Wenn Nidhc in den Himmel weg Ikhc	If Nidhc at the sky away Ikhc
Du lieber Himmel, weg!	Jeepers!
Der schnellste Weg zum Himmel ist ein Sprung in einen tiefen Schlund.	The fastest way to heaven is a leap into a deep abyss.
Die anderen Götter klammerten sich an ihren Bauch und wurden auf dem Weg in den Himmel zu Sternen.	In traveling across the sky, Ra brings light to the earth, sustaining all things that live there.
Der Weg zum Himmel führt durch die Hölle.	The road to heaven passes through hell.
Kein grauer Himmel über diesem frohen weißen Weg.	No skies of gray On that Great White Way
Geradewegs in den Himmel.	You, I'll take to heaven. That easy?
Kein Weg in Sicht der Himmel war geflickt , und wir wissen sofort, was es bedeutet, wenn der Himmel ein zusammengenähter Stoff wäre.	I saw no way the heavens were stitched and we know instantly what it would feel like if the sky were a fabric sewn shut.
Er schaute in den Himmel.	He looked to the heavens.
Treppen geradewegs in den Himmel	Stairway to heaven
Blumen am Weg und Sterne am Himmel Machen mich unvorsichtig	Flowery lanes and starry skies Have made me indiscreet
des Adlers Weg am Himmel, der Schlange Weg auf einem Felsen, des Schiffes Weg mitten im Meer und eines Mannes Weg an einer Jungfrau.	The way of an eagle in the air the way of a serpent on a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maiden.
des Adlers Weg am Himmel, der Schlange Weg auf einem Felsen, des Schiffes Weg mitten im Meer und eines Mannes Weg an einer Jungfrau.	The way of an eagle in the air the way of a serpent upon a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maid.
Boeing malt Dreamliner in den Himmel	Boeing paints Dreamliner in the sky
Wie komme ich in den Himmel?	How can I get to heaven?
Laila wollte in den Himmel kommen.	Layla wanted to go to heaven.
Die Guten kommen in den Himmel.	Good people go to Heaven.
Du kommst bestimmt in den Himmel.	I'm sure you're going to heaven.
Sie arbeiten hart in den Himmel	They work hard in the sky
Stahlding, das in den Himmel ragt?	that steel thing, stuck up in the air?
Nehme er's mit in den Himmel.	Let him take it with him to heaven.
Möge Gott sie zu sich in den Himmel nehmen. Möge Gott sie zu sich in den Himmel nehmen.	May God receive them into paradise.
Schamajim ( Himmel ) bezeichnet dabei den Himmel.	Such is the End of the Righteous and the end of the unbelievers is the Fire.
Wie kann ich in den Himmel kommen?	How can I get to heaven?
Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf.	Our hot air balloon rose into the sky.
Er zeigte in den Himmel und sagte	And he pointed up to the sky, and he said,
Das ragt 21 Kilometer in den Himmel.	That reaches 21 kilometers into the sky.
Wir schauen so selten in den Himmel.	We so rarely look at the sky.
Wir steigen doch in den Himmel auf.	Can't you feel we're going to heaven?
Sicher, wir werden in den Himmel kommen.	Sure, we're going to go to heaven.
Er kommt später nicht in den Himmel.	Then he is and he won't go to Heaven when he dies.
Bangladesh Weg in den Talibanstaat	Bangladesh Goes Taliban
Nigerias Weg in den Untergang	Nigeria s Road to Ruin
Tom ist gestorben und in den Himmel gekommen.	Tom has died and gone to heaven.
Soll ich in den Himmel oder a Angeln?	Shall I go to heaven or a fishing?
Von dort aus gehe ich in den Himmel.	From then, I'm going to the heaven.
Das gesamte Licht hier strahlt in den Himmel.	Because all this light here goes up to the sky.
Er blickte einfach in den Himmel und sagte	He just looked up at the sky, and he said,
Schwarz sind sie und ragen in den Himmel.	They are black and rise up in the sky.
Auch nicht, wenn ich in den Himmel käme!	I wouldn't climb another step, not even to get up to heaven.
Ob das das Seil in den Himmel ist?	Have I walked the tightrope to heaven?
Schön, so in den blauen Himmel zu schauen.	Beautiful, to look into the blue sky.
In jeder religiösen Tradition gibt es den sogenannten äußeren Weg und den inneren Weg, oder auch den exoterischen und den esoterischen Weg.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
In Teilen Asiens ist der Lebensstandard in den Himmel geschossen.	In parts of Asia, living standards have skyrocketed.
Betrachte den Himmel.	Look at the sky.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an