Translation of "Sperrung Mehrheit" to English language:
Dictionary German-English
Mehrheit - Übersetzung : Mehrheit - Übersetzung : Sperrung - Übersetzung : Sperrung - Übersetzung : Mehrheit - Übersetzung : Sperrung Mehrheit - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sperrung nicht möglich | Cannot get lock |
| Sperrung des Kontozugangs | the prospective representative is under investigation or has been convicted in the preceding five years for fraud involving allowances or Kyoto units, money laundering, terrorist financing or other serious crimes for which the account may be an instrument |
| Recht auf Sperrung | Right of blocking |
| Sperrung der Chat Dienste | The ban on messaging apps |
| Grund für die Sperrung | Reason for revocation |
| Sperrung der Mittel. Entschließungsantrag (Dok. | Blocking of the appropriations Motion for a resolution (Doc. |
| B27 Sanierung Gaststätten leiden unter Sperrung | B27 redevelopment restaurants are suffering from the closure |
| Konstanz Sperrung nach Unfall am Schänzlekreisel | Konstanz Road block following accident on the Schänzle roundabout |
| Sperrung eines Gebiets für die Sandaalfischerei | Closure of an area for sandeel fisheries |
| 1 394 83 Sperrung von Mitteln ANGENOMMEN | 1 394 83 'Blocking of appropriations') ADOPTED |
| Grund für die Sperrung ist der Braunkohletagebau Garzweiler II. | The reason for the closure was the open mine at Garzweiler II. |
| Recht auf Zugriff, Berichtigung, Löschung und Sperrung von Daten | Data shall be adequate, accurate relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are transferred and, where necessary, kept up to date. |
| Sperrung von Viber und Facebook am Tag der Parlamentswahl in Montenegro | WhatsApp and Viber Blocked on Election Day in Montenegro Global Voices |
| September 2007, dass die Sperrung von Verfassungsschutzakten über Ramelow rechtswidrig war. | The decision was widely seen as a major victory for Ramelow's party as well. |
| Diese vorläufige Sperrung der Mittel zwingt natürlich die Kommission, Einsparungen vorzusehen. | It goes without saying that this temporary reduction in appropriations compels the Commission at present to look for savings. |
| Außerdem twitterte Fahmi über Methoden, mit denen man die Sperrung umgehen kann | Fahmi also tweeted a resource on how to circumvent the block |
| LockNull Alle Sperren waren erfolgreich, es wurde aber keine echte Sperrung durchgeführt. | LockNull All locks succeed but no actual locking is done. |
| 4.35 Artikel 21 ( Sperrung des Zugangs zu Webseiten ) sollte neu gefasst werden18. | 4.35 Article 21 ( Blocking access to websites ) should be redrafted18. |
| Auf jeden Fall kommt es parallel dazu zu einer Sperrung des Systems. | In any event, a deadlock is being imposed on the system at the same time. |
| Nach einem Ultimatum, die Waren aus dem Sortiment zu nehmen, erfolgte die Sperrung. | The case was settled out of court the following month, with the terms of the settlement undisclosed. |
| Umständlich geregelt ist nach wie vor die Sperrung von Haushaltsausgaben durch die Haushaltsbehörde. | My final comment concerns the reserve funds and the financing of unforeseen or unforeseeable expenditure. |
| Können Sie bestätigen, daß die Höhe der Sperrung bei 360 Millionen ERE liegt? | Narjes complete a truly comprehensive and meaningful study will be forthcoming. |
| Offenkundig waren das Mehrjährige Ausrichtungsprogramm und die einseitige Sperrung von Gebieten kein Erfolg. | Clearly, the multi annual orientation programme and the unilateral closure of areas have not proved successful. |
| Außerdem wird die Sperrung des Luftraums durch das Militär noch immer nicht aufgehoben. | Moreover, the military are still not ending their occupation of the airspace. |
| Einige Tage nach dieser Sperrung greift die Regierung hart gegen die Internet Gemeinde durch. | Micro blogging sites Sina Weibo and Tencent Weibo block word search facilities. Days after the blocking, the government cracks down on social media. |
| Dass der einzige Grund für die Sperrung das Vorhandensein des Videos selbst gewesen sei. | That the only reason the ban was in place was because of the presence of the video itself. |
