Translation of "risk" to German language:
Dictionary English-German
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bonds are also subject to various other risks such as call and prepayment risk, credit risk, reinvestment risk, liquidity risk, event risk, exchange rate risk, volatility risk, inflation risk, sovereign risk and yield curve risk. | Kündigungsrisiko, Auslosungsrisiko, Konversions(Wandelungs )risiko Dies sind drei Arten von Unsicherheiten, die nur bei bestimmten Anleihen auftreten, bei denen Schuldnerkündigungsrecht oder eine Auslosung der Tilgung vereinbart ist, bzw. |
| Synonyms for diversifiable risk are idiosyncratic risk, unsystematic risk, and security specific risk. | Die so gewonnene Vermögensstruktur hat insgesamt ein geringeres Risiko als die jeweiligen Einzelpapiere. |
| Synonyms for non diversifiable risk are systematic risk, beta risk and market risk. | Als Risiko gilt die Varianz bzw. |
| It also provides a framework for dealing with systemic risk, pension risk, concentration risk, strategic risk, reputational risk, liquidity risk and legal risk, which the accord combines under the title of residual risk. | Umsetzung Die EU rechtlichen Vorgaben zur Mindesteigenkapitalausstattung der Kreditinstitute für dasKredit und Adressenausfallrisiko sowie das operationelle Risiko finden sich in der neu gefasstenRichtlinie 2006 48 EG ( Bankenrichtlinie ) vom 14. |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Sie erbringen in der Regel Erträge in Form von Dividenden . |
| risk free return risk premium for the high risk investment | Risikolose Rendite Risikoprämie der risikobehafteten Investition |
| Prepayment risk and surrender risk. | Risiko der vorzeitigen Rückzahlung und Rückgaberisiko. |
| (a) the sole purpose of the sale is to hedge interest rate risk, foreign exchange risk, credit risk, commodity risk or emissions allowance risk | (a) der Verkauf dient ausschließlich der Absicherung von Zinsrisiken, Wechselkursrisiken, Kreditrisiken, Warenpositionsrisiken oder den mit Emissionsrechten verbunden Risiken |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | In diesem Fall hat es der Exporteur mit zwei Risiken zu tun dem Preisrisiko und dem Wettbewerbsrisiko. |
| GDP risk is a long term risk. | Bei dem BIP Risiko handelt es sich um ein langfristiges Risiko. |
| Psychosocial risk factors Ergonomie risk factors Chemical risk factors Safety risks Risk management in SMEs Occupational and other workrelated diseases Risks in specific activities Risk assessment Substitution of dangerous substances Physical risk factors | Psychosoziale Risikofaktoren Ergonomische Risikofaktoren Chemische Risikofaktoren Sicherheitsrisiken Risikomanagement in KMU Berufskrankheiten und andere arbeits bedingte Erkrankungen Risiken spezifischer Tätigkeiten Risikobewertung Ersatz von Gefahrstoffen Physikalische Risikofaktoren |
| Market risk Market risk is the risk of incurring a loss due to movements in interest rates ( interest rate risk ) and foreign exchange rates ( exchange rate risk ) . | Das Eurosystem geht Kreditrisiken im Zusammenhang mit geldpolitischen Geschäften und den Zahlungsverkehrsoperationen ein ( in erster Linie bei der Bereitstellung von Innertagesliquidität über TARGET ) die EZB ist vom Kreditrisiko im Rahmen von Transaktionen mit den Währungsreserven und Eigenmitteln betroffen . |
| Risk | Kosten |
| Risk | So spät wie möglich |
| Risk | Risiko |
| Risk | Risiko |
| risk. | kardialen Risiko. |
| Risk | Risiko |
| Risk | R FC |
| Risk? | Gefahr? |
| risk free basic rate (market risk premium beta) | risikofreier Basissatz (Markt Risikoprämie x Beta) |
| risk free base rate (market risk premium beta) | risikofreie Basissatz (Markt Risikoprämie x Beta) |
| risk free base rate (market risk premium beta) | risikofreie Basissatz (Markt Risikoprämie Beta) |
| risk free base rate (market risk premium beta) | risikofreier Basissatz (Markt Risikoprämie x Beta) |
| counterparty risk, by separating current risk and potential future risk and by indicating counterparties' solvency. | Ausfallrisiko, wobei zwischen dem laufenden Risiko und dem künftigen Risikopotential zu unterscheiden ist und Angaben über die Solvabilität der Gegenparteien gemacht werden. |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | Im Hinblick auf die Verwaltung der EZBWährungsreserven wird derzeit das zur Unterstützung der strategischen Entscheidungsprozesse der EZB erforderliche DVSystem entwickelt , wobei bei der Festlegung der generellen operativen Ziele auf das Währungs , Zinsänderungs , Kredit und Liquiditätsrisiko abgestellt wird . |
