Translation of "Systeme und Prozesse" to English language:
Dictionary German-English
Prozesse - Übersetzung : Systeme und Prozesse - Übersetzung : Prozesse - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Diese fehlende Wissenschaft würde Prozesse und die Entstehung ganzer Systeme beschreiben. | This missing science would describe processes, and how entire systems evolve. |
| Das braucht schnelle, verlässliche Spannungsverarbeitung, und die benötigt disziplinierte, konkrete Systeme und Prozesse. | That takes rapid, reliable tension processing, and that takes disciplined concrete systems and processes. |
| (c) Förderung der Entwicklung sichererer Systeme, Prozesse und Instrumente unter Einschluss von Informations und Kommunikationstechnologien. | (c) Supporting the development of safer systems, processes and tools, including the use of information and communication technology. |
| (Mit Elisabeth Walther) Kiepenheuer Witsch, Köln 1973 Semiotische Prozesse und Systeme in Wissenschaftstheorie und Design, Ästhetik und Mathematik. | (With Elisabeth Walther) Kiepenheuer Witsch, Cologne 1973 Semiotische Prozesse und Systeme in Wissenschaftstheorie und Design, Ästhetik und Mathematik. |
| Nach Talcott Parsons sind es Handlungen, bei Niklas Luhmann sind es Prozesse der Kommunikation, die soziale Systeme konstituieren. | Parsons Talcott Parsons was the first to formulate a systematic theory of social systems, which he did as a part of his AGIL paradigm. |
| (e) angemessene Gestaltung und Management biologischer Prozesse auf der Grundlage ökologischer Systeme unter Nutzung systeminterner natürlicher Ressourcen und nach Methoden, für die Folgendes gilt | (e) appropriate design and management of biological processes based on ecological systems using natural resources which are internal to the system by methods that |
| Fenster und Prozesse | Windows and Tasks |
| Alle Prozesse, alle spirituellen Prozesse, die einen | Please note |
| Alternativen (Produkte und Prozesse) | Alternatives (products and processes) |
| Prozesse | Process |
| Prozesse | Processes |
| a) sich auf allen Ebenen dafür einzusetzen, dass Frauen, insbesondere durch die Schaffung und den Ausbau von Frauennetzwerken, politische, wirtschaftliche und soziale Entscheidungen, Prozesse und Systeme beeinflussen können | (a) To advocate at all levels to enable women to influence political, economic and social decisions, processes and systems, including by building and strengthening networks among women |
| Alle Prozesse | All processes |
| Anzahl Prozesse | Process Count |
| Alle Prozesse | All Processes |
| Eigene Prozesse | Own Processes |
| Wenn wir alle Spannungen, die egal wo in dieser Struktur wahrgenommen werden, verarbeiten wollen, brauchen wir zusätzlich sehr klar definierte Systeme und Prozesse, wie wir dies tun. | If we want to process all tensions that are sensed anywhere in that structure. We also need very clear defined systems and processes to do it. |
| 4 Parteien Systeme und 3 Parteien Systeme | Four party schemes and three party schemes |
| (7) Namenskonvention für Flüsse und Prozesse. | (7) Naming convention of flows and processes. |
| 3.7.2 Industrielle Prozesse, Chemie und Stahl. | 3.7.2 Industrial processes, chemicals and steel. |
| 3.8.2 Industrielle Prozesse, Chemie und Stahl. | 3.8.2 Industrial processes, chemicals and steel. |
| Art und Umfang der durchgeführten Prozesse | the type and throughput of the processes carried out |
| e Commerce und e Business Prozesse | e Commerce and e Business processes |
| e Commerce und e Business Prozesse | e commerce and e business processes |
| Methoden und Prozesse für Messung und Charakterisierung. | methods and processes for measuring and characterisation. |
| Laufende Prozesse verwalten | Manage running processes |
| Prozesse abgelegt sind. | Audience laughter |
| Bio Prozesse verstehen. | But I want you to understand how this reaction actually happens. |
| a) Fotoresistlacke und Antireflexbeschichtungen für fotolithografische Prozesse | (a) Photo resist or anti reflective coatings for photolithography processes |
| Und noch mehr, sogar Prozesse und öffentliche Auspeitschung. | And it goes on, even trial and flogging me in public. |
| Aus der Analyse ging hervor, dass Integration nicht allein durch Strukturmaßnahmen herbeigeführt werden kann und dass es notwendig ist, das Augenmerk auf Personen, Prozesse und Systeme zu richten, um Leistungsverbesserungen zu erzielen. | Showing that integration is not achieved through structural measures alone, the study highlighted the need to focus on people, processes and systems in order to realize performance improvement. |
| Er wartet auf dieses Engagement, obwohl weiter Prozesse geführt werden, zuletzt die Gewerkschaftler Prozesse, Verhaftungen und Folterungen stattfinden. | Today, echoing the speech made by Mr Willy Brandt two and a half years ago, I would like to tell you that as far as Europe is concerned no reduction of East West tension is possible. |
| Aufgrund der unklaren Rolle der zuständigen Behörden bei der Kontrolle der Corporate Governance Systeme von Instituten konnte die Wirksamkeit der internen Governance Prozesse nicht ausreichend überwacht werden. | The unclear role of the competent authorities in overseeing corporate governance systems in institutions did not allow for sufficient supervision of the effectiveness of the internal governance processes. |
| Ich benutze organische Prozesse | I feature organic process. |
| Anwendungsstarter für verteilte Prozesse | Distributed Process Launcher |
| Einige Prozesse laufen schon. | And we're actually doing some litigation. |
| Geologische Prozesse in Aktion. | Geologic process in action here. |
| Halbzeitbewertung der drei Prozesse | The Mid term review of the three processes that underpin the |
| Faire Prozesse werden verweigert. | Fair hearings are denied. |
| 3.4 Bisherige Prozesse und Erfolge einbeziehen, berücksichtigen und anerkennen. | 3.4 Building on, taking account of and acknowledging processes and successes to date. |
| 3.4 Bisherige Prozesse und Erfolge einbeziehen, berücksichtigen und anerkennen. | 3.4 Take account of, consider and recognise current processes and successes. |
| Momentan laufende Prozesse betrachten und den Systemzustand überwachen | View current processes and monitor system state |
| (1) Höchste Klassifikationsebene für Produktflüsse, Abfallflüsse und Prozesse | (1) Top level classification for Product flows, Waste flows, and Processes |
| In diesem Zustand, und das ist wichtig, besonders wenn wir über so etwas wie reversible Reaktionen reden, und reversible Prozesse, und quasistatische Prozesse, | At this state and this is important, especially as we go into talking about things like reversible reactions, and reversible processes, and quasi static processes. |
| Tracking und Tracing Systeme | tracking and tracing systems |
Verwandte Suchanfragen : Prozesse Und Systeme - Fähigkeiten Und Prozesse - Methoden Und Prozesse - Aktivitäten Und Prozesse - Operationen Und Prozesse - Prozesse Und Kontrollen - Rollen Und Prozesse - Richtlinien Und Prozesse - Prozesse Und Werkzeuge - Prozesse Und Rechtsstreitigkeiten - Werkzeuge Und Prozesse - Produkte Und Prozesse
