Translation of "Verfahren zur Steuerung" to English language:
Dictionary German-English
Verfahren - Übersetzung : Verfahren - Übersetzung : Verfahren - Übersetzung : Verfahren zur Steuerung - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| (g) sequenzielle Steuerung und Alternativen zur feinmotorischen Steuerung | (g) provide for sequential control and alternatives to fine motor control |
| Steuerung die Bauteile und Schaltkreise zur Steuerung eines motorischen Rudermaschinenantriebs | 'drive unit' the component parts of and circuitry for the operation of a power driven steering control |
| Mehr zur Steuerung von entfernten Geräten finden Sie im Abschnitt Steuerung entfernter Geräte. | To control remove devices, refer to the remote device control section. |
| DCOP zur Steuerung von amarok verwenden | Controlling amarok With DCOP |
| Weißbuch zur Steuerung europäischer Politik (2001) | White Paper on European Governance (2001) |
| (a) Maßnahmen zur Steuerung des Fischereiaufwands | (e) towed devices for harvesting red coral, |
| Die Maus zur Steuerung des Helden verwenden. | Use the mouse to control the hero's moves. |
| Die Tastatur zur Steuerung des Helden verwenden. | Use the keyboard to control the hero's moves. |
| Arbeit der Ständigen Studiengruppe zur wirtschaftspolitischen Steuerung | Work of the permanent study group on economic governance |
| Durchsetzung nationaler Rechtsvorschriften zur Steuerung der Migrationsflüsse. | Enforcement of national legislation on management of migratory flows |
| Oder das eingebaute Verfahren sozialer Steuerung erzeugt, die von Natur aus ausbeuterisch sind? | Or that generates built in modes of social operation, wich are inherently exploited? |
| 2.3.3.5 Finanzinnovation Sie bedeutet die Einführung neuer Produkte und Dienstleistungen zur Steuerung neuer Risiken und zur neuartigen Steuerung altbekannter Risiken. | 2.3.3.5 Financial innovation this means introducing new products services to manage new risks or to manage known risks in new ways. |
| Ein Umsetzungsleitfaden zur Steuerung operationeller Risiken in Geschäftsprozessen . | External links WorldBank IFC Corporate Governance Portal World Bank Corporate Governance Reports |
| System zur Steuerung und Überwachung des eingesetzten Geräts | Field assets control system |
| Grafische Benutzeroberfläche zur Steuerung eines entfernt laufenden Transmission Dienstes | GUI to remotely control a Transmission daemon |
| Ein Symbol im Benachrichtigungsfeld zur Steuerung von Banshee anzeigen. | Display an icon in the notification area for controlling Banshee. |
| Er hat Fahrradbremsenkabel, die vom Kopf zur Steuerung gehen. | He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand. |
| Es fehlt ein politischer Überbau zur Steuerung der Wirtschaftspolitik. | What is missing, of course, is a political superstructure for steering economic policy. |
| (ii) Techniken zur Steuerung der Entwicklung und Prüfung des Entwicklungsergebnisses, Verfahren und systematische Maßnahmen, die bei der Entwicklung der Teilsysteme oder Sicherheitsbauteile angewandt werden, | (ii) the design control and design verification techniques, processes and systematic actions that will be used when designing the subsystems or the safety components. |
| Nepomuk Dienst zur Steuerung von Strigi, z. B. zur Indizierung von DateienComment | Nepomuk Service which controls the strigidaemon, i. e. indexes files on the desktop |
| 1.5.1 Dieses Sixpack zur wirtschaftspolitischen Steuerung ruht auf drei Säulen | 1.5.1 This economic governance six pack is based on three pillars |
| 2.5.1 Dieses Sechserpaket zur wirtschaftspolitischen Steuerung ruht auf drei Säulen | 2.5.1 This economic governance six pack is based on three pillars |
| Steuerung | Controls |
| Steuerung | Control |