| Dies schließt die Notifizierung der Berichtigung, Löschung oder Sperrung an die andere Vertragspartei ein. | This includes the notification of any rectification, erasure or blocking to the other Party |
| Dies schließt die Notifizierung der Berichtigung, Löschung oder Sperrung an die andere Vertragspartei ein. | upon request, the receiving authority shall inform the communicating authority of the use of the communicated data and of the results obtained therefrom |
| Dies schließt die Notifizierung der Berichtigung, Löschung oder Sperrung an die andere Vertragspartei ein. | This includes the notification of any rectification, erasure or blocking to the other Party |
| Aus Sicherheits gründen hat die Abteilung Kommunikation eine Sperrung der Rue Belliard für diesen Tag beantragt. | For security reasons, the Communication Department had asked Rue Belliard to be closed on the day. |
| Esra'a aus Bahrain reagiert auf die Sperrung des YouTube Accounts des ägyptischen Menschenrechtsaktivisten Wael Abbas. | Bahraini cyberactivist Esra'a reacts to the suspension of Egyptian human rights campaigner Wael Abbas' YouTube account here. |
| ( 3 ) Die EZB berät mit dem jeweiligen nationalen Falschgeldzentrum über eine vorübergehende Sperrung des Zugangs . | 3 . The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access . |
| Sowohl Studenten als auch Reporter und Fans von TV Serien wehren sich gegen die Sperrung. | Students, reporters and TV series fanatics alike are struggling under the block. |
| Diese Sperrung war gleichzeitig die bis dahin längste in der Geschichte der Golden Gate Bridge. | Description Specifications Until 1964, the Golden Gate Bridge had the longest suspension bridge main span in the world, at . |
| Die Sperrung seiner Fanggründe für einen so langen Zeitraum hinzunehmen, ist für keinen Fischer leicht. | It is not easy for fishermen to take on board a closure of their area for such an extensive period. |
| Erstens Die vorerwähnte Sperrung von Gebieten ist ein Beispiel dafür, wie nicht verfahren werden darf. | First of all, the aforementioned area closures are a good example of how things should not be done. |
| Einfache Mehrheit bedeutet die Mehrheit der Stimmen. | Simple majority means a majority of votes. |
| Dies schließt die Notifizierung der Berichtigung, Löschung oder Sperrung solcher Daten an die andere Vertragspartei ein. | For the purposes of this Article, a Party may consider that a design having individual character is original. |
| Jede Zollbehörde erklärt ihren Programmteilnehmern, wie Erstanträge auf Zugang, Berichtigung, Sperrung oder Löschung zu stellen sind. | Each Customs Authority shall advise its Programme Members as to how to request access, rectification, blocking or erasure in the first instance. |
| Die vollständige Sperrung von Nachrichtendiensten war das Hauptthema bei der Diskussion der Parlamentswahlen in den sozialen Netzwerken. | The blackout of messaging apps was a leading topic in social media conversations about the election. |
| Wirtschaftliche Intervention der USA auf Kuba Die erste tiefgreifende Maßnahme war die Sperrung der Öllieferungen nach Kuba. | The U.S. government was becoming increasingly critical of the direction Castro's revolutionary government was taking Cuba. |
| Seit der Sperrung des Mont Blanc Tunnels erstickt das Maurienne Tal unter der Last des gesamten Verkehrs. | Since the Mont Blanc tunnel was closed, the Maurienne valley has had to absorb the weight of all the traffic and is suffocating as a result. |
| (qualifizierte Mehrheit) | (qualified majority) |
| Desweiteren prüft Cameron Festnahmen aufgrund von Facebook Kommentaren, die Sperrung sozialer Netzwerke und eine todbringende Aufrüstung der Polizei. | Cameron is also testing arrests for Facebook comments, the suspension of social networks, and more lethal power for police. |
| 1900 Das Monopol der schweizerischen Nationalbank und die Grenzen der Geldausgabe im Falle einer Sperrung der freien Goldausprägung. | 1900 Das Monopol der schweizerischen Nationalbank und die Grenzen der Geldausgabe im Falle einer Sperrung der freien Goldausprägung. |
Verwandte Suchanfragen : Sperrung Statut - Sperrung Ausgabe - Sperrung Service - Sperrung Unfälle - Sperrung Von - Sperrung Patent - Sperrung Klausel - Sperrung Alarm - Sperrung Anruf
