Translation of "Zuteilung von Quoten" to English language:
Dictionary German-English
Zuteilung - Übersetzung : Quoten - Übersetzung : Zuteilung - Übersetzung : Quoten - Übersetzung : Quoten - Übersetzung : Zuteilung von Quoten - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dies wurde durch die Zuteilung der entsprechenden Quoten vermieden. | We must be very careful about the figures we choose. |
| Das andere betrifft die unentgeltliche Zuteilung anstelle der nationalen Versteigerung von CO2 Quoten. | The other is the issue of grandfathering rather than national auctioning of the CO2 quotas. |
| Die Praxis der Billigflaggen ist weitverbreitet und wird durch die Zuteilung hoher Quoten ermutigt. | But there is a French problem in regard to the quota distribution. |
| Zuteilung von Funkanlagenklassen | the results of the evaluation and of the actions which they have required the economic operators to take, |
| Zuteilung von Funkanlagenklassen | Where Switzerland considers that compliance with a harmonised standard does not guarantee that the essential requirements of its legislation as listed in Section I will be fulfilled, it shall inform the Committee and give its reasons. |
| Zuteilung von Zertifikaten | Allowance allocation |
| Zuteilung von Zertifikaten | Allocation of allowances |
| Für teilhalogenierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe steht die Zuteilung von Quoten an Hersteller und Einführer im Einklang mit der Entscheidung 2005 103 EG der Kommission vom 5. Februar 2005 zur Festlegung einer Regelung für die Zuteilung von Quoten an Hersteller und Einführer von teilhalogenierten Fluorchlorkohlenwasserstoffen für die Jahre 2003 bis 2009 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2037 2000 3 . | For hydrochlorofluorocarbons the allocation of quotas to producers and importers is in accordance with the provisions of Commission Decision 2005 103 EC of 5 February 2005 determining a mechanism for the allocation of quotas to producers and importers for hydrochlorofluorocarbons for the years 2003 to 2009 under Regulation (EC) No 2037 2000 3 . |
| Das Konsultationsverfahren in diesem Bereich muß verbessert wer den, da es nicht geht, die Zuteilung der Quoten für Bestände, die die EG gemeinsam mit Norwegen hat, im Monat Mai zu machen, und die Zuteilung der Quoten, die uns in norwegischen Gewässern zustehen, im Monat Juli vorzunehmen. | It is, however, impossible to draw a simple comparison between the reduction borne by the Community in its share of these stocks and the rather less substantial reduction in the quotas allocated by the Community to Norway. |
| Abzug von Quoten | Deduction of quotas |
| Abzug von Quoten | the deduction of quotas |
| Zuteilung von Mengenkontingenten für Sorbate, | allocated volume quotas for sorbates, |
| ANTRAG AUF ZUTEILUNG VON EINFUHRRECHTEN | APPLICATION FOR IMPORT RIGHTS |
| Für teilhalogenierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe steht die Zuteilung von Quoten an Hersteller und Einführer in Einklang mit der Entscheidung 2002 654 EG der Kommission vom 12. August 2002 zur Festlegung einer Regelung für die Zuteilung von Quoten für Fluorchlorkohlenwasserstoffe an Hersteller und Einführer für die Jahre 2003 bis 2009 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2037 2000 des Europäischen Parlaments und des Rates 4 . | For hydrochlorofluorocarbons the allocation of quotas to producers and importers is in accordance with the provisions of Commission Decision 2002 654 EC of 12 August 2002 determining a mechanism for the allocation of quotas to producers and importers for hydrochlorofluorocarbons for the years 2003 to 2009 under Regulation (EC) No 2037 2000 of the European Parliament and of the Council 4 . |
| Für teilhalogenierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe steht die Zuteilung von Quoten an Hersteller und Einführer in Einklang mit der Entscheidung 654 2002 EG der Kommission vom 12. August 2002 zur Festlegung einer Regelung für die Zuteilung von Quoten für Fluorchlorkohlenwasserstoffe an Hersteller und Einführer für die Jahre 2003 bis 2009 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2037 2000 des Europäischen Parlaments und des Rates 3 . | For hydrochlorofluorocarbons the allocation of quotas to producers and importers is in accordance with the provisions of Commission Decision 2002 654 EC of 12 August 2002 determining a mechanism for the allocation of quotas to producers and importers for hydrochlorofluorocarbons for the years 2003 to 2009 under Regulation (EC) No 2037 2000 of the European Parliament and of the Council 3 . |
