Translation of "Zulagen und Aufwands" to English language:

Dictionary German-English

Aufwands - Übersetzung :

Expense line

Aufwands - Übersetzung :

Effort management

Zulagen und Aufwands - Übersetzung :

Allowances and expenses

Keywords : Benefits Bonuses Overtime Chanting Expenses

Examples (External sources, not reviewed)

Aufwands und Kostensenkung	Reducing burdens and costs
aufwands	Action
GEHALT UND ZULAGEN	SALARIES AND ALLOWANCES
11 Gehalt und Zulagen	11 Salaries and allowances
11 Gehälter und Zulagen	11 Salaries and allowances
Direktvergütung, Prämien und Zulagen	Direct remuneration, bonuses and allowances
Jährliche Prämien und Zulagen	Annual bonuses and allowances
114 Sonstige Zulagen und Vergütungen	114
KAPITEL III GEHALT UND ZULAGEN	CHAPTER III SALARIES AND ALLOWANCES
Schätzung des verbleibenden Aufwands	Estimate of the remaining effort
Anzahl der Aufwands einheiten	Number of effort units
Überprüfung der Zulagen	Review of allowances
Was für Zulagen?	What expenses?
seine Zulagen und Erstattungen mit den Zulagen und Erstattungen vergleicht, die für die Abgeordneten ver langt werden.	President. The sitting will now be suspended until 3 p.m.
(Gehälter, Zulagen, Dienstreisen usw.)	(Salaries, allowances, missions, etc.)
Abschnitt III Gehälter und damit zusammenhängende Zulagen	Article III
Mitglieder des Organs Gehälter, Zulagen und Entschädigungen	Members of the Institution Salaries, allowances and payments related to salaries Allowance for maintaining contacts with the electorate
Das monatliche Standardpaket enthält die mit jedem Arbeitsentgelt gezahlten Prämien und Zulagen, auch wenn die Höhe dieser regelmäßigen Prämien und Zulagen schwankt, nicht jedoch die nicht mit jedem Arbeitsentgelt gezahlten Prämien und Zulagen.	The standard monthly package includes those bonuses and allowances which occur in every pay period, even if the amount for these regular bonuses and allowances varies, but excludes bonuses and allowances not occurring in every pay period.
Anteil des geschätzten Aufwands (anteilmäßiger Aufwand)	Per cent of estimated effort (prorated effort)
Abbau des Aufwands für die Verwaltungen und die Steuerpflichtigen	Reduced burdens on administrations and taxpayers
Personalkosten Gehälter und Zulagen Sonstige Personalkosten Personalkosten insgesamt	Staff costs staff salaries and allowances other staff costs Total staff costs
Mit jedem Arbeitsentgelt gezahlte Direktvergütung, Prämien und Zulagen	Direct remuneration, bonuses and allowances paid in each pay period
mit jedem Arbeitsentgelt gezahlte Prämien und Zulagen wie	bonuses and allowances paid regularly at each pay period, such as
Jährliche Prämien und Zulagen, mit jedem Arbeitentgelt gezahlt	Bonuses and allowances paid in every pay period
Diese Situation behindert Effizienz, Kompatibilität und Verringerung des bürokratischen Aufwands.	This situation impairs efficiency, creates incompatibility and undermines efforts to cut red tape.
Artikel 100 Gehälter, Zulagen und Entschädigungen Posten 1005 Wahlkreisbetreuung	Salaries, allowances and payments related to salaries Constituency work
Die Dienstbezüge umfassen ein Grundgehalt, Familienzulagen und andere Zulagen.	The remuneration shall comprise a basic salary and family and other allowances.
Nicht mit jedem Arbeitsentgelt gezahlte Direktvergütung, Prämien und Zulagen	Direct remuneration, bonuses and allowances not paid in each pay period
Jährliche Prämien und Zulagen, nicht mit jedem Arbeitsentgelt gezahlt	Annual bonuses and allowances not paid in each pay period
Jährliche Prämien und Zulagen, nicht mit jedem Arbeitsentgelt gezahlt	Annual bonuses and allowances not paid at each pay period
Jährliche Bruttolöhne und gehälter ohne jährliche Prämien Zulagen und Sachleistungen	Annual gross wages and salaries without annual bonuses allowances and payments in kind
Der Betreffende muss gleichartige Zulagen, die ihm oder seinem Ehegatten von anderer Seite gewährt werden, angeben diese Zulagen werden von den auf der Grundlage dieses Artikels zu zahlenden Zulagen abgezogen.	The person concerned shall be obliged to declare any allowances of the same kind paid from other sources to himself or to his spouse such allowances shall be deducted from those to be paid on the basis of this Article.
Nicht mit jedem Arbeitsentgelt gezahlte Direktvergütung, Prämien und Zulagen 2	Direct remuneration, bonuses and allowances not paid in each pay period 2
4.1.1 Jährliche Prämien und Zulagen, nicht mit jedem Arbeitsentgelt gezahlt	Bonuses and allowances not paid in every pay period
Personalausgaben der EBDD (Gehälter, Zulagen, Dienstreisen usw.)	(salaries, allowances, missions, etc.)
Und in Anbetracht dieses großen Aufwands, macht es Sinn ihn zu nutzen.	And given that level of investment, it makes sense to use it.
Überprüfung der Höhe der Zulagen für Kinder und Unterhaltsberechtigte zweiten Grades	E. Review of the level of children's and secondary dependants' allowances
E. Zulagen für Kinder und Unterhaltsberechtigte zweiten Grades Überprüfung der Höhe	E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level
Die Nettobezüge umfassen das Grundgehalt und alle monatlich gezahlten weiteren Zulagen.	Net remuneration shall be taken to mean basic salary plus all additional allowances and indemnities paid monthly.
(g) Eine Verrechnung zwischen Aktiv und Passivposten sowie zwischen Aufwands und Ertragsposten ist unzulässig.	(g) any set off between asset and liability items, or between income and expenditure items, shall be prohibited
80 des noch ausstehenden Aufwands entfallen allein auf drei Länder.	Three states alone account for 80 of the remaining effort.
b) Befreiung von der Besteuerung der ihnen gezahlten Gehälter, Zulagen und Bezüge.	(b) Exemption from taxation on salaries, allowances and emoluments paid to them.
Diese Zulagen sind Zusatzbezüge, die monatlich zum Grundgehalt hinzukommen.	These allowances shall be added to basic salary monthly.
Auf Anfrage der Kommission übermitteln die Mitgliedstaaten nach Metiers aufgeschlüsselte monatliche Aufwands und Fangdaten.	Upon a request from the Commission, Member States shall submit monthly reports on of effort deployed and or catches broken down by métier.
Bedienstete, die Familienzulagen nach diesem Artikel erhalten, haben anderweitig gezahlte Zulagen gleicher Art anzugeben diese werden von den nach diesem Statut gezahlten Zulagen abgezogen.	A staff member in receipt of the family allowances referred to in this Article shall be required to declare allowances of the same type paid elsewhere, these allowances being deducted from those paid under these Regulations.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an