Translation of "Zeppelin" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Zurück zu Zeppelin. | Back to Zeppelin. |
| Bei Led Zeppelin Die erfolgreichste Zeit seiner Karriere hatte Page mit Led Zeppelin. | In 1983 Page appeared with the A.R.M.S. |
| Der Zeppelin fing Feuer. | The Zeppelin caught on fire. |
| Bernd Sträter Zeppelin NT. | Sträter, Bernd. |
| Der Zeppelin dies war eine Broschüre über den Zeppelin, die offensichtlich auf der Hindenburg basierte. | The zeppelin this was from a brochure about the zeppelin based, obviously, on the Hindenburg. |
| Zeppelin kopierte, ohne Bedeutendes zu verändern. | Zeppelin copied without making fundamental changes. |
| Schon besser. ...sondern ein aufgeblähter Zeppelin. | That's different. |
| Richard Wagner Manfred Wilske Flugzeugträger Graf Zeppelin . | Footnotes References ISBN 1 84176 313 6 Further reading |
| Albert Sammt Mein Leben für den Zeppelin. | Mein Leben für den Zeppelin (in German). |
| Diese ist bis heute eine vollständige Tochter der Zeppelin Luftschifftechnik GmbH Co KG (ZLT) und betreibt die Zeppelin NT Luftschiffe. | In 2001, a modern firm also by the name Deutsche Zeppelin Reederei was established as a subsidiary of Zeppelin Luftschifftechnik GmbH (ZLT). |
| Bist du schon mal mit einem Zeppelin geflogen? | Have you ever flown in a blimp? |
| Nur zwei Dinge unterschied Zeppelin von ihren Kollegen. | Only two things distinguished Zeppelin from their peers. |
| Seine Kritik über die Zeppelin Luftschiffe war zunächst negativ. | The first flight to America was fraught with drama. |
| Page war bei Led Zeppelin maßgeblich am Songwriting beteiligt. | Page was heavily involved in remastering the Led Zeppelin catalogue. |
| 1935 wurde die Deutsche Zeppelin Reederei GmbH (DZR) gegründet. | In 1935, the successor to DELAG, the state sponsored Deutsche Zeppelin Reederei (DZR) was founded. |
| Goodyear ist neben Zeppelin ein traditionsreiches Unternehmen im Luftschiffbau. | Goodyear will start retiring the GZ 20 and replacing them with the Zeppelin NT. |
| Zeppelin Museum, Friedrichshafen 1994, ISBN 3 926162 80 5. | Specifications (after enlarging) Notes References |
| Im Jahr 1924 wurde das Gemeinschaftsunternehmen Goodyear Zeppelin Corporation gegründet, an der die deutsche Luftschiffbau Zeppelin GmbH mit einem Drittel des Kapitals beteiligt war. | Historical classes C 5 (blimp) 1918 1919 hydrogen variant of C class D class blimp 1920 1924 F class blimp Type FB 1918 1923 Goodyear Type AD 1925 1931 G class blimp 1935 19? |
| In einem Zeppelin sind sie grün, in dem anderen purpurrot. | His concentration in sculpture is accentuated by his use of video. |
| Beispiele sind die von Ferdinand Graf von Zeppelin gebauten Zeppeline. | Most, but not all, of the German Zeppelin airships have been of this type. |
| Aus der Ehe von Ferdinand und Isabella ging als einziges Kind Helene (Hella) von Zeppelin (1879 1967) hervor, die 1909 Alexander von Brandenstein Zeppelin (1881 1949) heiratete. | They had a daughter, Helene (Hella) von Zeppelin (1879 1967) who in 1909 married Alexander Graf von Brandenstein Zeppelin (1881 1949). |
| Einige Leute halten Led Zeppelin für die größte Band aller Zeiten. | Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been. |
| Einige Leute halten Led Zeppelin für die größte Band aller Zeiten. | Some people consider Led Zeppelin the greatest band ever. |
| Juli 1945 war er der Technische Direktor der Luftschiff Zeppelin GmbH. | He was employed by the Zeppelin company until its dissolution in 1945, from 1915 on as technical director. |
| Hugo Eckener Im Zeppelin über Länder und Meere Erlebnisse und Erinnerungen. | London Massie Publishing Company, Ltd. 1938. Eckener, Hugo My Zeppelins. |
| John Provan LZ 127 Graf Zeppelin The story of an airship. | LZ 127 Graf Zeppelin The story of an Airship, vol. |
| Beim Zeppelin NT bildet die Hülle auch gleichzeitig die einzige Gaszelle. | However, the hull of the Zeppelin NT serves both as the hull and as the gas cell. |
| August 1954 in Friedrichshafen) war der Nachfolger von Ferdinand Graf von Zeppelin. | He was also responsible for the construction of the most successful type of airships of all time. |
