Man setzt zwei Dinge gleich.	You're equating two things.
Manchmal kollidieren gleich gute Dinge miteinander.	Sometimes equally good things clash.
Die Dinge können nicht gleich bleiben.	Things can t be the same any more.
Auch andere Dinge.	There's no doubt about their being stolen.
Zum Beispiel zwei Dinge, die demselben Ding gleich sind, sind einander gleich.	For example, two things that are equal to the same thing are equal to each other.
Alles andere bleibt gleich.	Everything else is the same.
Alles andere bleibt gleich.	Everything else will be the same.
Andere Dinge sind gut.	And other things are nice.
Über Jahrzente blieben die Dinge so ziemlich gleich.	For centuries, things stayed pretty much the same.
Wir wissen, dass diese zwei Dinge gleich sind.	Well we saw in the last little problem that we had that if we wanted to figure out this mystery mass we had to remove, 3 of these, 3 kg from both sides.
Gleich wie die andere Seite.	Same as the other side.
Und alles andere ist gleich.	And everything else is the same.
Mir ist alles andere gleich.	Nothing else matters.
Gleich kommt eine andere Maschine.	I'm sorry. Another plane in a minute.
Hier gehen gleich andere drauf.	Ute!
Ich habe mancherlei andere Dinge! ...	I have so many things.
dsOthers, benutzt für andere Dinge.	dsOthers, used for'other 'things.
Ich wollte andere Dinge ausprobieren.	gt gt The students kinda see it as a video game where, the video game you fail all the time.
Andere Dinge hätten passieren können.	Other things could have happened.
Manche Dinge funktionierten, andere nicht.	Some things worked, some things didn't.
Dann sind andere Dinge wichtiger.	Other things must be more important.
Andere Dinge in Angriff nehmen	Doing different things
Ganz andere Dinge sind notwendig!	President. I call the Commission.
Andere Dinge sind ebenfalls erforderlich.	We also need other things.
Niesen und andere lebhafte Dinge.	You know, sneezes and animated stuff, things like that.
Manchmal sind andere Dinge wichtiger.	Sometimes there are things more important than going to a dance.
Auf diese Dinge werde ich gleich noch zurück kommen.	There is no blackmail in saying that you must have less for one thing and more for another.
Tom hatte andere Dinge im Kopf.	Tom had other things on his mind.
Wir können noch andere Dinge tun.	We can do other things.
Wir verbringen tausend andere Dinge Kräfte	We spend a thousand other things forces
Und noch viele viele andere Dinge.	And many many more things
Sie finden aber auch andere Dinge.	Anyway, you find other things, too.
Wir haben andere Dinge zu tun.	We have other things to do.
Wie Algen und andere furchteinflößende Dinge.	like seaweed and other things that are scary.
Da lernte ich ganz andere Dinge.	There I learned different things.
Man kann jedoch andere Dinge tun.	We are in a position to say that.
Bei Vergleichen geht es nicht darum Dinge gleich zu machen.	The point of any comparison is never to make things equal.
Ich bin kein Roboter ich mache Dinge nicht immer gleich.	I'm not a robot I don't do things the same way each time.
Die Dinge zu beschließen, ist eine Sache, die Dinge umzusetzen, eine andere.	Deciding things is one thing, putting them into practice is another.
Und vielleicht gibt es einige zufällige andere Dinge laufen draußen in Bezug auf andere Dinge, die der Masse beitragen.	And maybe there's some random other things running out there in terms of other things that are contributing to the mass.
Jetzt können wir ihnen folgen und ihre Geheimnisse lüften wohin die Babys nach dem Schlüpfen gehen und andere Dinge, die Sie gleich sehen werden.	Now we are able to follow them and find out their secrets, where the babies go after they hatch, and remarkable things like this you're about to see.
Das ist gleich es gibt ein paar Dinge Sie hören könnte.	That is equal to there's a couple of things you might hear.
Andere lübsche Firmen taten es ihm gleich.	Other Lübeck companies did the same.
Ich werde auch gleich alles andere eintragen.	It's eleven and five tenths. But let me find everything else.
Alles ist gleich, genau wie alles andere.	Everything is just the same as everything else.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an