Translation of "all risk" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Pacific All Risk. | Pacfic AllRisk, guten Tag. |
| All policies entail risk. | Alle politischen Strategien beinhalten ein Risiko. |
| We're all at risk. | Man weiß ja nie. |
| The term risk adjusted assets is used below to describe all risk bearing and risk adjusted items. | Im Folgenden umfasst der Begriff risikogewichtete Aktiva alle risikotragenden und risikogewichteten Posten. |
| Tom decided to risk it all. | Tom beschloss, alles auf eine Karte zu setzen. |
| I'm Walter Neff, Pacific All Risk. | Walter Neff, Pacific AllRisk. |
| The Pacific All Risk Insurance Company. | Pacific AllRisk Versicherungen. |
| No, the All Risk, Mrs. Dietrichson. | Nein, von AllRisk. Warum? |
| Risk management means the systematic identification of risk and implementation of all measures necessary for limiting exposure to risk. | Risikomanagement die systematische Ermittlung des Risikos und Durchführung aller zur Begrenzung des Risikos erforderlichen Maßnahmen. |
| After all, you took a big risk. | Schließlich sind Sie ein großes Risiko eingegangen. |
| risk management shall mean the systematic identification of risk and implementation of all measures necessary for limiting exposure to risk. | Risikomanagement die systematische Ermittlung der Risiken und Durchführung aller zur Begrenzung der Risiken erforderlichen Maßnahmen. |
| Equity kind of takes all of the risk. | Equity Art nimmt all das Risiko. |
| But pollution is the king of all risk factors. | Doch Umweltverschmutzung ist die Königin aller Risikofaktoren. |
| Incentives encouraging risk reducing behaviour from all parties involved. | Anreize für risikoverringerndes Verhalten aller beteiligten Parteien |
| First of all, there is a safety risk involved. | In erster Linie geht es dabei um das Sicherheitsrisiko. |
| Yes. I'll risk all on one throw and win. | Ich werfe alles in die Waagschale und gewinne. |
| impose all appropriate risk reduction measures when granting approval | bei der Erteilung von Genehmigungen alle angemessenen risikomindernden Maßnahmen vorschreiben |
| This proposal addresses all TSE risk in all animals at all stages of the production chain. | Der Vorschlag erstreckt sich auf sämtliche TSE Risiken bei allen Tieren und auf allen Stufen der Produktionskette. |
| Nepperus. (NL) I think the guarantees for risk goods are working, all in all. | Fuchs. Von anderen Zollverwaltungen. |
| All information and the risk assessment are accessible to consumers. | Alle Informationen und die Risikobewertung sind für die Verbraucher abrufbar. |
| Well, their answer was, It's all about risk and reward. | Nun, ihre Antwort war Es geht nur um Wagnis und Gewinn. |
| Change was anathema, risk to be avoided at all costs. | Veränderungen waren ihnen ein Gräuel und Risiko wurde unter allen Umständen vermieden. |
| All activities of the entire group relevant in credit risk terms were consolidated in a risk register data bank. | In einer Evidenzdatenbank flössen alle kreditrisikorelevanten Geschäfte des gesamten Konzerns konsolidiert zusammen. |
| I have to take all the risk, and maybe I can't sell them at all. | Das Risiko liegt allein bei mir, und vielleicht krieg ich sie nicht alle los. |
| All transplant patients are at increased risk of opportunistic infections the risk increased with total immunosuppressive load (see section 4.4). | Alle Transplantationspatienten sind einem erhöhten Risiko für opportunistische Infektionen ausgesetzt das Risiko steigt mit der Gesamtbelastung durch immunsuppressive Medikationen (siehe Abschnitt 4.4). |
| The beta factor is used to quantify the risk of a company relative to the overall risk of all companies. | Mit dem Betafaktor wird das Risiko eines Unternehmens relativ zum Gesamtrisiko aller Unternehmen quantifiziert. |
