Translation of "Schuldner Aussage" to English language:

Dictionary German-English

Schuldner - Übersetzung :

Debtor

Aussage - Übersetzung :

Proposition

Aussage - Übersetzung :

Informative value

Schuldner - Übersetzung :

Several debtor

Schuldner - Übersetzung :

Person liable

Schuldner Aussage - Übersetzung :

Debtor statement

Keywords : Statement Testimony Deposition Testify Witness Debtors Debtor Borrowers Borrower Creditors

Examples (External sources, not reviewed)

Schuldner	Total
Schuldner	C1 Debtor
Schuldner	Payers
Schuldner	debtor
Schuldner	Debtor
Schuldner ist,	the goods were removed from the common transit procedure or the moment the conditions for the use of the common transit procedure were not met or ceased to be met
Zugelassene Schuldner Als Schuldner zugelassen sind nichtfinanzielle Unternehmen und öffentliche Haushalte .	Eligible debtors These are non financial corporations and general government .
Angaben zum Schuldner	IDENTIFICATION OF THE DEBTOR
den Schuldner festzustellen.	identify the debtor.
Schuld und Schuldner	The airline company shall notify the competent customs authorities of all offences and irregularities.
den Schuldner festzustellen.	Article 116
Das Gefangenendilemma der Schuldner	The Debtor Prisoner s Dilemma
Der Aufstand der Schuldner	The Revolt of the Debtors
Angaben zum (künftigen) Schuldner	IDENTIFICATION OF THE (FUTURE) DEBTOR
den Schuldner zu ermitteln,	to identify the debtor, and
Es wird Aussage gegen Aussage stehen.	It'll be your word against mine.
Wir sind ja keine Schuldner.	But we aren't debtors.
Ein Geldverleiher hatte zwei Schuldner	There were two men who owed money to a moneylender.
Seine Schuldner werden nicht bezahlt.	It also means his creditors aren't paid.
Der Schuldner ist der Verbraucher	The debtor is the consumer
Hat der Schuldner Rechtsbehelf eingelegt?	Did the creditor lodge the challenge?
Zum Glück steht diesmal nicht Aussage gegen Aussage.	Fortunately this time it isn't a question of anyone's word.
Der größte Schuldner war dein Onkel.	He owed us the most...
Ich bin der Schuldner des Meereszaren.	I'm the King's debtor.
In diesem Fall hat der Schuldner	In this circumstance the debtor
Das Recht, dem der Ursprungsvertrag unterliegt, bestimmt die Wirksamkeit vertraglicher Abtretungsbeschränkungen zwischen dem Zessionar und dem Schuldner, das Verhältnis zwischen Zessionar und Schuldner, die Voraussetzungen, unter denen die Abtretung dem Schuldner entgegengehalten werden kann, und die befreiende Wirkung einer Leistung durch den Schuldner.	The law governing the original contract determines the effectiveness of contractual limitations on assignment as between the assignee and the debtor, the relationship between the assignee and the debtor, the conditions under which the assignment can be invoked against the debtor and whether the debtor's obligations have been discharged.
Eine Aussage?	Any statement? Why did she do it?
Meine Aussage?	My statement?
Poor's jüngst Italiens Bonität als Schuldner herunterstufte.	Poor's recently downgraded Italian public debt.
Gläubiger haben ein besseres Gedächtnis als Schuldner.	Creditors have better memories than debtors.
Komplementärbegriff zu Schuldner ist mithin der Gläubiger.	If X puts money in the bank, X is the creditor and the bank is the debtor.
Der Schuldner eines Orderpapiers ist nach Abs.	This is referred to as a forced conversion.
Der Schuldner kann nicht auf Einwendungen verzichten,	The debtor may not waive defences
Keine Aussage gemacht	No statement made
2.11. gute Aussage	2.11. good statement
Ihre Aussage, bitte.	Proceed with your testimony.
Ihre Aussage, Flusky.	What do you want? Takestatement.
Was bedeutet das nun für Investoren und Schuldner?	What does this actually mean for its investors and debtors?
In jeder Währungsunion gibt es Schuldner und Gläubigerregionen.	In every currency union, there are creditor and debtor regions.
Schuldner eine zur Erfüllung der Schuld verpflichtete Person	person established in the customs territory of a Contracting Party means
D gegeben hat, Männer und Frauen seiner eigenen Aussage seiner eigenen Aussage	D has given men and women of his own statement of its own statement
Der Schuldner kann dem Zessionar jedes sonstige Aufrechnungsrecht entgegenhalten, sofern es dem Schuldner zu dem Zeitpunkt zustand, zu dem ihm die Abtretungsanzeige zuging.	The debtor may raise against the assignee any other right of set off, provided that it was available to the debtor at the time notification of the assignment was received by the debtor.
Als Aussage funktioniert sie nicht anders als die Aussage zu den sieben Köpfen.	If one takes the positivist position, as I do, one cannot say what time actually is.
Supranationale und internationale Institutionen gelten ebenfalls als zugelassene Schuldner .	Supranational and international institutions are also eligible debtors .
Supranationale und internationale Institutionen gelten ebenfalls als zugelassene Schuldner.	Supranational and international institutions are also eligible debtors.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an