| Im Zuge ihres enormen Erfolges, wurden Led Zeppelin vom Kopierer zum Kopierten. | In the wake of their enormous success, Led Zeppelin went from the copier to the copied. |
| In den Memoiren von Albert Sammt ( Mein Leben für den Zeppelin , geschrieben von Ernst Breuning) wird diese Fahrt im Kapitel Mit LZ 130 Graf Zeppelin auf Funkhorch und Funkortungsfahrt beschrieben. | According to the memoirs of Albert Sammt, Mein Leben für den Zeppelin (translation My life for the zeppelin ) in the chapter Mit LZ 130 Graf Zeppelin auf Funkhorch und Funkortungsfahrt ( with the LZ 130 Graf Zeppelin on the radio listening and radiolocation trip ) a radio measuring spy basket was used. |
| Zeppelin NT (Zeppelin Neue Technologie) ist eine Luftschiff Baureihe, die seit den 1990er Jahren in Friedrichshafen gefertigt und seit den 2000er Jahren vornehmlich für Tourismuszwecke sowie Forschungs und Überwachungsaufgaben eingesetzt wird. | The Zeppelin NT ( Neue Technologie , German for new technology ) is a class of helium filled airships being manufactured since the 1990s by the German company Zeppelin Luftschifftechnik GmbH (ZLT) in Friedrichshafen. |
| ZR 3 USS Los Angeles war der Zeppelin mit der Baunummer LZ 126. | This, the USS Los Angeles (ZR 3), was delivered to the US Navy in October 1924. |
| Zeppelin war 1968 mit Spirit auf Tournee, drei Jahre, bevor Stairway veröffentlicht wurde. | Zeppelin toured with Spirit in 1968, three years before Stairway was released. |
| Zeppelin kopierte offensichtlich diverses Material von anderen, aber das allein ist nicht ungewöhnlich. | Zeppelin clearly copied a lot of other people's material, but that alone, isn't unusual. |
| Aber der Zeppelin war der größte bewegliche Gegenstand, den Menschen jemals erschaffen haben. | But the zeppelin was the biggest thing that ever moved made by man. |
| 1525), 2000 die Marke 100 Jahre Zeppelin Luftschiffe mit der Abbildung des LZ1 (MiNr. | The Development of the Airship, with the Story of the Zepplins Air Raids in the World War. |
| 1974 gründete Led Zeppelin das eigene, aber Atlantic Records untergeordnete Label Swan Song Records. | In 1974, Led Zeppelin took a break from touring and launched their own record label, Swan Song, named after an unreleased song. |
| Die polnische Marine bestätigte, dass es sich um das Wrack der Graf Zeppelin handelt. | After the wreck was located, the Polish Navy began a two day survey of the wreckage to confirm its identity. |
| September Die 35 tägige Weltfahrt des deutschen Luftschiffs LZ 127 Graf Zeppelin endet in Friedrichshafen. | The German airship LZ 127 Graf Zeppelin flew around the world in 21 days. |
| Der Fahrkarten Kontrolleur im Zeppelin erreichte einen hohen Bekanntheitsgrad als sehr schwer zu besiegender Gegner. | Some of the alternative fights, such as the one with the Zeppelin attendant, were very difficult to pass, so the maximum IQ was very difficult to acquire. |
| Erstens, wenn Zeppelin Material von anderen verwendete, schrieben sie es nicht dem ursprünglichen Künstler zu. | Firstly, when Zeppelin used someone else's material, they didn't attribute songwriting to the original artist. |
| Dezember 1930 in Friedrichshafen) war ein deutscher Luftschiffkonstrukteur und erster Mitarbeiter von Ferdinand Graf von Zeppelin. | Theodore Kober (1865 to 1930) was a twentieth century German aviation engineer who contributed to the building of the first Zeppelin. |
| November 1909 mit staatlicher Unterstützung gegründet und betrieb die von der Luftschiffbau Zeppelin GmbH gebauten Verkehrsluftschiffe. | It was founded on 16 November 1909 and operated Zeppelin rigid airships manufactured by the Luftschiffbau Zeppelin Corporation. |
| Zweitens haben Led Zeppelin ihre Versionen nicht ausreichend verändert, um zu behaupten, sie wären ihr Eigen. | Secondly, Led Zeppelin didn't modify their versions enough to claim they were original. |
| Es war das erste tödliche Unglück in der zivilen Luftfahrt mit Zeppelin Luftschiffen nach dem Ersten Weltkrieg. | However, the reference is incorrect, with the film being set in 1938, one year after the zeppelin was destroyed. |
