Translation of "Unterstützung der Schaffung von Arbeitsplätzen" to English language:
Dictionary German-English
Schaffung - Übersetzung : Unterstützung - Übersetzung : Unterstützung - Übersetzung : Unterstützung der Schaffung von Arbeitsplätzen - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unterstützung von Energieeffizienzprogrammen, auch im Hinblick auf die Schaffung von Arbeitsplätzen | Provide access to vocational training for Syrians and to tertiary higher education opportunities for all vulnerable youth (Jordanian and Syrian) will be increased. |
| unternehmerische Initiative und Unterstützung der KMU bei der Schaffung von Arbeitsplätzen (Luxemburg 1997) | entrepreneurship and the facilitation of job creation by SMEs (Luxembourg '97) |
| 3.8 Schaffung von Arbeitsplätzen | 3.8 Job Creation |
| (b) Unterstützung der Diversifizierung und der Schaffung von Arbeitsplätzen in Fischwirtschaftsgebieten, insbesondere in anderen maritimen Wirtschaftszweigen | (b) supporting diversification and job creation in fisheries areas, in particular in other maritime sectors |
| Drittes Problem Schaffung von Arbeitsplätzen. | My country, for instance, is planning to have a hand in |
| Eines der Dinge, bei denen ich Zusammenarbeit sehen möchte, ist die Unterstützung von Frauen bei der Schaffung von Arbeitsplätzen. | One of the things I want everybody to collaborate on is to support women, to create jobs. |
| 3.4.1.17 Auffällig ist, dass im Fischereisektor selbst keine Unterstützung für die Schaffung von Arbeitsplätzen vorgesehen ist. | 3.4.1.17 There is a striking lack of support for job creation in the fishing sector itself. |
| 3.4 Unternehmergeist und Schaffung von Arbeitsplätzen | 3.4 Entrepreneurship and job creation |
| 5.5 Schaffung von Arbeitsplätzen und Überwachung | 5.5 Job creation and monitoring |
| 3.3 Ökologisierung der Industrie und Schaffung von Arbeitsplätzen | 3.3 Greening industries and creating jobs |
| 3.4 Ökologisierung der Industrie und Schaffung von Arbeitsplätzen | 3.4 Greening industries and creating jobs |
| Förderung des Wirtschaftswachstums und der Schaffung von Arbeitsplätzen | Lebanon welcomes the readiness expressed by the EU to engage in fostering electoral reform in Lebanon and in improving governance at the municipal level. |
| Schaffung von Arbeitsplätzen und Gewährleistung von Chancengleichheit | Action to create jobs and guarantee equality of opportunity |
| Schaffung von Arbeitsplätzen, Strukturreformen und sozialer Zusammenhalt. | Within this framework, the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation, structural reforms, and social cohesion. |
| Schaftsbelebung und Schaffung von Arbeitsplätzen aufzeigen müssen. | I none the less have one or two remarks and suggestions. |
| 3.4.1.15 Erleichterung von Diversifizierungsbemühungen und Schaffung von Arbeitsplätzen. | 3.4.1.15 Facilitating diversification and job creation. |
| Aufrechterhaltung der Beschäftigung, Schaffung von Arbeitsplätzen und Förderung der Mobilität | maintaining employment, creating jobs and promoting mobility |
| 3.3 Der Hafenbetrieb trägt direkt zur Schaffung von Arbeitsplätzen bei. | 3.3 Port activities contribute directly to employment. |
| Die Investition soll mit der Schaffung von 39 Arbeitsplätzen einhergehen. | The investment is expected to create 39 jobs. |
| 6.4 Die Schaffung von Arbeitsplätzen ist von vorrangiger Bedeutung. | 6.4 The priority is to create jobs. |
| Als größte Wohltat galt die Schaffung von Arbeitsplätzen. | A state of being productive of benefit to humans. |
| 1er Gemeinschaft, örtliche Verwaltung, Schaffung von Arbeitsplätzen DM56 | T1326 chemical weapon arms industry cereals agricultural product agricultural product, beef, farm price defence policy, United States |
| Zur Erhaltung oder Schaffung von Arbeitsplätzen? Durchaus nicht. | In fact, it has to be said that the accounts are simply in a mess, and that is something we cannot accept. |
| Zweitens die Schaffung von mehr und besseren Arbeitsplätzen. | Secondly, we want to create more and better jobs. |
| 4.6 Wirtschaftswachstum bleibt der wichtigste Faktor bei der Schaffung von Arbeitsplätzen. | 4.6 Economic growth remains the main lever to job creation. |
| Als wichtigstes Kriterium entsprechend dem Ziel des Vorschlags der Kommission ist die Schaffung von Arbeitsplätzen durch Förderung und Unterstützung von KMU zu nennen. | In terms of the objective of the Commission proposal, the most important criterion is the job creation potential of encouraging and supporting SMEs. |
| Dies erklärt den jüngsten französischen Aufschwung bei der Schaffung von Arbeitsplätzen. | This explains the recent upsurge in French job creation. |
