Translation of "andere Verwendungen" to English language:

Dictionary German-English

Andere - Übersetzung :

Other

Andere - Übersetzung :

Others

Andere - Übersetzung :

Any other

Andere - Übersetzung :

Other ones

Andere Verwendungen - Übersetzung :

Other uses

Keywords : Others Different Side Else Another

Examples (External sources, not reviewed)

Andere Verwendungen für Bioabfall	Other uses of bio waste
für Tropfenbewässungsanlagen für Regneranlagen und andere Verwendungen	Consulting services related to the installation of computer hardware (CPC 841)
Andere Verwendungen Die Bezeichnung Barangay wird auch als Beiname von Personen benutzt.	The term barangay may also colloquially refer to a large group of people.
Verwendungen finden	Find Usage
Andere, weniger bedeutende Verwendungen von PFOS scheinen keine Gefahr darzustellen und sind deshalb derzeit ausgenommen.	Other minor uses of PFOS do not seem to pose a risk and they are therefore currently exempted.
Andere Verwendungen Als ein schweres Gas kann WF6 als Puffer verwendet werden, um Gasreaktionen zu kontrollieren.	As a heavy gas, WF6 can be used as a buffer to control gas reactions.
Andere Verwendungen des Begriffs Auch in der Wissenschaft spricht man von Scoops, wenn Wissenschaftlern eine Aufsehen erregende Entdeckung gelingt.	A scoop may be also defined retrospectively a story may come to be known as a scoop because of a historical change in perspective of a particular event.
4.4 Unzureichende Anreize für geringfügige Verwendungen	4.4 Inadequate incentives for minor uses
Nur Verwendungen als Herbizid werden zugelassen.	Only uses as herbicide may be authorised.
Es gibt einige unschöne Verwendungen von Wein.	There are some very poor uses of wine.
Es gibt einige unschöne Verwendungen von Computerspielen.	There are some very poor uses of video games.
Andererseits sei die in der Gemeinschaft hergestellte Ware für bestimmte einfachere Verwendungen überspezifiziert und damit für diese Verwendungen zu teuer.	On the other hand, for certain low end applications, the product produced in the Community would be over specified and would be too expensive to be used in such applications.
Sie weisen dieselben materiellen Eigenschaften und Verwendungen auf.	They both share the same physical characteristics and uses.
es wird ernsthaft nach Alternativen für diese Verwendungen gesucht.	alternatives for such uses are being seriously sought.
Es ist gut, wenn Märkte Ressourcen zu produktiveren Verwendungen bewegen.	It's good to let markets move resources to their more productive use.
Er sagte Das ist mein Stock ich stütze mich darauf und schlage damit Laub für meine Schafe ab, und ich habe für ihn noch andere Verwendungen.	It's my staff, he answered I lean on it, and fell leaves for my goats with it, and I have other uses for it.
Er sagte Das ist mein Stock ich stütze mich darauf und schlage damit Laub für meine Schafe ab, und ich habe für ihn noch andere Verwendungen.	He said, This is my staff I support myself on it, and I knock down leaves for my sheep with it, and there are other uses for me in it.
Er sagte Das ist mein Stock ich stütze mich darauf und schlage damit Laub für meine Schafe ab, und ich habe für ihn noch andere Verwendungen.	'Why, it is my staff,' said Moses. 'I lean upon it, and with it I beat down leaves to feed my sheep other uses also I find in it.
Er sagte Das ist mein Stock ich stütze mich darauf und schlage damit Laub für meine Schafe ab, und ich habe für ihn noch andere Verwendungen.	He said it is my staff I lean there on and therewith beat down fodder for my sheep and for me therein are other purposes.
Er sagte Das ist mein Stock ich stütze mich darauf und schlage damit Laub für meine Schafe ab, und ich habe für ihn noch andere Verwendungen.	He said This is my stick, whereon I lean, and wherewith I beat down branches for my sheep, and wherein I find other uses.
Er sagte Das ist mein Stock ich stütze mich darauf und schlage damit Laub für meine Schafe ab, und ich habe für ihn noch andere Verwendungen.	He said, This is my staff. I lean on it, and herd my sheep with it, and I have other uses for it.
Er sagte Das ist mein Stock ich stütze mich darauf und schlage damit Laub für meine Schafe ab, und ich habe für ihn noch andere Verwendungen.	Moses answered This is my staff. I lean on it (when I walk), and with it I beat down leaves for my flock, and I have many other uses for it.
