Translation of "risk severity" to German language:

Dictionary English-German

Risk - translation :

Risiko

Risk severity - translation :

Risiko Schwere

Severity - translation :

Schwere

Keywords : Risiko Riskieren Riskiere Riskant Riskiert Schwere Härte Strenge Ernst Bewusst

Examples (External sources, not reviewed)

Risk estimation severity and probability of health safety damage	Risikoeinschätzung Schwere und Wahrscheinlichkeit von Gesundheits Sicherheitsbeeinträchtigungen
Combining the severity and probability gives an assessment of the gravity of the risk.	Durch Kombination der Schwere und Wahrscheinlichkeit lässt sich der Schweregrad des Risikos ermitteln.
The hope is that such reforms will reduce the likelihood and severity of systemic risk.	Die Hoffnung dabei ist, dass derartige Reformen Wahrscheinlichkeit und Schweregrad systemischer Risiken verringern werden.
Any severity Severe Any severity	Rotavirus Rotavirus Rotavirus
The risk increases the longer a person has the disease, and the worse the severity of inflammation.	B. Nitrosamine) der Darmbakterien länger auf das Gewebe einwirken und begünstigen folglich die Entstehung kolorektaler Tumoren.
Risk factors that may predict the occurrence or severity of hypersensitivity to enfuvirtide have not been identified.	3 Vorhersage des Auftretens bzw. der Schwere einer Überempfindlichkeit gegenüber Enfuvirtid ermöglichen.
Risk factors that may predict the occurrence or severity of hypersensitivity to enfuvirtide have not been identified.	17 Vorhersage des Auftretens bzw. der Schwere einer Überempfindlichkeit gegenüber Enfuvirtid ermöglichen.
Prolonged use of topical NSAIDs may increase patient risk for occurrence and severity of corneal adverse reactions.	Bei diesen Patienten sollten topische NSAID nur unter Vorsicht eingesetzt werden.
Severity	Schweregrad
Severity	Tragweite
Severity	Schwere
An updated estimation of the prevalence, cumulative incidence, severity and risk factors of vigabatrin associated VFD was analysed.	Eine aktualisierte Schätzung der Prävalenz, der kumulativen Inzidenz, des Schweregrades und der Risikofaktoren der mit Vigabatrin verbundenen Gesichtsfeldausfälle wurde analysiert.
Combining the severity and overall probability in Table A gives an estimation of the gravity of the risk.	Die Kombination von Schwere und Gesamtwahrscheinlichkeit in Tabelle A ergibt eine geschätzte Risikoschwere.
The risk and severity of muscular disorders during statin therapy is increased by the co administration of interacting medicines.	Das Risiko und der Schweregrad muskulärer Störungen unter Statin Therapie steigt bei gemeinsamer Gabe mit wechselwirkenden Arzneimitteln.
Select Severity	Tragweite auswählen
Change Severity...	Tragweite ändern...
Any severity	Schwere Jeglic
Any severity	Schwere Jeglich
mild in severity.	s meist leicht ausgeprägt.
Severity of fractures	Schwere der Frakturen
severity (G1 G4)	(G1 G4)
(15) risk means the probable rate of occurrence of a hazard causing harm and the degree of severity of the harm.	(15) Risiko die Eintrittswahrscheinlichkeit einer Gefahr, die einen Schaden verursacht, und die Schwere des Schadens.
and its severity , comma...	und seine Rohheit , Komma...
In Table A the two main factors affecting the risk estimation, namely the severity and the probability of health safety damage, are combined.	In Tabelle A sind die beiden wichtigsten Faktoren für die Risikoeinschätzung Schwere und Wahrscheinlichkeit von Gesundheits Sicherheitsbeeinträchtigungen kombiniert.
affected by a holy severity	affected by a holy severity
3.3 The severity of procedures	3.3 Schweregrad der Verfahren
It has the potential to increase the risk or the severity of infections, e. g. tuberculous pneumonia, and reactivate latent, chronic infections e. g.	Es kann das Risiko oder den Schweregrad von Infektionen, z.B. von tuberkulöser Pneumonie, erhöhen und latente chronische Infektionen reaktivieren, z.B.
