Translation of "Zahlung aussetzen" to English language:
Dictionary German-English
Zahlung - Übersetzung : Aussetzen - Übersetzung : Aussetzen - Übersetzung : Zahlung aussetzen - Übersetzung : Aussetzen - Übersetzung : Zahlung - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Die Union kann die Zahlung dieser spezifischen finanziellen Gegenleistung ganz oder teilweise aussetzen, wenn | The Union may suspend, partially or totally, payment of this specific financial contribution |
| Geht innerhalb der Frist weder die Zahlung noch eine angemessene Begründung für das Ausbleiben der Zahlung ein, können die ivorischen Behörden die Anwendung dieses Protokolls gemäß den Absätzen 2, 3 und 4 aussetzen. | If no payment has been made by that deadline without proper justification, the Ivorian authorities shall be entitled to suspend application of this Protocol in accordance with paragraphs 2, 3 and 4 of this Article. |
| Die Union kann die Zahlung der besonderen finanziellen Gegenleistung gemäß Artikel 3 Absatz 1.1 Unterabsatz 2 dieses Protokolls ganz oder teilweise aussetzen, wenn | A final report shall also be drawn up by Senegal before the Protocol expires. |
| Aussetzen | Suspend |
| Aussetzen | pass |
| aussetzen | Hide Time to Alarms |
| Aussetzen Schaltet ihren Laptop in den Aussetzen Modus. | Suspend Puts your laptop into suspend state |
| Die Europäische Union kann in folgenden Fällen die Zahlung des Teils des finanziellen Beitrags gemäß Artikel 4 Nummer 2.2 dieses Protokolls vollständig oder teilweise aussetzen | The annual report relating to the previous year will also include an assessment of the implementation of the sectoral support over the whole duration of the Protocol. |
| Die Europäische Union kann in folgenden Fällen die Zahlung des Teils des finanziellen Beitrags gemäß Artikel 4 Nummer 2.2 dieses Protokolls vollständig oder teilweise aussetzen | The European Union may suspend all or part of the payment of the share of the financial contribution referred to in paragraph 2.2 of Article 4 of this Protocol, under the following conditions |
| Ausgabe aussetzen | Suspend Output |
| Compositing aussetzen | Suspend Compositing |
| Aussetzen nach | Suspend after |
| Bräunungslampen) aussetzen. | tanning lamps). |
| P Spielzug Aussetzen | P Move Pass Move |
| Einen Spielzug aussetzen | Pass a move |
| Datei Indizierung aussetzen | Suspend File Indexing |
| Aussetzen der Therapie). | Patients originally randomised to ustekinumab who achieved Psoriasis Area and Severity Index 75 response (PASI improvement of at least 75 relative to baseline) at both Weeks 28 and 40 were re randomised to receive ustekinumab every 12 weeks or to placebo (i. e., withdrawal of therapy). |
| Beide Beiboote aussetzen! | Haul out both of them! |
| Die Europäische Union kann die Zahlung der in Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe b genannten finanziellen Gegenleistung zur Unterstützung des Fischereisektors gemäß Artikel 5 Absatz 4 aussetzen. | The Union may suspend the payment of the financial contribution for sectoral support provided for in point (b) of Article 4(2) in accordance with Article 5(4) thereof. |
| Die Europäische Union kann in folgenden Fällen die Zahlung der besonderen finanziellen Gegenleistung gemäß Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe b dieses Protokolls vollständig oder teilweise aussetzen bzw. anpassen | The European Union may revise or suspend, partially or totally, the payment of the specific financial contribution provided for in Article 2(2)(b) of this Protocol |
| Zahlung | Payment |
| Zahlung | Payment |
| ZAHLUNG | PAYMENTS |
| Periodische Zahlung | Periodic Payment |
| Letzte Zahlung | Final Payment |
| Zahlung überspringen | Skip schedule |
| Zahlung am | Payment date |
| laufende Zahlung | periodical payment |
| Erste Zahlung | First payment |
| Laufende Zahlung | Periodic Payment |
| Zahlung von | Payment from |
| Eine Zahlung | Balloon payment |
| EINE ZAHLUNG | But there's a small complication. |
| Erhaltene Zahlung | Cash received |
| Pflanze nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. | Don't expose the plant to direct sunlight. |
| Zunächst das Aussetzen der Hilfsleistungen. | In the first place, we have to suspend aid. |
| Ich würde eine Belohnung aussetzen. | I'd offer a reward or something. |
| lebende Muscheln keinen Temperaturextremen aussetzen, | not expose live bivalve molluscs to extreme temperatures |
| Verarbeitung der Zahlung | Processing of the payment |
| Zahlung pro Periode | Payment per period |
| Nächste Zahlung eintragen... | Enter next transaction... |
| Diese Zahlung überspringen... | Skip next transaction... |
| Anrechnung der Zahlung | Imputation of payment |
| Zahlung der entsprechenden | Issued around 1 500 priority documents. |
| Zahlung der Versorgungsbezüge | Payment of benefits |
Verwandte Suchanfragen : Sich Aussetzen - Aussetzen Selbst - Aussetzen Licht - Aussetzen Wasser - Aussetzen Sonnenlicht - Aussetzen Gefahr - Aussetzen Risiko - Nicht Aussetzen - Aussetzen Selbst - Kann Aussetzen - Aussetzen Luft
