Translation of "severity scale" to German language:

Dictionary English-German

Scale - translation :

Rahmen

Severity - translation :

Schwere

Severity scale - translation :

Schwere Skala

Keywords : Skala Waage Maßstab Ausmaß Umfang Schwere Härte Strenge Ernst Bewusst

Examples (External sources, not reviewed)

Predefined secondary endpoints included the Personal and Social Performance (PSP) scale and the Clinical Global Impression Severity (CGI S) scale.	Als sekundäre Endpunkte waren die Personal and Social Performance (PSP) Skala sowie die Clinical Global Impression Severity (CGI S) Skala vorgegeben.
The scale and severity of the tragedy which struck our country justify appeals for EU support.	Das Ausmaß und die Schwere der Tragödie, die unser Land heimgesucht hat, rechtfertigen Forderungen nach EU Unterstützung.
Any severity Severe Any severity	Rotavirus Rotavirus Rotavirus
All patients treated suffered from a major depressive disorder, the severity of which was assessed using a standard rating scale (the Hamilton Rating Scale for Depression, HAM D).	Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard Einstufungsskala (der Hamilton Depressionsskala, HAM D) bewertet wurde.
Medical uses For depression, the Hamilton Depression Rating Scale (HAM D) is often used to measure the severity of depression.	So ist bei leichtgradigen Depressionen häufig keine statistisch nachweisbare Überlegenheit gegenüber der Gabe von Scheinmedikamenten (Placebo) festzustellen.
Severity	Schweregrad
Severity	Tragweite
Severity	Schwere
Severity of gastro enteritis was defined according to the Vesikari 20 point scale which evaluates the full clinical picture of rotavirus gastro enteritis by taking into account the severity and duration of diarrhoea and vomiting, the severity of fever and dehydration as well as the need for treatment.	Mit dieser Skala lässt sich das komplette klinische Bild einer durch Rotaviren verursachten Gastroenteritis beurteilen hierfür werden Schwere und Dauer des Durchfalls und Erbrechens, Höhe des Fiebers, Dehydratationsgrad und ob eine medizinische Behandlung erforderlich ist, berücksichtigt.
The changes from baseline in the International RLS Rating Scale (IRLS) and CGI item 1 (severity of illness) were primary efficacy parameters.	Die primären Wirksamkeitsparameter gegenüber Baseline wurden über die Veränderungen auf der International RLS Rating Scale (IRLS) und im CGI Teil 1 (Schweregrad der Erkrankung) gemessen.
Select Severity	Tragweite auswählen
Change Severity...	Tragweite ändern...
Any severity	Schwere Jeglic
Any severity	Schwere Jeglich
mild in severity.	s meist leicht ausgeprägt.
Severity of fractures	Schwere der Frakturen
severity (G1 G4)	(G1 G4)
and its severity , comma...	und seine Rohheit , Komma...
Regrettably, US President Barack Obama and his administration have yet to comprehend the scale and severity of the damage caused to America s credibility among its European allies.	US Präsident Barack Obama und seine Regierung haben indes bis heute nicht das Ausmaß des Glaubwürdigkeitsschadens erkannt, der bei Amerikas europäischen Bündnispartnern eingetreten ist.
affected by a holy severity	affected by a holy severity
3.3 The severity of procedures	3.3 Schweregrad der Verfahren
The main measure of effectiveness was the change in the severity of pain each week, as recorded by the patients on an 11 point scale in daily diaries.	Hauptindikator für die Wirksamkeit war die wöchentliche Veränderung des Schweregrades der Schmerzen, der von den Patienten auf einer 11 Punkte Skala in einem Schmerztagebuch aufgezeichnet wurde.
The main measure of effectiveness was the change in the severity of pain each week, as recorded by the patients on an 11 point scale in daily diaries.	Hauptindikator für die Wirksamkeit war die wöchentliche Veränderung des Schweregrads der Schmerzen, der von den Patienten auf einer 11 Punkte Skala in einem Tagebuch aufgezeichnet wurde.
Severity was generally mild to moderate.	Der Schweregrad war im Allgemeinen schwach bis mäßig ausgeprägt.
Severity was generally mild to moderate.	las bis mäßig ausgeprägt.
Severity was generally mild to moderate.	zu bis mäßig ausgeprägt.
He controlled himself and said with tranquil severity,	Er mäßigte sich und sagte mit ruhigem Ernste
ADRs were all mild to moderate in severity.	Die unerwünschten Arzneimittelreaktionen waren alle leicht bis mäßig schwer.
The severity and type of symptoms can vary.	Schwere und Art der Krankheitserscheinungen können unterschiedlich ausgeprägt sein.
ADRs were mostly mild to moderate in severity	Die UAW waren in der Regel leicht bis mittelschwer ausgeprägt.
These were mostly of mild to moderate severity.	Diese waren meist von leichter bis mäßiger Ausprägung.
For severity, please see text below the table.	Der Schweregrad ist dem Text unter der Tabelle zu entnehmen.
Shocking statistics show the severity of the problem.	Schockierende Statistiken zeugen vom Ernst des Problems.
Adverse reactions were usually mild to moderate in severity.	Der Schweregrad der unerwünschten Wirkungen war im Allgemeinen geringfügig bis mäßig.
Most undesirable effects were mild to moderate in severity.	Die meisten Nebenwirkungen waren ihrer Stärke nach leicht bis mäßig.
Adverse events were mostly mild to moderate in severity.	Die unerwünschten Ereignisse waren in den meisten Fällen leicht bis mittelschwer.
The dosage depends on the severity of the infection.	Die Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad der Infektion.
Risk estimation severity and probability of health safety damage	Risikoeinschätzung Schwere und Wahrscheinlichkeit von Gesundheits Sicherheitsbeeinträchtigungen
Specific treatment regimes listed in descending order of severity	Spezifische Behandlung in der Reihenfolge der Intensität der Behandlung
Specific treatment regimes listed in descending order of severity	Spezifische Behandlungen in absteigender Reihenfolge der Intensität der Behandlung
1 scale major TIMI scale major2	TIMI Ausmaß schwer2
Dose Selector dial Residual scale Dose scale	Dosis regler Rest mengen skala Dosisskala
Dose selector dial Residual scale Dose scale	Rest mengen
This is a scale called Scale 305	Dies ist eine Skala genannt Scale 305
A transposition by 1, 4, 7, or 10 semitones will transform the Eb scale into the Db scale, the Db scale into the D scale, and the D scale into the Eb scale.	Die verminderte Skala oder verminderte Tonleiter ist in der Musik die verbreitetste oktatonische Tonleiter.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an