Translation of "Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung" to English language:
Dictionary German-English
Entwicklung - Übersetzung : Entwicklung - Übersetzung : Entwicklung - Übersetzung : Unterstützung - Übersetzung : Unterstützung - Übersetzung : Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung - Übersetzung : Entwicklung - Übersetzung : Entwicklung - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4171 61 über allgemeine Maßnahmen zur Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung des Landes, | Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy), |
| Regionale Infrastrukturen und politische Zusammenarbeit sind für die Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung unerlässlich. | Regional infrastructure and policy cooperation are essential for supporting economic development. |
| Neubelebung des Privatisierungsprozesses zur Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung und der Anziehung ausländischer Investitionen und Entwicklung einer umfassenden Strategie hierzu. | Revitalise the privatisation process to support economic development and attract inward investment and develop a comprehensive strategy to this end. |
| Besondere Aufmerksamkeit kommt ferner der internationalen Zusammenarbeit zur Unterstützung der Entwicklung und wirtschaftlichen Zusammenarbeit zu. | Particular attention shall also be given to international cooperation in support of development and economic cooperation. |
| Regionale Entwicklungsbanken spielen eine wesentliche Rolle bei der Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung und der Förderung regionaler Integrationsbemühungen. | Regional development banks play a vital role in supporting economic development and assisting regional integration efforts. |
| Lomé 4 umfaßt künftig ein neues Kapitel über Dienstleistungen zur Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung (Unterstützung des Außenhandels, Unterstützung der Unternehmen, Unter stützung der regionalen Integration) sowie die Verstärkung | Lomé IV now includes a new chapter on services that support economic development (services that support foreign trade, services required by the business sector, services that support regional integration) and strengthened provisions |
| 7.3.8 Unterstützung innovativer Ansätze der wirtschaftlichen und sozialen Akteure, die zu den Per spektiven einer nachhaltigen Entwicklung beitragen. | 7.3.8 supporting the innovative approaches of the socio occupational actors who contribute to the outlook for sustainable development. |
| Ausbau der nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung | The development of sustainable economic development |
| Europas starke Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung der Region muss oberste Priorität bleiben, während die arabischen Länder die notwendigen Reformen einleiten. | Europe s strong support for the region s economic development must remain the top priority, as Arab countries introduce necessary reforms. |
| Anregung von Forschung amp Entwicklung zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung | To encourage R amp D for Development |
| Unterstützung der kohärenten Entwicklung der Forschungspolitiken, | support for the coherent development of research policies |
| (3) Verringerung wirtschaftlicher und sozialer Unterschiede zwischen Regionen desselben Partnerlandes und Verbesserung der internen Kohäsion durch Unterstützung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung. | (3) Addressing economic and social disparities between regions within a partner country and increasing their internal cohesion through supporting economic and social development. |
| 1 Fragen zur wirtschaftlichen Entwicklung der Branche | 3.1 Questions on the economic development of the sector |
| 3.1 Fragen zur wirtschaftlichen Entwicklung der Branche | 3.1 Questions on the economic development of the sector |
| MEDA finanzierte Programme gibt es zur Unterstützung der wirtschaftlichen Modernisierung, der Strukturanpassung, der Entwicklung des privaten Sektors, der Ausbildung sowie der Förderung des Mittelstandes. | Programmes financed by MEDA are in place to support industrial modernisation, structural adjustment, development of the private sector, training and promotion of small and medium sized enterprises. |
| Unterstützung der Entwicklung einer nachhaltigen Forstwirtschaft, | Support for the development of a sustainable forest sector |
| zur Unterstützung der Entwicklung von Innovationen. | positive interaction between tourism and environmental preservation. |
| UNTERSTÜTZUNG DER ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS | RURAL DEVELOPMENT SUPPORT |
| Unterstützung der kohärenten Entwicklung forschungspolitischer Konzepte, | supporting the coherent development of research policies, and |
| UNTERSTÜTZUNG DER KOHÄRENTEN ENTWICKLUNG FORSCHUNGSPOLITISCHER KONZEPTE | SUPPORT FOR THE COHERENT DEVELOPMENT OF RESEARCH POLICIES |
| Das ist allerdings ein geringer Betrag im Vergleich zu den Militärausgaben und ein übergeordnetes Rahmenwerk zur Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung fehlt obendrein. | But this remains a small amount compared to military outlays, and an overarching framework to support economic development is missing. |
