Ich habe keine andere Möglichkeit.	I have no alternative.
Es besteht keine andere Möglichkeit.	There is no other way.
Es gibt keine andere Möglichkeit.	There is no other choice.
Wir haben keine andere Möglichkeit.	We have no alternatives.
Wir haben keine andere Möglichkeit.	We don't have another choice.
Wir haben keine andere Möglichkeit.	We have no other option.
Es gibt keine andere Möglichkeit.	There is no other way.
Es gibt keine andere Möglichkeit.	There's no other choice.
Ich sehe keine andere Möglichkeit.	I don't see another option.
Ich sehe keine andere Möglichkeit.	I see no other course of action.
Es gibt keine andere Möglichkeit.	There is no way not to do it.
Ich sehe keine andere Möglichkeit.	Before the vote on the motion for a resolution as a whole
Ich kenne keine andere Möglichkeit.	1 1335 82 'COMPETITIVITY OF INDUSTRY')
Ich sehe keine andere Möglichkeit.	In view of the deadline it is practically impossible to debate the report tomorrow.
Ich sehe keine andere Möglichkeit.	You want a divorce. l see no other way.
Es gibt aber eine andere Möglichkeit.	Here is another way.
Eine andere Möglichkeit gibt es nicht.	There is no other way.
Es gibt noch eine andere Möglichkeit.	There's also another possibility.
Eine andere Möglichkeit ist nach aussen.	Another way is the outside.
Aber Sie eine andere Möglichkeit vorstellen.	But you present a different possibility.
Eine andere Möglichkeit ist eine technologische.	And another possibility is a technological possibility.
Eine andere Möglichkeit gibt es nicht.	There is no other option.
Im Augenblick gibt's keine andere Möglichkeit.	At present, that appears to be the only way he could've entered.
OK? Eine andere Möglichkeit ist nach aussen.	OK? Another way is the outside.
Andere haben diese Möglichkeit natürlich leider nicht.	That is a remedy unavailable to others, of course.
Es gab keine andere Möglichkeit , sagt Ahmed.	There was no other option, Ahmed says.
Gab es also gar keine andere Möglichkeit?	which should be given to essential political decisions.
Es gibt auch noch eine andere Möglichkeit.	This was done, and it was found that there was not a quorum.
Der Präsident. Ich sehe keine andere Möglichkeit.	Mr Arndt (S). (DE) Either we vote on Amend ment No 82 in its present form or not at all.
Es muss doch noch eine andere Möglichkeit geben!	There must be another way.
Es gibt keine andere Möglichkeit, das zu erledigen.	There's no other way to do this.
Gibt es eine andere Möglichkeit, dorthin zu gelangen?	Is there another way to get there?
Eine andere Möglichkeit ist die Teilung nach Aufgabenbereichen.	Change is a normal and expected part of the construction process.
Die andere Möglichkeit sind sich spontan entzündende Faulgase.	The reason for this, however, varies according to the region.
Eine andere Möglichkeit ist die bereits im 19.	) 5...Ne5 6.Qd4 Nf7, while 6.Qe2 is a modern alternative.
Wir haben die Möglichkeit, andere Lichtarten zu benutzen	We have an opportunity to bring in other kinds of lights
Mein Stolz hat mir keine andere Möglichkeit gegeben.	My pride wouldn't allow it.
Es gibt noch eine andere Möglichkeit, durch Schwitzen.	There's one other way and that's through sweating.
Es gibt keine andere Möglichkeit für die Menschheit.	There is no other alternative left to mankind.
Wir haben keine andere Möglichkeit sie zu transportieren.	We don't have any other means to transport the speakers.
Eine andere Möglichkeit wäre, unseren Zahlenstrang zu malen.	Another way we could have viewed that is we could have drawn our 'number line.'
Andere, die angegriffen werden, haben diese Möglichkeit nicht.	Others whose names are also brought into question do not have the same opportunity.
Es ist auch noch eine andere Möglichkeit vorstellbar.	It is our duty to obey that Treaty, so let us be polite about it.
Eine andere Möglichkeit ist die Verwendung von Output Buffering.	Another option is to use Output Buffering.
Es gibt eine andere Möglichkeit die Angelegenheit zu betrachten.	There is another way of considering the matter.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an