Das Schiff liegt im Hafen vor Anker.	The ship is at anchor in the harbor.
Ein großes Schiff liegt in der Nähe vor Anker.	A big ship is anchored near here.
Das Schiff setzte seinen Anker.	The ship dropped anchor.
Jedes Schiff braucht einen Anker.	Every ship needs an anchor.
Das Schiff ging im Hafen vor Anker und löschte seine Ladung.	The ship anchored in the harbour and unloaded its goods.
Jedes Schiff musste auch einen Anker haben.	This was also the area subject to collisions.
Ein griechisches Schiff liegt vor Haiphong vor Anker und wartet darauf, Lebensmittel für Vietnam zu löschen.	And I even heard it said by the representative of the Commission that this Parliament should not discuss politics, but rice and other cereal products.
Erst in fünf Stunden holt Ihr Schiff den Anker ein.	I'll warrant you a good five hours before yon ship weighs anchor.
Ein Schiff des Königs liegt im Hafen vor Anker. An Bord befindet sich Seine Exzellenz Baron Gruda.	The King's vessel is now at anchor... in the port of Cobra with Baron Gruda aboard.
immer noch vor Anker, was?	Still riding anchor, ain't you?
Hier gehen wir vor Anker.	What are you doing tonight?
Wir bleiben hier vor Anker, im Lee dieser Bucht.	We'll remain at anchor here under the lee of this point.
Anker	Anchors
Anker...	Anchor...
Anker	anchor
Anker	Anchor
Anker	Anchor
Anker?	Anchor?
Ferner ist zu bedenken, wie viel Masse das Schiff hat und welche Anker sowie deren Anzahl ausgebracht werden müssen.	When this happens, the anchor may be pulled out of the bottom, and in some cases may need to be hauled up to be re set.
Und wenn die Spanier angreifen, während wir vor Anker liegen?	What if the Spanish attack while we're at anchor, sir?
Dr. Maia sagte, wir gehen in zwei Stunden vor Anker.	Dr. Maia says we're gonna drop anchor in a couple of hours.
Der Angriff galt allerdings einem Kohlefrachter, der vor der Insel vor Anker lag.	The scene of the ruined locations on the island was broadcast in the media.
Nicht weit, mit dem Anker im Wasser. Der Anker.	Not very far with that seaanchor out.
Anker hoch!	Up anchor!
Anker werfen.	Let go your anchor.
Welchem Anker?	What anchor?
Anker los.	Anchors aweigh, admiral.
Hievt Anker.	Up anchor!
Anker fällt.	Dropping anchor.
Anker lichten.	Pull up the anchor!
Anker werfen.	Drop the anchor.
Wirf den Anker!	Drop the anchor!
Anker los, Sir.	Anchors aweigh, sir.
Anker ist oben.	Anchor all clear.
Dem Anker, der...	The anchor that...
Zum rostigen Anker .	The Rusty Anchor .
Hievt den Anker.	Get underway!
Den Anker einholen!	Weigh anchor!
BRÜSSEL Ein vom Sturm gebeuteltes Schiff braucht angesichts gefährlicher Klippen in seiner Nähe einen starken Anker, wenn es nicht Schiffbruch erleiden soll.	BRUSSELS A storm tossed ship near dangerous cliffs needs a strong anchor to avoid finishing on the rocks.
Europas Anker der Stabilität	Europe u0027s Anchor of Stability
) Im Himmel Anker werfen.	1983), p. 234 245.
Anker Einstellung der Zeitanzeige	Time InfoBox anchor flag
Anker Einstellung der Standortanzeige	Geographic InfoBox anchor flag
Brandung voraus. Anker los.	Breakers ahead.
Steuerbordbrücken, die Anker lichten.	Starboard bridges, aweigh with the anchors.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an