Translation of "achtsam Präsenz" to English language:
Dictionary German-English
Präsenz - Übersetzung : Achtsam - Übersetzung : Präsenz - Übersetzung : Achtsam - Übersetzung : Achtsam - Übersetzung : Achtsam Präsenz - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sei achtsam. | Be careful. |
| Seid also achtsam! | So be careful! |
| Bitte sei Achtsam. | Please be cautious. |
| Wir müssen achtsam sein. | We must be careful. |
| Sei bitte achtsam, was ich sage! | Please pay attention to what I'm saying. |
| Wenn du achtsam von irgendetwas bist, wenn du sehr achtsam einer gewissen Sache bist, dann bist du darauf konzentriert. | When you are mindful of something, when you are very mindful of something you are concentrated on it. |
| Sind Sie achtsam und mondän wie 007? | Are you mindful, sophisticated like 007? |
| Sie sehen, wie achtsam die Kinder mit den Samen umgehen. | And you see how attentive these kids are to these seeds. |
| Regionale Präsenz | Regional presence |
| Web Präsenz | Web Presence |
| Präsenz, Wissen. | Presence, knowingness. |
| Eine Präsenz. | A presence. |
| Nun, wenn wir lernen, achtsam zu sein, werden wir normalerweise von einem Gedanken abgelenkt. | Now, what usually happens when we're learning to be mindful is that we get distracted by a thought. |
| Das Oh bedeutet, dass das Bild Interesse erzeugt, es macht einen präsent und achtsam. | The oh means it caught your attention, makes you present, makes you mindful. |
| Das größer aller Wudner, und du berührst dieses Wunder alleine dadurch, dass du achtsam einatmest. | The greatest of all miracles. And you touch that miracle just by breathing in mindfully. |
| Stärkere NATO Präsenz | Strengthened NATO presence |
| Ich ist Präsenz. | 'I' is Presence. |
| Präsenz natürlicher Personen | Presence of natural persons |
| Präsenz natürlicher Personen | Cross border |
| Dieses außerordentlich günstige Zeitfenster könnte allerdings und da müssen wir äußerst achtsam sein bald wieder zufallen. | This rather exceptional window of opportunity could, however, close again quickly and this is something we must guard against. |
| Wir müssen auch achtsam sein und dürfen nicht den Fehler machen, Muslime als Feinde zu betrachten. | We have to be careful also not to fall into the trap of seeing Muslims as an enemy. |
| Zu große Präsenz schadet. | Overexposure hurts. |
| Und wisst, daß ALLAH gewiß das kennt, was in eurem Innern ist, so seid achtsam Ihm gegenüber! | And know that Allah knows what is within yourselves, so beware of Him. |
| Und wisst, daß ALLAH gewiß das kennt, was in eurem Innern ist, so seid achtsam Ihm gegenüber! | Know that God knows what is in your hearts. |
| Und wisst, daß ALLAH gewiß das kennt, was in eurem Innern ist, so seid achtsam Ihm gegenüber! | Know that God has knowledge of all your thoughts. |
| Und wisst, daß ALLAH gewiß das kennt, was in eurem Innern ist, so seid achtsam Ihm gegenüber! | And know that Allah knows what is in your minds, so fear Him. |
| Und wisst, daß ALLAH gewiß das kennt, was in eurem Innern ist, so seid achtsam Ihm gegenüber! | And know that God knows what is in your souls, so beware of Him. |
| Und wisst, daß ALLAH gewiß das kennt, was in eurem Innern ist, so seid achtsam Ihm gegenüber! | Understand it well that Allah even knows what is hidden in your hearts so fear Him. |
| Und wisst, daß ALLAH gewiß das kennt, was in eurem Innern ist, so seid achtsam Ihm gegenüber! | And know that Allah knows what is in your hearts, so be cautious of Him. |
| C. Präsenz in New York | C. New York presence |
| Sie waren eine spürbare Präsenz. | They were a pervasive presence. |
| Die Präsenz der biopharmazeutischen Industrie | Biopharmaceutical Presence |
| Präsenz nicht geschäftsführender Direktoren Aufsichtsratsmitglieder | Presence of non executive or supervisory directors |
| Unsere Präsenz in Havanna ist unverzichtbar. | We have to have a presence there. |
| Nicht nur die amerikanische Präsenz fehlt. | It is not just America s presence that is lacking. |
| Präsenz des OHCHR in einzelnen Ländern | In country OHCHR presence |
| Sie sind der Beweis seiner Präsenz. | but it is the invisible within the visible world. |
| Wer bekommt die meiste Präsenz (Screentime)? | Who has the most screen time? |
| Und dieser unberührte Zustand der Präsenz | And that state of untouched Presence, |
| Es geht um Fokus und Präsenz. | It's focus and presence. |
| Vorübergehende präsenz natürlicher Personen zu Geschäftszwecken | Notwithstanding paragraph 4, as regards strategic resources and objects, the Republic of Kazakhstan shall in no case accord to subsidiaries of juridical persons of the European Union established in the Republic of Kazakhstan in the form of a juridical person, less favourable treatment than that accorded after the date on which this Title starts to apply, to subsidiaries of juridical persons of any third country established in the Republic of Kazakhstan in the form of a juridical person. |
| Wenn du deine Achtsamkeit auf etwas fokussierst, dann bist du achtsam ob dieser Sache. Du beginnst darauf konzentriert zu sein. | If you focus your mindfulness on something, you are mindful of it and you begin to be concentrated on it. |
| Und dann sogar über die Präsenz hinaus sogar über die Präsenz hinaus, siehst du? und etwas zieht dich | And then even beyond presence, even beyond presence, you see. And something pulls you. |
| Wenn du einatmest, und wenn du deines Einatems achtsam bist. Dann weißt du, dass das, was passiert, ist, dass du einatmest. | When you breathe in, and if you are mindful of your in breath, you know that what is happening is you are breathing in. |
| Aufstrebende Volkswirtschaften bauen ihre Präsenz rasch aus. | Emerging economies are rapidly expanding their presence. |
Verwandte Suchanfragen : Achtsam Praxis - Achtsam Aufmerksamkeit - Achtsam Person - Achtsam Bewusstsein - Bleiben Achtsam - Achtsam Essen - Live Achtsam - Achtsam Ansatz - Etablierte Präsenz