| 1.4 In its working documents, the Commission has drawn up an inventory of the current risks in agriculture human or personal risk asset risk (buildings etc.), financial risk, liability risk (genetically modified organisms) production risk and price risk. | 1.4 In ihrem Arbeitsdokument zählt die Kommission die Risikoarten im Agrarsektor auf mensch liche oder persönliche Risiken das mit Vermögenswerten verbundene Risiko (Gebäude usw.) finanzielle Risiken Haftungsrisiken (Biotechnologie usw.) Produktionsrisiken sowie das Preisrisiko. |
| 1.4 In its working documents, the Commission has drawn up an inventory of the current risks in agriculture human or personal risk asset risk (buildings etc.) financial risk liability risk (genetically modified organisms) production risk and price risk. | 1.4 In ihrem Arbeitsdokument zählt die Kommission die Risikoarten im Agrarsektor auf mensch liche oder persönliche Risiken das mit Vermögenswerten verbundene Risiko (Gebäude usw.) finanzielle Risiken Haftungsrisiken (Biotechnologie usw.) Produktionsrisiken sowie das Preis risiko. |
| 1.4 In its working documents, the Commission has drawn up an inventory of the current risks in agriculture human or personal risk asset risk (buildings etc.), financial risk, liability risk (genetically modified organisms) production risk and price risk. | 1.4 In ihrer Arbeitsunterlage zählt die Kommission die Risikoarten im Agrarsektor auf mensch liche oder persönliche Risiken das mit Vermögenswerten verbundene Risiko (Gebäude usw.) finanzielle Risiken Haftungsrisiken (Biotechnologie usw.) Produktionsrisiken sowie das Preisrisiko. |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Staat Siehe Öffentliche Haushalte . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Die Stabilitätsprogramme werden jährlich überarbeitet und von der Europäischen Kommission und dem Wirtschafts und Finanzausschuss ( WFA ) überprüft . |
| Counterparty risk increases due to positively correlated risk factors. | Ein Maß für die Unsicherheit ist der Value at Risk. |
| Risk Management Plan Risk Management Plan was not submitted. | Risikomanagement Plan Es wurde Risikomanagement Plan eingereicht. |
| (ooo) be responsible for risk assessment and risk management | (ooo) Er ist für die Risikobeurteilung und Risikobewältigung zuständig. |
| risk free return risk premium for the risky investment | Risikolose Rendite Risikoprämie der risikobehafteten Investition |
| risk free return risk premium for the risky investment | Risikolose Rendite Risikoprämie der risikobehafteten Investition |
| Estimates of the risk of a single injury indicate a risk of 300 HBV infections (30 risk), 30 HCV infection (3 risk) and 3 HIV infections (0.3 risk) per 1,000 respective exposures. | Zu einer Übertragung (Infektion) nach einer Nadelstichverletzung kommt es bei HBV in 300 von 1000 Fällen (30 Übertragungswahrscheinlichkeit), bei HCV in 30 von 1000 Fällen (3 Übertragungswahrscheinlichkeit), bei HIV in 3 von 1.000 Fällen (0,3 Übertragungswahrscheinlichkeit). |
| The term risk adjusted assets is used below to describe all risk bearing and risk adjusted items. | Im Folgenden umfasst der Begriff risikogewichtete Aktiva alle risikotragenden und risikogewichteten Posten. |
| 1.5 In its working documents, the Commission has drawn up an inventory of the current risks in agriculture human or personal risk asset risk (buildings etc.) financial risk liability risk (genetically modified organisms) production risk (weather conditions) and price risk. | 1.5 In ihren Arbeitspapieren zählt die Kommission die Risikoarten im Agrarsektor auf menschliche oder persönliche Risiken das mit Vermögenswerten verbundene Risiko (Gebäude usw.) finan zielle Risiken Haftungsrisiken (Biotechnologie usw.) Produktionsrisiken (Witterung) sowie das Preisrisiko. |
| risk factors . | Gründe für das Angebot und Verwendung der Erlöse |
| Risk reduction | Risikobegrenzung |
| Environmental Risk | Risiken für die Umwelt |
| Risk nothing! | Nichts riskieren! |
| Reducing risk | Risikominderung |
| Relative risk | Senkung |
Related searches : Risk Carrier - Intermediate Risk - All Risk - Risk Considerations - Risk Report - Social Risk - Risk Position - Risk Related - Delivery Risk - Remaining Risk - Risk Provisioning - Own Risk - Risk Severity - Risk Pricing
