Translation of "abscheulicher" to English language:
Dictionary German-English
Abscheulicher - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abscheulicher Mischmasch! | Abominable stuff! |
| Ein abscheulicher Beruf. | It's a terrible job. |
| Steckst du dahinter, du abscheulicher... | Did you have anything to do with this, you despicable, sordid...? |
| Was für ein abscheulicher Verrat. | Such abominable treachery. |
| Abscheulicher Kerl, ich hasse ihn. | Are there no prisons? |
| Ein abscheulicher und schamloser Psychopath, asozial und schizophren! | A detestable and shameless psycho, anti social and schizophrenic! |
| LEST meine Stellungnahme zum Jemen Entzetzlicher und abscheulicher Angriff zeigte völlige Missachtung für menschliches Leben. | READ my statement on Yemen https t.co Ajk4S2Rd5J Horrendous heinous attack displayed utter disregard for human life. |
| gepfercht und dort im Namen der Rassentheorie mit Hilfe von neuen Vorrichtungen mit abscheulicher Raffinesse erstickt wurden. | to bring to a speedy and just conclusion the proceed ings against Father O'Brien and the other priests and the lay people who are charged with them. |
| Nichts war abscheulicher, als der Lärm, der aus dem Gewoge dieser gelben Kappen und schmutzigen Kopfhaare sich erhob. | Nothing is so hideous as the noise which was made by that swarm of yellow caps and dirty heads. |
| Wenn Ihr nur vollkommen wieder hergestellt seid, mein Phöbus! sagte sie. Ich kenne Euren Mahé Fédy nicht, aber er ist ein abscheulicher Mensch. | Provided that you are wholly cured, my Phoebus! said she. I do not know your Mahè Fédy, but he is a villanous man. |
| Wir brauchen ein gesellschaftliches Klima, in dem die Opfer abscheulicher Verbrechen nicht allein gelassen werden und die Täter durch Untätigkeit und Angst vor peinlichen Enthüllungen unterstützt werden! | We need a social climate in which the victims of vile crimes are not left to fend for themselves whilst the perpetrators are shielded through failure to act and fear of embarrassing revelations. |
| Bis heute wurden Hunderte Täter abscheulicher Verbrechen in den Kriegen des ehemaligen Jugoslawiens der 1990er Jahre zur Verantwortung gezogen und verbüßten oder verbüßen immer noch gerichtlich angeordnete Gefängnisstrafen. | By now, hundreds of those responsible for atrocities in the former Yugoslavia in the wars of the 1990 s have been held accountable and have served or are still serving judicially ordered prison sentences. |
| Ich muß Ihnen sagen, Herr Ratspräsident, daß unsere spanischen und portugiesischen Freunde hinsichtlich der Erweiterung große Hoffnungen auf Sie und Ihre Präsidentschaft setzen, und dies ist bei Südeuropäern, die sich dreier abscheulicher Diktaturen entledigt haben, nur natür lich. | While the President in Office said a great deal about disarmament and other international crises, he did not say what the Greek Presid ency intends to do to get this danger averted, and in what manner, mainly because it is not only the Greek Presidency that decides but also the other institutional bodies. Indeed, it is these latter which are the dominant power in the Community. |
| Und wie weiß und schön auch ihre nackten Arme sein mögen, wie reizvoll ihre ganze üppige Gestalt, ihr erglühendes Gesicht, das aus diesem schwarzen Haarwuchs herausschaut er wird immer noch etwas Besseres finden, wie mein abscheulicher, armer, lieber Mann immer sucht und findet. | And however white and shapely her bare arms may be, however beautiful her full figure and her flushed face surrounded by that black hair he will find others still more beautiful, as my horrid, pitiable and dear husband looks for and finds them!' |
| Als was sonst sollten wir als Eltern und vor allem als Mütter und als Volksvertreter, die wir auf doppelte Weise für den Fortbestand unserer Gesellschaften verantwortlich sind, diese Taten betrachten, die um so abscheulicher sind, als sie an den Schwächsten verübt werden? | How else could we, as parents, especially mothers, and elected representatives, doubly responsible for the continuity of our societies, regard these acts, all the more heinous because they are committed against the weakest of all? |
Verwandte Suchanfragen : Abscheulicher Akt
