Translation of "andere Materialien" to English language:
Dictionary German-English
Andere - Übersetzung : Andere - Übersetzung : Andere - Übersetzung : Andere - Übersetzung : Andere Materialien - Übersetzung : Materialien - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Andere benötigte Materialien | Other materials needed |
| Andere Materialien Es gibt eine ganze Reihe an Materialien, die sich für Schnitzereien eignen. | Once the general shape is made, the carver may use a variety of tools for creating details. |
| (n) Solche brennbaren Materialien dürfen keine Entzündungsgefahr für andere im Spielzeug verwendeten Materialien darstellen. | (z) Such combustible materials must not constitute a risk of ignition for other materials used in the toy. |
| Und dann verwandelt sich die Hülle in andere Materialien. | And then the skin starts transforming into other materials. |
| Die Art Brücken, die wir brauchen, erfordern ganz andere Materialien. | The sort of bridges we need require very different materials. |
| Das heißt, diese Hersteller könnten genauso gut andere Materialien benutzen. | This means that these manufacturers could just as easily use other materials. |
| Andere Arten von Materialien und Gegenständen wiederum sind dazu bestimmt, den Zustand von Lebensmitteln zu überwachen (intelligente Lebensmittelkontakt Materialien und Gegenstände). | Other types of new materials and articles are designed to monitor the condition of the food ( intelligent food contact materials and articles ). |
| andere Auskleidungen und feuerfeste Materialien aus metallurgischen Prozessen, die gefährliche Stoffe enthalten | other linings and refractories from metallurgical processes containing dangerous substances |
| Andere Arten von neuen Materialien und Gegenständen wiederum sind dazu bestimmt, den Zustand von Lebensmitteln zu überwachen (intelligente Lebensmittelkontakt Materialien und Gegenstände). | Other types of new materials and articles are designed to monitor the condition of the food (intelligent food contact materials and articles). |
| Kunststoffe wie CDs und andere empfindliche Materialien lassen sich dadurch mit Gold beschichten. | Then the gold was applied in the same way as with any paint. |
| Mit diesen Salzen konnten Sprengstoffe und andere für den Krieg wichtige Materialien produziert werden. | These salts were used to produce explosives and other compounds important for the war effort. |
| andere Gewebe aus syntheti schem Filamentgarn, mit einem Anteil an textilen Materialien von mehr als 90 GHT | Other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90 by weight of textile materials |
| Andere Länder befassen sich vordringlich mit der Konstruktion von Ersatzteilen oder mit Restriktionen für bestimmte Materialien. | Other countries focus on spare parts design or substance restrictions. |
| andere ewebe aus synthetischem Filamentgarn, mit einem Anteil an textilen Materialien von mehr als 90 GHT | Other abrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90 by weight of textile materials |
| andere Gewebe aus synthetischem Filamentgarn, mit einem Anteil an textilen Materialien von mehr als 90 GHT | Other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90 by weight of textile materials |
| andere Gewebe aus synthetischem Filamentgarn, mit einem Anteil an textilen Materialien von mehr als 90 GHT | tracing cloth |
| neue Materialien, | It's not enough, a new materials. |
| Asbesthaltige Materialien | Materials containing asbestos |
| Die Gefahr, dass nukleare oder andere radioaktive Materialien in die falschen Hände geraten, ist nur zu real. | The risk of nuclear or other radioactive material falling into the wrong hands is all too real. |
| Ohrringe sind häufig aus Metall gefertigt, aber auch Knochen, Holz, Kunststoff und andere harte Materialien werden verwendet. | Earring components may be made of any number of materials, including metal, plastic, glass, precious stone, beads, wood, bone, and other materials. |
| Andere Materialien, die kontaminiert oder eine Gefahr für Tiere oder Personal sein könnten, müssen getrennt gelagert werden. | Other materials, which may be contaminated or present a hazard to animals or staff, shall be stored separately. |
| Solche Anlagen sind auf Listen, Formblätter und andere erläuternde Materialien wissenschaftlicher, technischer, verfahrensmäßiger oder verwaltungstechnischer Art beschränkt. | The provisions of Article 15 of the Convention on the adoption of amendments to the Convention shall apply mutatis mutandis to this Agreement. |
