German

Through - translation :

Keywords : Durchgemacht Durch Kommen Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

He's American through and through.	Er ist durch und durch Amerikaner.
Through? You mean I'm through?	Ich bin fertig?
If you're through, you're through.	Ich kann's nicht ändern.
I know him through and through.	Den kenn ich durch und durch.
Drilling through dirt, then I fell through,	Bohrte mich durch dreck und fiel durch,
A miserable, rotten lie through and through.	Nichts als eine verdammte Lüge.
Through many Through many a weary year	In vielen in vielen kummervoiien Jahren
Right through, my dear sir, right through.	Durch und durch.
Through the snow and sleet and hail, through the blizzard, through the gales, through the wind and through the rain, over mountain, over plain, through the blinding lightning flash, and the mighty thunder crash,	Ob es regnet oder schneit... Wind fegt durch die Dunkelheit... Ob der Sturm das Gras lässt zittern...
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Aber das ist wahr Wir brauchen es. Wir können es durch Intimität tun, durch Freundschaft, durch Gebete, durch Wanderungen in der Natur.
( through	( durch
through	durchgehend
Through!	Unten durch!
Seignory pierces through sacerdotalism the commonality, through seignory.	Die Lehnsherrschaft erscheint also hinter der Priesterherrschaft, die Volksherrschaft hinter der Lehnsherrschaft.
Tom is a good man through and through.	Tom ist ein grundehrlicher Mensch.
Tom is a good man through and through.	Tom ist ein durch und durch guter Kerl.
When you're through with a boat, you're through.	Wenn man mit einem Boot fertig ist, ist man fertig.
Get through, get through the fire brigade, quickly.	Rufen Sie die Feuerwehr, schnell!
Through the nose! They pay through the nose!	Man zieht es ihnen aus der Nase!
Whatever we can do through this Parliament, through the institutions, through the NGOs, we must do.	Dabei dürfen wir hier im Parlament, in den Institutionen der EU und in den NRO nichts unversucht lassen.
It leads through both centres and through several vineyards.	Er führt durch beide Ortsteile und durch mehrere Weinlagen.
Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity,	Mit Haiti Rewired, mit Build Change, Architektur für die Menschheit,
The international cooperation through researchers will be supported through	Die internationale Zusammenarbeit der Forscher wird durch folgende Maßnahmen gefördert
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.	Ich meine, sie gingen durch Höhen und Tiefen, durch Krieg und Frieden, durch Boom Zeiten und Rezessionen.
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.	Sie gehen um die ganze Welt durch Glasfaserkabel, über Satelliten, über alle möglichen Verbindungen.
through public hearings in Brussels through encouraging written submissions and, if possible, through visits to particular areas.	4. Zusammenhang zwischen der Zunahme von Faschismus und Rassismus und den sich verschlechternden wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen, z. B. Armut, Arbeitslosigkeit etc.
through unfaithfulness).	1 BGB).
Projected Through	Projiziert durch
Pass through	verläuft durch
projected through	projiziert durch
Included through	Include Pfad
Strike Through	Durchgestrichen
through occurrences	bis Vorkommen
Pipe Through	Durch Programm leiten
Through here.	Da vorne.
Through here.	Hier durch.
Through here.	Hier lang.
Through here!	Hier lang!
Go through.	Geh da durch.
Come through.	Geh durch.
Through laws.	Gesetze.
Through Sumber!?	Durch Sumber!?
Through channels?	Auf den Dienstweg?
Coming through.	We komen.
You're through.	Du bist erledigt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an