| 4.2 Daten zur wirtschaftlichen Entwicklung | Statistics on economic development |
| zur wirtschaftlichen Entwicklung der weniger begünstigten Regionen der Gemeinschaft | The size of the investment needed for the recovery and exploitation of polymetallic nodules is estimated at about 2 000 million dollars in 1983. |
| Sie vergibt mittel und langfristige Kredite zur Unterstützung der Integration, einer ausgewogenen Entwicklung und des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts der Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinschaftspolitiken. | (b) extended grace periods for capital repayment this is designed to offset the absence of profits during the early years of the project in some cases the Bank has repaid the capital in one lump sum at the end of the life of the loan |
| (10) Unterstützung der Entwicklung eines europäischen Verfahrenskodex | (10) Supporting the development of a European Code of Practice. |
| Nachhaltige Entwicklung bedeutet ja wohl die Berücksichtigung von Umweltbelangen bei der wirtschaftlichen Entwicklung. | Sustainable development is supposed to be about integrating economic development with environmental concerns. |
| Grundsatz der Komplementarität der wirtschaftlichen und kulturellen Aspekte der Entwicklung | Principle of the complementarity of economic and cultural aspects of development |
| Unterstützung der Blauen Wirtschaft und Entwicklung der Aquakultur. | supporting the blue economy and developing aquaculture. |
| 7.3 Die KMU zum Motor der wirtschaftlichen Entwicklung machen | 7.3 SMEs as an economic investment tool |
| Europäischen Union im Dienst der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung. | S ndus fria fists, traders and ail professional people will find in Ine new Office an aodiiionaftoolto ne p tnem develop tneir activities. |
| Ein Europa der wirtschaftlichen Entwicklung hatten Sie uns versprochen! | Your Europe is a tough Europe for the workers! |
| Wir müssen hinsichtlich der wirtschaftlichen Entwicklung sehr wachsam bleiben. | There is a second risk, namely that we shall not be able to draw full benefit from the fall in energy prices if the dollar continues to rise. |
| Grundlage der wirtschaftlichen Entwicklung der Stadt Friedberg war die Tuchproduktion. | Friedberg was the home to the U.S. Army installation Ray Barracks. |
| zur wirtschaftlichen Entwicklung der weniger be günstigten Regionen der Gemeinschaft | economic development of the Community's less privileged regions |
| Trotz der günstigen wirtschaftlichen Entwicklung in der Gemeinschaft 1st die | COMMITTEE OF INQUIRY INTO THE PROBLEMS OF QUALITY IN THE MEAT SECTOR |
| Selbstverständlich gibt es andere Motive für die Unterstützung der wirtschaftlichen Integration. | Of course, there are other motives behind support for economic integration. |
| Albanien ie Hauptschwerpunkte der EU Unterstützung für Albanien liegen auf der wirtschaftlichen | Albania ain focus areas of EU assistance to Albania include economic and social |
| Sie umfasst vorbeugende Diplomatie, Friedenssicherung, Wahlhilfe, humanitäre Hilfe und Nothilfe, Wiederaufbau in der Konfliktfolgezeit, Umweltberatung, Unterstützung bei der Internetvernetzung sowie Hilfe bei der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung. | It includes preventive diplomacy, peacekeeping, electoral assistance, humanitarian and emergency relief, post conflict reconstruction, environmental advice, support for Internet connectivity and economic and social development assistance. |
| 3.9 IKT Unterstützung der nachhaltigen Entwicklung des Verkehrswesens | 3.9 ICT Supporting the sustainable development of the transport sector |
| 2.8 Unterstützung einer nachhaltigen Entwicklung | 2.8 Supporting sustainable development |
| Entwicklung und Erbringung technischer Unterstützung | developing and providing technical assistance |
| Aber die diplomatische Entwicklung blieb hinter der wirtschaftlichen Integration zurück. | But economic integration has not been matched diplomatically. |
| Organisierte Verbrecher führen einen Großteil der wirtschaftlichen Entwicklung des Landes. | Organized criminals lead much of the country s economic development. |
| Die wirtschaftlichen und sozialen Folgen der Entwicklung auf den Finanzmärkten | The economic and social consequences of financial market trends |
| Die wirtschaftlichen und sozialen Folgen der Entwicklung auf den Finanzmärkten . | The economic and social consequences of financial market trends. |
Verwandte Suchanfragen : Strategie Der Wirtschaftlichen Entwicklung - Förderung Der Wirtschaftlichen Entwicklung - Einschließlich Der Wirtschaftlichen Entwicklung - Unterstützung Der Entwicklung - Unterstützung Der Entwicklung - Unterstützung Entwicklung - Projekte Zur Wirtschaftlichen Entwicklung - Unterstützung Bei Der Entwicklung - Verschiebung Der Wirtschaftlichen - Maßnahmen Der Wirtschaftlichen - Entwicklung Und Unterstützung - Entwicklung Und Unterstützung - Unterstützung Und Entwicklung - Rein Wirtschaftlichen