| He felt willing to risk Injun Joe and all other terrors. | Er war jetzt bereit, es mit Joe und allen Schrecken aufzunehmen. |
| All eligible assets will be subject to specific risk control measures . | Alle refinanzierungsfähigen Sicherheiten werden bestimmten Maßnahmen zur Risikokontrolle unterliegen . |
| All this indicates the risk of a crisis spreading in Bulgaria. | Alles das beweist, dass die Krise auf Bulgarien überzugreifen droht. |
| After all, you boys risk your lives every day, don't you? | Ihr riskiert ja auch täglich Kopf und Kragen. |
| The market risk premium was set at 4 (for all Landesbanks). | Die Marktrisikoprämie wurde mit 4 (für alle Landesbanken einheitlich) festgestellt. |
| Risk capital investment needs to go out to everyone, to all regions and to all communities. | Risikokapitalinvestitionen müssen für jedermann zugänglich sein, für alle Regionen und alle Kreise. |
| Bonds are also subject to various other risks such as call and prepayment risk, credit risk, reinvestment risk, liquidity risk, event risk, exchange rate risk, volatility risk, inflation risk, sovereign risk and yield curve risk. | Kündigungsrisiko, Auslosungsrisiko, Konversions(Wandelungs )risiko Dies sind drei Arten von Unsicherheiten, die nur bei bestimmten Anleihen auftreten, bei denen Schuldnerkündigungsrecht oder eine Auslosung der Tilgung vereinbart ist, bzw. |
| 2.1 Coherent and comprehensive overall approach for all serious cross border threats to health (preparedness and response planning, risk monitoring and assessment as well as risk management including risk communication) | 2.1 Kohärentes und umfassendes Gesamtkonzept für alle schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsbedrohungen (Bereitschafts und Reaktionsplanung, Risikomonitoring und bewertung sowie Risikomanagement einschließlich Risikokommunikation) |
| This is the risk of all popular mobilization in the Middle East | Dies ist das Risiko der Mobilisierung der Öffentlichkeit überhaupt im Nahen Osten |
| Across Europe, possibly 60 of all gas fired generation is at risk. | Europaweit ist 60 der gasbetriebenen Stromerzeugung gefährdet. |
| There is an inherent risk in the performance of all stunt work. | hat erstmals 2010 Berufsbilder für die Berufsgruppe erarbeitet. |
| All I am sorry for, said George, is the risk to you. | Alles, was ich bedaure , sagte George, ist das Risiko für Sie. |
| All these changes risk having a strong territorial impact across the EU. | All diese Veränderungen werden möglicherweise erhebliche Auswirkungen auf einzelne Gebiete in der EU haben. |
| All these will create inestimable environmental cost and risk in the future. | Ansonsten werden all diese Aspekte unschätzbare ökologische Kosten und Risiken verursachen. |
| All this and more will be put at risk if Greenland goes. | Gemeinschaft zu einer Zeit abzustreifen, da ein rauher Wind im Weltwirtschaftsklima weht. |
| Before morning, that's all I know, and we can't risk missing her. | Vor dem Morgen, soviel ich weiß, und wir dürfen sie nicht verpassen. |
| take all possible steps to reduce the risk of counterfeiting TIR Carnets | Sie unternimmt alle möglichen Schritte zur Verringerung der Gefahr von Fälschungen der Carnets TIR. |
| All relevant information on the risk should also be notified. In particular | Ferner sollten alle relevanten Informationen über das betreffende Risiko mitgeteilt werden, insbesondere |
| all appropriate risk mitigation measures are imposed to reduce any possible risks | alle geeigneten Risikobegrenzungsmaßnahmen getroffen werden, um mögliche Risiken zu reduzieren |
Related searches : All Risk Cover - Risk It All - Construction All Risk - Erection All Risk - All Risk Policy - Property All Risk - All Risk Property - All Risk Insurance - All - All In All - All N All - Not All All - All I All