| Solche Anlagen sind auf Listen, Formblätter und andere erläuternde Materialien wissenschaftlicher, technischer, verfahrensmäßiger oder verwaltungstechnischer Art beschränkt. | In such cases, the organization and the member States shall not be entitled to exercise rights under this Agreement concurrently. |
| Pentabromdiphenylether (PBDE) wird als bromiertes Flammschutzmittel verwendet und soll Kunststoffe, Gewebe und andere Materialien vor Brand schützen. | Pentabromodiphenyl ether (pentaBDE) is used as a brominated flame retardant in order to protect plastics, fabrics and other articles against fire. |
| andere Bewirtschaftungskosten (z. B. Kosten von Materialien, Bedarfsgegenständen u. Ä.), die sich unmittelbar aus der Forschungstätigkeit ergeben. | other operating expenses (e.g. cost of materials, supplies and similar products) incurred directly as a result of the research activity. |
| Andere Materialien Die Kommission ist der Meinung, dass die stoffliche Verwertung bzw. Verwertung anderer Materialien wie z. B. Holz, Textilien oder Verbundmaterialien zur Verbesserung der Gesamtumweltbilanz von Verpackungen beitragen kann. | Other materials The Commission is of the opinion that the recycling and or recovery of other packaging materials such as wood, textiles and composites can contribute to reducing the overall environmental impact of packaging. |
| Biotechnologische Materialien sind Stoffe, die durch Einwirkung von Mikroorganismen, wie etwa Bakterien oder Hefen, auf ein Substrat gewonnen werden, wobei die Materialien durch Fermentation, Metabolismus, Hydrolyse oder andere Verfahren dargestellt werden. | Biotechnological materials are substances derived by the action of micro organisms, such as bacteria or yeasts, on a substrate to produce materials by fermentation, metabolism, hydrolysis, lysis or other processes. |
| Materialien zur Landesgeschichte. | Materialien zur Landesgeschichte. |
| Unverträgliche Materialien 10.6. | Precautions for safe handling 7.2. |
| In Dahlemer Materialien . | The Principles of Practical Agriculture Embracing ... A.O. |
| Anmerkungen und Materialien. | Anmerkungen und Materialien. |
| Nur physische Materialien | Just physical materials |
| Materialien und Methoden | Material and methods |
| GERÄTE UND MATERIALIEN | EQUIPMENT AND MATERIALS |
| 59 Technologien für die Produktion und Verarbeitung neuer Materialien, einschließlich Bio Materialien | technologies associated with the production and transformation of new materials, including bio materials |
| Anmerkung 'Hochfeste Materialien' im Sinne von Unternummer 0B001b sind die folgenden Materialien | Note In 0B001.b. 'high strength to density ratio material' means any of the following |
| Materialien alle Materialien, die während des Lebenszyklus eines energiebetriebenen Produkts verwendet werden | Materials means all materials used during the life cycle of an EuP |
| Neue Materialien, die Wasser produzieren können, neue Materialien, die Brennstoffzellen effektiver machen, neue Materialien, die chemische Reaktionen katalysieren, die Umweltverschmutzung verringern, etc. | New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on. |
| Sie kombinierte afrikanische Materialien, wie wir sie haben, mit Materialien aus anderen Gegenden. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| Unter die mit ex gekennzeichneten Kategorien fallen andere Waren als Wolle, dünne Tierhaare, Baumwolle oder synthetische oder künstliche Materialien. | Categories marked by ex cover products other than those of wool or fine animal hairs, cotton or synthetic or artificial textile materials. |
| Quellen, Materialien und Beiträge. | Quellen, Materialien und Beiträge. |
| Materialien zum integrierten Rheinprogramm. | Materialien zum integrierten Rheinprogramm . |
| Ich bevorzuge schlichte Materialien. | I prefer plain materials. |
| ) Siebzehn Kurzgeschichten (mit Materialien). | 6 (1892), and The Lady with the Dog (1899). |
| (Materialien zur Geographie, Bd. | (Materialien zur Geographie, Bd. |
Verwandte Suchanfragen : Empfindliche Materialien - Lokale Materialien - Einige Materialien - Leichtbau-Materialien - Kritische Materialien - Proxy-Materialien - Recycelbare Materialien - Benetzten Materialien - Hochwertige Materialien