| Informationen über die Zuteilung von Konzessionen | Implementing regulations and procedures |
| Bestimmungen für die Zuteilung von Zollkontingenten | The MAFRA guidelines allow the distribution of the annual TRQ volume throughout the year by dividing the annual TRQ volume into several sub volumes, the sum of which equals the annual TRQ volume. |
| Kostenlose Zuteilung von Zertifikaten an Luftfahrzeugbetreiber | Article 3e of Directive 2003 87 EC. |
| Zuteilung | for allotment |
| Artikel 8 (Frequenzzuweisung und zuteilung) enthält eine Reihe von Verpflichtungen in bezug auf die Zuweisung und Zuteilung von Frequenzen. | Article 8 (Aallocation and assignment of radio spectrum) sets out a number of obligations related to allocation and assignment of radio spectrum. |
| Regelung für die Zuteilung von zusätzlichen Tagen | system in use for the allocation of extra days |
| Ablehnung von Quoten für Beurteilungspunkte | Opposition to quota of notation points |
| Abzug und Übertragung von Quoten | Deduction and transfers of quotas |
| Zuteilung Abw . | Tue MRO allot . |
| Zuteilung Abw . | 02 Wed MRO settl . |
| Die Zuteilung von Emissionsberechtigungen ist schon vielschichtig genug. | The allocation of emission rights is already complicated enough. |
| zur Festlegung einer Regelung für die Zuteilung von Quoten an Hersteller und Einführer von teilhalogenierten Fluorchlorkohlenwasserstoffen für die Jahre 2003 bis 2009 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2037 2000 des Europäischen Parlaments und des Rates | determining a mechanism for the allocation of quotas to producers and importers of hydrochlorofluorocarbons for the years 2003 to 2009 according to Regulation (EC) No 2037 2000 of the European Parliament and of the Council |
| Quoten werden von vielen Experten befürwortet. | Quotas are recommended by many experts. |
| Zuteilung von Zertifikaten für den Luftverkehr durch Versteigerung von Zertifikaten | Up to 2020, the quantity of allowances within the cap shall be calculated bottom up on the basis of the allowances to be allocated free of charge in accordance with the cap distribution as mentioned above. |
| Zuteilung ( Mio Euros ) | Allotment ( EUR millions ) |
| Zut Zuteilung Abw . | allot . for allotment |
| Zuteilung 2005 5 . | Allocation for 2005 5 |
| Zuteilung der Mengen | Award of quantities |
| Zuteilung der Netzlizenzen | Award of network licences |
| Zuteilung der Rundfunklizenzen | Award of broadcasting licences |
| Quoten | Quoting |
| Die Zuteilung an die Geschäftspartner beträgt Geschäftspartner Gebot ( Mio . EUR ) Zuteilung ( Mio . | The allotment to the counterparties is Counterparty Bid ( million EUR ) Allotment ( million EUR ) |
| Taylor fonds auf Bedürftigkeit und Bedürftigkeit allein be schränkt werden sollten, und daß keine anderen Faktoren wie etwa die Zuteilung nach Quoten auf nationaler Basis einbezogen werden sollten. | 79 von der Vring defined as European in Italy because of the frontier culture that has always characterized it, because of the high rate and quality of emigration from it and because of its entrepreneurial vocation. |
| KASTEN 6 Zuteilung von Zinstendern bei Devisenswapgeschäften Der Prozentsatz der Zuteilung zum marginalen Swapsatz errechnet sich wie folgt m 1 | BOX 6 Allotment of variable rate foreign exchange swap tenders The percentage of allotment at the marginal swap point quotation is m 1 |
| 3.2 Eine sachgemäßere Zuteilung von Wasser und wasserwirtschaftsbezogenen Finanzmitteln | 3.2 Allocating water and water related funding more efficiently |
| 3.2 Eine sachgemäßere Zuteilung von Wasser und wasserwirtschaftsbezogenen Finanz mitteln | 3.2 Allocating water and water related funding more efficiently |
| 4.2 Eine sachgemäßere Zuteilung von Wasser und wasserwirtschaftsbezogenen Finanz mitteln | 4.2 Allocating water and water related funding more efficiently |
| Benchmark für die kostenlose Zuteilung von Zertifikaten an Luftfahrzeugbetreiber | Special reserve for certain aircraft operators |
| Dispositionen für die Zuteilung von Zertifikaten neue Marktteilnehmer Stilllegungen | Arrangements for the allocation of allowances new entrants closures |
| Regeln für die Zuteilung von Zertifikaten neue Marktteilnehmer Stilllegungen | Arrangements for the allocation of allowances new entrants closures |
Verwandte Suchanfragen : Zuteilung Von - System Von Quoten - Form Von Quoten - Zahlung Von Quoten - Übertragung Von Quoten - Zuteilung Von Gebühren - Zuteilung Von Anforderungen - Zuteilung Von Zertifikaten - Zuteilung Von Arbeitsplätzen
