Wissen ist nichts, Vorstellung ist alles.	Knowing is nothing, imagination is everything.
Nichts ist wahr alles ist erlaubt.	Nothing is true, everything is permitted.
Dies ist alles nichts Neues.	None of this is new.
Aber das ist alles nichts .	'But how can nothing can be there?' But this is also nothing.
Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts.	Health isn't everything, but without it, everything else is nothing.
Ist das alles und nichts mehr?	Is that all there was?
Alles ist zerrissen. Keine Briefe, nichts.	No letters, no nothing.
Die Tat ist alles, nichts der Ruhm.	The deed is everything, the glory naught.
Wir... wir... das ist alles oder nichts.	We're, we're this is all or nothing.
Nichts. ich mag dich, das ist alles.	Nothing. I like you, that's all.
Über nichts. Diesmal ist alles so anders.	It's just that it's so different.
ist alles in Ordnung? Mir fehlt nichts.	Are you all right?
Alles glauben ist Schwäche und nichts glauben ist Torheit.	Believing everything is weakness, and believing nothing is foolishness.
Durch diese Technologie ist nichts unidentifiziert, alles ist bekannt.	Through this technology, nothing is unidentified, everything is known.
Alles hier ist Vakuum, das heißt, da ist nichts.	So all of this stuff up here is a vacuum, which essentially says there's nothing there.
Natürlich ist alles behoben wenn da nichts Nächstes ist .	When there is no Next of course everything is fixed .
Nichts davon ist undurchführbar und alles wird mühsam.	None of this is undoable. All of it will be demanding.
Alles oder nichts.	All or nothing.
Alles nichts Neues!	Been there, done that.
Alles oder nichts.	Me too. Laughing
Alles oder nichts!	This is the works!
Hilft alles nichts.	There's no good saying he won't.
Nichts ist schwerer, als alles herzugeben, obwohl man nur so alles kriegen kann.	It's the hardest thing in the world to give everything... though it's usually the only way to get everything.
Alles bzw. fast alles, doch letztendlich nichts.	We seem to have almost everything, yet in the finally analysis we have nothing.
Es ist nichts Schlimmes, es ist nichts Schlimmes, es geht alles gut! rief ihm Dolly nach.	'It's all right, it's all right! All goes well!'
Glücklicherweise ist Abschottung keine moralische Alles oder Nichts Aussage.	Fortunately, insularity is not an all or nothing moral proposition.
Alles auf dieser Welt ist nichts als ein Traum.	Everything that is in this world is but a dream.
Es ist alles frei. Wir versuchen nichts zu verkaufen.	Not trying to sell anything.
Obgleich Sie alles hätten regeln können, ist nichts geschehen.	You could have organised it all, but you did not.
Ist denn dies alles nichts für dich, ohne sie?	Is there nothing for you without her?
Alles durchsucht. Nichts gefunden.	We searched everything, didn't find anything.
Oh, alles und nichts.	Oh, nothing, everything.
Vielleicht nichts, vielleicht alles.	It may mean nothing and it may mean everything.
alles. Es half nichts.	Everything, but it didn't help.
Das ist alles. Mein Bruder hatte nichts damit zu tun!	My brother didn't have nothin' to do with it!
Ich hab noch nichts erreicht, es ist alles so jämmerlich.	I haven't achieved anything yet, it is all so pathetic.
Nichts ist Ihm gleich. Er ist der, der alles hört und sieht.	Like Him there is naught He is the All hearing, the All seeing.
Nichts ist Ihm gleich. Er ist der, der alles hört und sieht.	Not like Unto Him is aught, and He is the Hearer, the Beholder!
Nichts ist Ihm gleich. Er ist der, der alles hört und sieht.	Naught is as His likeness and He is the Hearer, the Seer.
Nichts ist Ihm gleich. Er ist der, der alles hört und sieht.	Nothing is like Him, and He is the All hearing, the All seeing.
Nichts ist Ihm gleich. Er ist der, der alles hört und sieht.	There is nothing like unto Him, and He is the Hearing, the Seeing.
Alles ist ok. Nichts ist ok, bis ich ihm die Ohren abschneide.	Nothing's all right till I beat his ears off.
Langeweile ist das Gefühl, dass alles Zeitverschwendung ist Abgeklärtheit, dass nichts es ist.	Boredom is the feeling that everything is a waste of time serenity, that nothing is.
Haushaltsberatungen finden fast immer unter der Überschrift statt Geld ist nicht alles, aber ohne Geld ist alles nichts .	Budgetary discussions are nearly always guided by the principle that money is not everything, but without money, all is nothing.
Regeln sind alles oder nichts.	Rules are all or nothing.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an