| Grundlegende Methoden Die meisten Verfahren der Navigation entstammen der Nautik, also der Ortsbestimmung und Steuerung von Schiffen. | Navigation is a field of study that focuses on the process of monitoring and controlling the movement of a craft or vehicle from one place to another. |
| Diese Vermögensbildungspolitik ist ferner ein zeitgemäßes Mittel zur Steuerung der Wirtschaft und zur Inflationskontrolle. | Parliament has been informed regularly, on a monthly basis, through its Committees on Agriculture and on Budgets, of these advances. |
| Präsentation ( Presentation ) Präsentation ist eine Alternative zur Steuerung und den Ereignismeldungen. | With classes such as Traffic Class that indicates the kind of traffic in the traffic stream, (for example, audio or video). |
| Auch zur Steuerung der ND müssten die notwendigen Mittel bereitgestellt werden. | Adequate resources should also be provided for administering the Northern Dimension. |
| (48) Medizinisch radiologisch mit einem Bezug auf strahlendiagnostische und strahlentherapeutische Verfahren sowie interventionelle Radiologie oder sonstige Radiologie zur Behandlungsplanung und steuerung, bei der ionisierende Strahlung eingesetzt wird | (48) Medical radiological means pertaining to radiodiagnostic and radiotherapeutic procedures, and interventional radiology or other planning and guiding radiology using ionising radiation |
| In der Verordnung (EG) Nr. 1954 2003 werden die Kriterien und Verfahren für eine Regelung zur Steuerung des Fischereiaufwands für bestimmte Fanggebiete und Fischereiressourcen der Gemeinschaft festgelegt. | Regulation (EC) No 1954 2003 establishes the conditions and procedures for the introduction of a system for the management of fishing effort in certain Community fishing areas and resources. |
| DVD Steuerung... | DVD Navigation... |
| CardBus Steuerung | CardBus control |
| CAPI Steuerung | CAPI Control |
| Zoom Steuerung | Zoom Controller |
| Haas Steuerung | Haas Control |
| Ich Steuerung | I control |
| Aus den Arbeiten der Arbeitsgruppe zur Steuerung der Vermarktung während der Umsetzung des ersten Arbeitsplans ergab sich die Notwendigkeit, ein gemeinsames Verfahren für die Befragung der Verbraucher festzulegen. | The need for a common consumer survey methodology has arisen from the work of marketing management group throughout the implementation of the first working plan. |
| Der Gasdrehgriff ist ein Bedienelement zur Steuerung der Motorleistung mit der Hand. | A twistgrip is a handle that can be twisted to operate a control. |
| In der Praxis dient die Vorschrift zur Steuerung des Baus von Ferienhäusern. | The latter is also responsible for watercourses (to be) protected by plenary decision in Parliament. |
| Die EU wird Algerien in seinen Bemühungen zur Steuerung der Migrationsströme unterstützen. | The EU will support Algeria's efforts to manage migratory flows. |
| Zur Steuerung des Teilstrom Verdünnungssytems ist ein schnelles Ansprechen des Systems erforderlich. | For the control of a partial flow dilution system, a fast system response is required. |
| Verfahren zur gegenseitigen Anerkennung früheres konzertiertes Verfahren | 25 February 1998 Procedure ongoing Procedure ongoing |
| Steuerung von Dateiuploads | Handling file uploads |
| IcedTea Web Steuerung | IcedTea Web Control Panel |
| Steuerung entfernter Geräte | Remote Device Control |
Verwandte Suchanfragen : Verfahren Steuerung - Zur Steuerung - Verfahren Der Steuerung - Wirtschaftspolitische Steuerung Verfahren - Verfahren Zur - Verfahren Zur - Verfahren Zur - Unfähigkeit Zur Steuerung - Zur Steuerung Verwendet - Verfahren Zur Notifizierung - Verfahren Zur Bestimmung, - Verfahren Zur Beschaffung - Verfahren Zur Einreichung - Verfahren Zur Einstellung