This new US ergonomics standard intends to reduce the number and severity of musculoskeletal disorders (MSDs) caused by exposure to risk factors in the workplace.	Mona Sahlin, schwedische Ministerin für In dustrie, Beschäftigung und Kommunikation sagte, dass eire derartige Zusammenfassung
Severity was generally mild to moderate.	Der Schweregrad war im Allgemeinen schwach bis mäßig ausgeprägt.
Severity was generally mild to moderate.	las bis mäßig ausgeprägt.
Severity was generally mild to moderate.	zu bis mäßig ausgeprägt.
The global economy s downturn increases countries political risk to varying degrees, depending on the severity of the shock and the nature of the implied social contract.	Der Abschwung der Weltwirtschaft steigert das politische Risiko der verschiedenen Länder in unterschiedlichem Maße, je nach Heftigkeit des Schocks und Beschaffenheit des impliziten Gesellschaftsvertrags.
7 to 74 ) reduction (from 6.2 to 3.5 ) in the risk of having HZ with severe and long lasting pain (severity by duration score of 600).	7 bis 74 ), (von 6,2 auf 3,5 ), (kombinierter Schmerz Score 600).
The safety of the combination therapy was similar to the respective monotherapies regardless of severity of hypertension or of the presence or absence of additional cardiovascular risk.	Die Sicherheit der Kombinationstherapie war mit den jeweiligen Monotherapien vergleichbar, unabhängig vom Schweregrad der Hypertonie oder eines vorhandenen oder nicht vorhandenen zusätzlichen kardiovaskulären Risikos.
A roadside inspections risk rating system based on the number and severity of deficiencies found on vehicles operated by individual undertakings shall be introduced at national level.	Auf nationaler Ebene wird ein System für die Risikoeinstufung für Unterwegskontrollen eingeführt, das auf der Anzahl und Schwere der Mängel beruht, die an Fahrzeugen einzelner Unternehmen festgestellt wurden.
risk shall mean the combination of the overall probability, or frequency of occurrence of a harmful effect induced by a hazard and the severity of that effect	Risiko ist die Kombination der Gesamtwahrscheinlichkeit oder Häufigkeit des Vorkommens einer schädlichen Auswirkung, die von einer Gefahr verursacht wird, und der Schwere dieser Auswirkung
Administration of IntronA in combination with other chemotherapeutic agents (e.g., Ara C, cyclophosphamide, doxorubicin, teniposide) may lead to increased risk of toxicity (severity and duration) (see section 4.4).	Ara C, Cyclophosphamid, Doxorubicin, Teniposid) kann zu einem erhöhten Toxizitätsrisiko (Schweregrad und Dauer) führen (siehe Abschnitt 4.4).
He controlled himself and said with tranquil severity,	Er mäßigte sich und sagte mit ruhigem Ernste
ADRs were all mild to moderate in severity.	Die unerwünschten Arzneimittelreaktionen waren alle leicht bis mäßig schwer.
The severity and type of symptoms can vary.	Schwere und Art der Krankheitserscheinungen können unterschiedlich ausgeprägt sein.
ADRs were mostly mild to moderate in severity	Die UAW waren in der Regel leicht bis mittelschwer ausgeprägt.
These were mostly of mild to moderate severity.	Diese waren meist von leichter bis mäßiger Ausprägung.
For severity, please see text below the table.	Der Schweregrad ist dem Text unter der Tabelle zu entnehmen.
Shocking statistics show the severity of the problem.	Schockierende Statistiken zeugen vom Ernst des Problems.
Administration of IntronA in combination with other chemotherapeutic agents (e. g., Ara C, cyclophosphamide, doxorubicin, teniposide) may lead to increased risk of toxicity (severity and duration) (see section 4.4).	Ara C, Cyclophosphamid, Doxorubicin, Teniposid) kann zu einem erhöhten Toxizitätsrisiko (Schweregrad und Dauer) führen (siehe Abschnitt 4.4).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an