Translation of "Werkzeugkasten von Methoden" to English language:
Dictionary German-English
Werkzeugkasten - Übersetzung : Werkzeugkasten - Übersetzung : Methoden - Übersetzung : Werkzeugkasten von Methoden - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Also denke ich, sich bessere Methoden zur Vereinfachung anzueignen, ist ein guter Posten im Werkzeugkasten. | So, I really think building better facilitation skills is one good item for the toolbox. |
| Werkzeugkasten | Tool Box |
| Werkzeugkasten | Toolbox |
| Werkzeugkasten anzeigen | Show Toolbox |
| Werkzeugkasten der Kontrollleiste | Panel Tool Box |
| Ctrl T Einstellungen Werkzeugkasten anzeigen | Ctrl T Settings |
| Und das erlauben uns gewisse Werkzeuge aus unserem Werkzeugkasten von heute. | And there are certain tools in our toolbox that allow us to do this today. |
| Ich bewahre meinen Hammer im Werkzeugkasten auf. | I keep my hammer in the toolbox. |
| Hast du eine Brechstange in deinem Werkzeugkasten? | Do you have a crowbar in your toolbox? |
| Hast du ein Brecheisen in deinem Werkzeugkasten? | Do you have a crowbar in your toolbox? |
| Schlüsseldienste haben üblicherweise solche Spezialschlüssel im Werkzeugkasten. | Transponder key Transponder keys may also be called chip keys . |
| Wir nennen das den Werkzeugkasten der Spinne. | We call that the tool kit of a spider. |
| Tom hebt seine Werkzeuge in einem Werkzeugkasten auf. | Tom keeps his tools in a toolbox. |
| Bitte um Entschuldigung, ich habe den Werkzeugkasten vergessen. | Sorry, I'd forgotten my tools. |
| Die NATO ist nicht mehr nur der Hammer, sondern ein ganzer Werkzeugkasten von Sicherheitsoptionen. | NATO is no longer just a hammer it is an entire toolbox of security options. |
| Wäre unser Werkzeugkasten leer, könnte man unsere Untätigkeit verstehen. | If our toolbox were empty, our inaction might be understandable. |
| Infolgedessen sah man Gesetze, die die Grundlage des Aufbaus von Institutionen bilden, lediglich als Werkzeugkasten. | As a consequence, law, which constitutes the foundation of institution building, has been regarded as no more than a toolbox. |
| Also nahm sie den Werkzeugkasten und der Delfin schwamm davon. | (Laughter). So she takes the toolkit, and then the dolphin swam away. |
| So, dann wählen wir einfach unser Pinselwerkzeug aus dem Werkzeugkasten. | Then we choose our brushtool from the toolbox. |
| Also ist es wahrscheinlich Zeit, uns einen größeren Werkzeugkasten zuzulegen, oder? | So maybe it's time that we get a bigger toolbox, right? |
| Mein Werkzeugkasten enthält nur eine Zange, einen Hammer und einen Schraubenzieher. | My toolbox contains only pliers, a hammer, and a screwdriver. |
| Ähnlich einem Werkzeugkasten bietet die Strategie WHO Mitgliedern eine umfangreiche Auswahl an möglichen Lösungsansätzen. | Like a toolbox, the strategy provides WHO members with a comprehensive range of policy options from which to choose. |
| Tom nahm die Eisensäge aus seinem Werkzeugkasten und fragte Maria, ob diese sie haben wolle. | Tom removed the hacksaw from his toolbox and asked Mary if she wanted it. |
| Methoden des illegalen Inverkehrbringens von Tabakwaren | CEDT's written contribution from that session has already been distributed to the Committee members. |
| Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus. | To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. |
| Das Wichtigste ist das Verständnis, dass uns Mutter Natur für uns einen eindrucksvollen Werkzeugkasten zusammengestellt hat. | Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox. The toolbox exists. |
| Das ist von allen Methoden die billigste. | This is the least expensive method of all. |
| Das ist von allen Methoden die billigste. | This is the cheapest method of them all. |
| 186 Austausch von Erfahrung und bewährten Methoden | exchange of experience and good practice |
| 3.14.1 Pluralismus von Methoden, Ansätzen und Themenwahl. | 3.14.1 Plurality of methods, approaches and choice of issues. |
| Allgemeine Methoden für den Aufbau von Kapazitäten | Common methodologies for capacity building |
| Entwicklung von und Erfahrungen mit Methoden (Makro Ebene) | Development and experiences of methodologies (macro level) |
| Jetzt hat uns Mutter Natur einen Werkzeugkasten gegeben, und die Werkzeuge in diesem Kasten sind sehr mächtig. | So, what's happening today is, Nature is presenting us with a toolbox, and we find that this toolbox is very extensive. |
| Methoden | Methods |
| Methoden. | Routledge. |
| Methoden | Methodology |
| Gemeinsam mit Deutschland will Frankreich eine Liste der unkooperativen Länder zusammenstellen und einen Werkzeugkasten mit geeigneten Sanktionen anlegen. | Together with Germany, France intends to draw up a list of uncooperative countries and to design a tool kit of appropriate sanctions. |
| die Entwicklung von Methoden zur Prospektion radioaktiver Erze. | the development of methods of radioactive ore prospecting. |
| i) Methoden zum Schutz von Opfern und Zeugen. | (i) Methods used in the protection of victims and witnesses. |
| 2.1 Daten und Methoden bei Zugrundelegung von Messungen | 2.1 Data and Methods based on Measurements |
| 2.2 Daten und Methoden bei Zugrundelegung von Schätzungen | 2.2 Data and Methods based on Estimates |
| 3.8.2 IKT gestützte Methoden zur Regelung von Gebäudediensten | 3.8.2 ICT supported methods to control building services |
| Wir interessieren uns immer für Methoden von Kollegen. | We are very interested in one another's methods. |
| Methoden für die Evaluierung und Bewertung von Risiken, | risk evaluation and assessment methods, |
| die Entwicklung von alternativen Methoden für die Beilegung von Streitigkeiten | the development of alternative methods of dispute settlement |
Verwandte Suchanfragen : Validierung Von Methoden - Einrichtung Von Methoden - Anwendung Von Methoden - Kombination Von Methoden - Anwendung Von Methoden - Vielzahl Von Methoden - Reihe Von Methoden - Entwicklung Von Methoden - Spektrum Von Methoden - Satz Von Methoden - Verwendung Von Methoden
