Translation of "Sauerkraut" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sauerkraut, ungefroren | Quality white wines produced in Rioja, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (excl. sparkling wine and semi sparkling wine) |
| Ich mag Sauerkraut. | I like sauerkraut. |
| Ich liebe Sauerkraut. | I like sauerkraut. |
| Sauerkraut, Kapern und Oliven | Fixed vegetable oils, fluid, mixed, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption |
| Sauerkraut, Kapern und Oliven | Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 but less than 50 by weight of fructose, excluding invert sugar |
| Ja, Bratwurst mit Sauerkraut, bitte. | Yes, sausage and sauerkraut please. |
| Ich esse jeden Morgen Sauerkraut. | I eat sauerkraut every morning. |
| Alternativ werden Weißkrautsalat oder Sauerkraut verwendet. | See also Battle of the Herrings Brathering References |
| Schau, ob Rheba genug Sauerkraut hat. | See if Rheba has enough sauerkraut. |
| Die wenigsten Deutschen, die ich kenne, mögen Sauerkraut. | Hardly any Germans that I know like sauerkraut. |
| Und Wiener Schnitzel und Eisbein, Sauerkraut und Apfelstrudel. | And Wiener schnitzel and pig's knuckles and sauerkraut and apple strudel hot! |
| Zu Tisch gab es Zwiebelsuppe und Kalbfleisch mit Sauerkraut. | For dinner there was onion soup and a piece of veal with sorrel. |
| Besonders in osteuropäischen Staaten wird sehr viel Sauerkraut gegessen. | Sauerkraut, along with pork, is eaten traditionally in Pennsylvania on New Years Day. |
| Klunz ist ein mitteldeutsches Gericht mit Sauerkraut und Schmalz. | Raw sauerkraut is distinctly different from store bought, canned sauerkraut. |
| Knieperkohl ist ein dem Sauerkraut ähnliches Sauergemüse aus der Prignitz. | Knieperkohl is a pickled cabbage dish similar to sauerkraut. |
| Silvester ohne Wiener und Sauerkraut ist wie Weihnachten ohne Bäumchen. | New Years' Eve without frankfurters and sauerkraut is like Christmas without a tree. |
| Weit verbreitet ist der Verzehr zusammen mit Kartoffeln und Sauerkraut oder Weinkraut. | It is either served directly with sauerkraut and mashed potatoes or stored in the refrigerator for later use. |
| Sie werden häufig mit Sauerkraut serviert, es gibt aber zahlreiche, auch süße, Variationen. | They are often served as a savory dish with sauerkraut but are also served in sweet dishes. |
| Sauerkraut, Kapern und Oliven, zubereitet oder haltbar gemacht (anders als mit Essig oder Essigsäure), gefroren | Malt beer, in containers holding 10 l |
| (Beiträge zur internationalen Ausschreibung Ausgewanderte Wörter ) Andrea Stiberc Sauerkraut, Weltschmerz, Kindergarten und Co. Deutsche Wörter in der Welt. | (Beiträge zur internationalen Ausschreibung Ausgewanderte Wörter ) Andrea Stiberc Sauerkraut, Weltschmerz, Kindergarten und Co. Deutsche Wörter in der Welt . |
| 20051000 sowie Tomaten, Pilze, Trüffeln, Kartoffeln, Sauerkraut, Erbsen Pisum sativum , Bohnen Vigna Arten und Phaseolus Arten , Spargel, Oliven, Zuckermais Zea mays var. | Quality white wines produced in specified regions, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (other than Alsace, Bordeaux, Burgundy, Val de Loire, Mosel Saar Ruwer, Pfalz, Rheinhessen, Tokaj, Lazio, Toscana, Trentino, Alto Adige, Friuli, Veneto, vinho verde, Penedés, Rioja, Valencia, sparkling wine and semi sparkling wine) |
| Die Spezifikation und die erbrachten Nachweise reichen jedoch nicht aus, um zu belegen, dass das rohe Sauerkraut über ein eigenständiges, von dem Gericht Chocroute garni unabhängiges Renommee verfügt. | As regards the reputation of raw choucroute, the specifications and the proof provided do not make it possible to establish a specific reputation for choucroute that is independent of the reputation attributed to it as a cooked dish served with meat. |
| Es prangten darauf vier Lendenbraten, sechs Schüsseln mit Hühnerfrikassee, eine Platte mit gekochtem Kalbfleisch, drei Hammelkeulen und in der Mitte, umgeben von vier Leberwürsten in Sauerkraut, ein köstlich knusprig gebratenes Spanferkel. | On it were four sirloins, six chicken fricassees, stewed veal, three legs of mutton, and in the middle a fine roast suckling pig, flanked by four chitterlings with sorrel. |
| Gemüse und Mischungen von Gemüsen, zubereitet oder haltbar gemacht (anders als mit Essig oder Essigsäure), gefroren (ausg. mit Zucker haltbar gemacht sowie Tomaten, Pilze, Trüffeln, Kartoffeln, Zuckermais Zea mays var. saccharata , Sauerkraut, Kapern, Oliven, Erbsen Pisum sativum , grüne Bohnen Phaseolus Arten und nur gegarte Zwiebeln, je für sich) | Asti spumante of actual alcoholic strength of 8,5 vol |