| 4.6 Wirtschaftswachstum bleibt der wichtigste Faktor für die Schaffung von Arbeitsplätzen. | 4.6 Economic growth remains the main lever to job creation. |
| Da ist zunächst der Umweltschutz, aber auch die Schaffung von Arbeitsplätzen. | Firstly, the protection of the environment, but also the creation of jobs. |
| 1.6 Der EWSA begrüßt insbesondere die vorgesehene Rolle der europäischen Risikokapitalfonds bei der Unterstützung der Schaffung von Arbeitsplätzen in europäischen innovativen High Tech KMU. | 1.6 The EESC particularly welcomes the planned role of European venture funds in supporting jobs creation in innovative, hi tech European SMEs. |
| Im Ergebnis werde damit die Schaffung von Arbeitsplätzen verhindert. | The nature of economic freedom is often in dispute. |
| Schaffung von Arbeitsplätzen durch Berufsausbildung und lebensbegleitende berufliche Bildung | Job creation through apprenticeships and lifelong vocational training |
| Handwerksbetrieb freier Dienstleistungsverkehr, Genossenschaft, Schaffung von Arbeitsplätzen, Wirtschaftswachstum D0646 | Israel, military occupation Israel, occupied temtory, Palestinian question Israel, Palestinian question Israel, Palestinian question, political prisoner Israel, political prisoner |
| Handwerk TIMI Innovation, Regionalpolitik, Schaffung von Arbeitsplätzen, Wirtschaftswachstum T1394 | United Kingdom Community aid, less favoured agricultural area government violence, homicide, police government violence, police regional development |
| Wettbewerbsfähige Unternehmen als Voraussetzung für die Schaffung von Arbeitsplätzen | Competitive business as the condition for job creation |
| Dieser Bericht enthält angebliche Hinweise für die Schaffung von Arbeitsplätzen, ich frage mich jedoch, was von seinem Inhalt wirklich zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen könnte. | We must motivate these young people, give them incentives and also opportunities, and if there are specific handicaps, we must do something about them. This can best be accompanied by a longerterm structural policy, provided it is implemented wisely. |
| (a) Schaffung von Mehrwert, Schaffung von Arbeitsplätzen und Förderung von Innovation auf allen Stufen der Versorgungskette in der Fischerei und Aquakultur | (a) adding value, creating jobs, and promoting innovation at all stages of the fisheries and aquaculture supply chain |
| Wicklung, der Hilfe für den Umweltschutz und für die Schaffung von Arbeitsplätzen. | At the same time, the development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Community. |
| Ausarbeitung eines soliden Investitionsprogramms mit begrenzten Auswirkungen auf die Verschuldung und im Hinblick auf die Unterstützung von Wachstum, Stabilität und Schaffung von Arbeitsplätzen. | The EU Jordan Compact priority actions will be taken forward in policy and thematic dialogues. |
| TUM nukleare Sicherheit, nuklearer Unfall, UdSSR Schaffung von Arbeitsplätzen, Umweltqualität | T1304 D0821 D1183 T1919 fight against pollution approximation of laws, combustion gases, diesel oil, motor vehicle |
| Die Regelung fördert weder Erstinvestitionen, noch die Schaffung von Arbeitsplätzen. | The scheme does not support initial investment or job creation. |
| Und mit einer Scheinheiligkeit, die bei den Mitgliedstaaten wie den Gemeinschaftsinstitutionen üblich ist, wird diese finanzielle Unterstützung im Namen der Schaffung von Arbeitsplätzen vorgeschlagen. | To prove that Member States and the European institutions are no strangers to a bit of hypocrisy, this increased financial assistance is proposed in the name of job creation. |
| 3G wird auch wesentlich zur Schaffung von Arbeitsplätzen in der Europäischen Union beitragen. | 3G will also have a significant impact on job creation in the European Union. |
| 4.2.3 Der Schaffung von Arbeitsplätzen und dem nachhaltigen Wachstum ist eine Vorrangstellung einzuräumen. | 4.2.3 Priority should be given to job creation and sustainable growth. |
| Abbau des Entwicklungsgefälles durch Förderung der Schaffung von Arbeitsplätzen in den benachteiligten Gebieten | to reduce the development gaps by supporting job creation in less favoured areas |
Verwandte Suchanfragen : Schaffung Von Arbeitsplätzen - Schaffung Von Arbeitsplätzen - Schaffung Von Arbeitsplätzen - Schaffung Von Arbeitsplätzen - Schaffung Von Arbeitsplätzen - Schaffung Von Arbeitsplätzen - Förderung Der Schaffung Von Arbeitsplätzen - Die Schaffung Von Arbeitsplätzen - Die Schaffung Von Arbeitsplätzen - Starke Schaffung Von Arbeitsplätzen - Die Schaffung Von Arbeitsplätzen - Direkte Schaffung Von Arbeitsplätzen - Die Schaffung Von Arbeitsplätzen - Die Schaffung Von Arbeitsplätzen
