Translation of "Steuerung und Automatisierung" to English language:
Dictionary German-English
Automatisierung - Übersetzung : Automatisierung - Übersetzung : Steuerung und Automatisierung - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) den verstärkten Einsatz von elektronischer Überwachung, Automatisierung und Steuerung zur Straffung der Inspektionen und | (a) reinforcing the use of building electronic monitoring, automation and control in order to streamline inspections and |
| Spitzentechnologien wie Roboter, Automatisierung, flexible Werkstätten oder Prozeß steuerung können diesen doppelten Wunsch erfüllen. | However, the limitations that the rapporteur wishes to see imposed would represent such serious obstacles to Japanese investment that in most cases it would never materialize. |
| 1.) Automatisierung | 1) Automation |
| 8. AUTOMATISIERUNG | EUROPEAN PARLIAMENT |
| Automatisierung von Zollverfahren | automation of customs procedures |
| Die Kehrseite der Automatisierung | The downside of automation |
| Aber wir brauchen Automatisierung. | But we need mechanization. |
| Angleichung einzelstaatlicher Anwendungen und Automatisierung der Zollverfahren | Approximation of national applications and computerisation of Customs procedures |
| (g) sequenzielle Steuerung und Alternativen zur feinmotorischen Steuerung | (g) provide for sequential control and alternatives to fine motor control |
| Ja. Aber wir brauchen Automatisierung. | Yes. But we need mechanization. |
| Erleichterung der Automatisierung der Zahlungsverkehrssysteme . | Measures to promote automated payment systems . |
| Die sozialen Folgen der Automatisierung . | 1977) Die sozialen Folgen der Automatisierung ( tr. |
| AUTOMATISIERUNG DES GEMEINSCHAFTLICHEN VERSAND VERFAHRENS | It can therefore be applied to all kinds of tax as it is formulated as a blanket law, complemented by specific national and EC tax regulations. |
| Angleichung einzelstaatlicher Anwendungen und Automatisierung der gemeinschaftlichen Zollverfahren | Approximation of national applications and computerisation of Community customs procedures |
| Angleichung einzelstaatlicher Anwendungen und Automatisierung der gemeinschaftlichen Zollverfahren | Approximation of national applications and computerisation of Community Customs procedures, |
| Angleichung einzelstaatlicher Anwendungen und Automatisierung der gemeinschaft lichen Zoll verfahren | Approximation of national applications and computerisation of Community Customs procedures |
| Angleichung einzelstaatlicher Anwendungen und Automatisierung der gemein schaftlichen Zollverfahren | Approximation of national applications and computerisation of Community customs procedures |
| Steuerung die Bauteile und Schaltkreise zur Steuerung eines motorischen Rudermaschinenantriebs | 'drive unit' the component parts of and circuitry for the operation of a power driven steering control |
| (2) in Automatisierung und IKT in industriellen Anwendungen investieren, | (2) invest in automation and ICT within industrial applications. |
| Alternative Lösungen 1.) Überfluss 2.) Automatisierung | ALTERNATlVE SOLUTlONS 1) Abundance 2)Automation |
| Wir brauchen intelligente, maßvolle Automatisierung, die die Probleme, die wir mit der Automatisierung in großem Maßstab hatten, vermeidet. | We need clever low key mechanization that avoids the problems of the large scale mechanization that we've had. |
| In der Praxis ergeben sich für VBS drei Anwendungsbereiche Windows Betriebssystem Die Steuerung des Windows Betriebssystems zur Automatisierung von Standardaufgaben ist mit eigenen Skripten über den Windows Script Host (WSH) möglich. | A VBScript script must be executed within a host environment, of which there are several provided with Microsoft Windows, including Windows Script Host (WSH), Internet Explorer (IE), and Internet Information Services (IIS). |
| 1.4 Steuerung und Wirksamkeit | 1.4 Governance and efficiency |
| Automatisierung iTunes unterstützt unter Mac OS X AppleScript und Automator. | If both ID3v2.x and ID3v1.x tags are in a file, iTunes ignores the ID3v1.x tags. |
| im Bereich der Automatisierung von Zollverfahren und anderen Handelsverfahren zusammenarbeiten, | exchange information concerning customs legislation and procedures |
| Steuerung | Controls |
| Steuerung | Control |
| kde Technologien beinhalten abstrakte Dokumentenspeicherung, DCOP, Skript Automatisierung, Komponenten und Module. | kde technologies include document location abstraction, DCOP scripting, parts and plugins,... |
| 2.7 In den vergangenen Jahrzehnten waren Automatisierung und IKT starke Triebkräfte. | 2.7 During the last decades automation and ICT have been strong drivers. |
| Abbildung 19 Die Entwicklung der Produktivität und der Automatisierung 1995 2000 | Figure 19 The development in productivity and automation levels 1995 2000 |
| 2 BETRIEBLICHE STEUERUNG UND ÜBERWACHUNG | 2 OPERATIONAL CONTROL AND SUPERVISION |
| Ein Teil trägt die reine Automatisierung dazu bei. | Part of this is pure automation. |
| Betrifft Eurotra Vorschlag über die Automatisierung der Gemeinschaftsübersetzungen. | President. I note that the procedure laid down in Article 78 of the ECSC Treaty, Article 203 of the EEC Treaty and Article 177 of the Euratom Treaty has thus been completed. |
| DVD Steuerung... | DVD Navigation... |
| CardBus Steuerung | CardBus control |
| CAPI Steuerung | CAPI Control |
| Zoom Steuerung | Zoom Controller |
| Haas Steuerung | Haas Control |
| Ich Steuerung | I control |
| Der elektrische Metallurgieanlagenbau umfasst die Stufe 0 Automatisierung (Stromversorgung und antrieb), die eigentliche Automatisierung (Stufen 1 und 2) und den jüngeren Bereich der IT Lösungen für Anlagenlogistik MES (Stufe 3). | Electrical metallurgical plant building covers so called level 0 automation (electricity supply and traction), actual automation (levels 1 and 2) and the more recent area of IT solutions for drive logistics MES (level 3). |
| Automatisierung im Fertigungsprozess und Vermögensanhäufungen bei Finanzinstituten verändern unser Verhältnis zur Arbeit | Automation in manufacturing and wealth accumulation by financial institutions are changing our approach to work |
| Steuerung und Modifizierung der Refludan Dosierung | Monitoring and modification of the Refludan dosage regimen |
| 1.3.1 Solidarität und Steuerung der Migrationsströme2 | 1.3.1 Solidarity and Management of Migration Flows2 |
| 1.4.1 Solidarität und Steuerung der Migrationsströme2 | 1.4.1 Solidarity and Management of Migration Flows2 |
| 2.1.2 Staatsverschuldung, Fiskalunion und wirtschaftspolitische Steuerung | 2.1.2 Sovereign debt, fiscal union and economic governance |
Verwandte Suchanfragen : Automatisierung Und Steuerung - Fertigung Und Automatisierung - Steuerung Und Lenkung - Verwaltung Und Steuerung - Lenkung Und Steuerung - Planung Und Steuerung - Steuerung Und Kontrolle - Steuerung Und Überwachung - Bedienung Und Steuerung - Planung Und Steuerung - Messung Und Steuerung - Steuerung Und Überwachung