Er sagte Das ist mein Stock ich stütze mich darauf und schlage damit Laub für meine Schafe ab, und ich habe für ihn noch andere Verwendungen.	He said This is my staff whereon I lean, and wherewith I bear down branches for my sheep, and wherein I find other uses.
Er sagte Das ist mein Stock ich stütze mich darauf und schlage damit Laub für meine Schafe ab, und ich habe für ihn noch andere Verwendungen.	He said, It is my staff. I lean on it, and with it I beat down leaves for my sheep and I have other uses for it.
Er sagte Das ist mein Stock ich stütze mich darauf und schlage damit Laub für meine Schafe ab, und ich habe für ihn noch andere Verwendungen.	'It is my staff, Moses replied, upon it I lean and with it I beat down leaves to feed my sheep and for me there are other uses in it'
Er sagte Das ist mein Stock ich stütze mich darauf und schlage damit Laub für meine Schafe ab, und ich habe für ihn noch andere Verwendungen.	He said, It is my staff I lean upon it, and I bring down leaves for my sheep and I have therein other uses.
Er sagte Das ist mein Stock ich stütze mich darauf und schlage damit Laub für meine Schafe ab, und ich habe für ihn noch andere Verwendungen.	He replied, It is my staff. I lean on it, bring down leaves for my sheep with it and I need it for other reasons.
Er sagte Das ist mein Stock ich stütze mich darauf und schlage damit Laub für meine Schafe ab, und ich habe für ihn noch andere Verwendungen.	He said This is my staff I recline on it and I beat the leaves with it to make them fall upon my sheep, and I have other uses for it.
Er sagte Das ist mein Stock ich stütze mich darauf und schlage damit Laub für meine Schafe ab, und ich habe für ihn noch andere Verwendungen.	He replied, It is my staff. I lean on it, and with it, I beat down the leaves for my flock I also have other uses for it.
Er sagte Das ist mein Stock ich stütze mich darauf und schlage damit Laub für meine Schafe ab, und ich habe für ihn noch andere Verwendungen.	He said, It is my rod on it I lean with it I beat down fodder for my flocks and in it I find other uses.
Selbstverständlich brauchen wir auch weiterhin Holz für all die anderen Zwecke, für die es da ist, wie beispielsweise im Bauwesen und für andere mögliche neue Verwendungen.	Also, of course, we shall continue to need timber for all the other uses to which it is put, such as in construction and other possible new uses.
Abänderung 232 sieht die Bewertung einer großen Bandbreite repräsentativer Verwendungen vor.	Amendment 232 laid down the provision for evaluation of an extensive number of representative uses.
AUSSCHREIBUNG VON ALKOHOL ZU NEUEN INDUSTRIELLEN VERWENDUNGEN Nr. 52 2004 EG	INVITATION TO TENDER No 52 2004 EC FOR THE SALE OF ALCOHOL FOR NEW INDUSTRIAL USES
AUSSCHREIBUNG VON ALKOHOL ZU NEUEN INDUSTRIELLEN VERWENDUNGEN Nr. 53 2004 EG	INVITATION TO TENDER No 53 2004 EC FOR THE SALE OF ALCOHOL FOR NEW INDUSTRIAL USES
Im Wege der Ausnahmeregelung dürfen die Mitgliedstaaten jedoch folgende Verwendungen zulassen	By way of derogation, Member States may however allow the following uses
Im Wege der Ausnahmeregelung dürfen die Mitgliedstaaten jedoch folgende Verwendungen zulassen	By way of derogation, Member States may allow the following uses
Nur Verwendungen als Auslöser der eigenen Abwehrmechanismen der Pflanze werden zugelassen.	Only uses as elicitor of the crop's self defence mechanisms may be authorised.
AUSSCHREIBUNG VON ALKOHOL ZU NEUEN INDUSTRIELLEN VERWENDUNGEN Nr. 54 2005 EG	INVITATION TO TENDER No 54 2005 EC FOR THE SALE OF ALCOHOL FOR NEW INDUSTRIAL USES
AUSSCHREIBUNG VON ALKOHOL ZU NEUEN INDUSTRIELLEN VERWENDUNGEN Nr. 55 2005 EG	INVITATION TO TENDER No 55 2005 EC FOR THE SALE OF ALCOHOL FOR NEW INDUSTRIAL USES
Die Rückstände von Wirkstoffen in Erzeugnissen pflanzlichen und tierischen Ursprungs, die von unzulässigen Verwendungen oder von Umweltverschmutzungen oder von Verwendungen in Drittländern herrühren, sollten sorgfältig kontrolliert und überwacht werden.	The residues of active substances in products of plant and animal origin arising from unauthorised use or from environmental contamination or from use in third countries should be carefully controlled and monitored.
Sie kennen das vielleicht als 'wieviele Verwendungen finden Sie für eine Büroklammer?'	You might know it as, How many uses can you find for a paper clip?
Marker (M), 1 bit Das Marker Bit ist für anwendungsspezifische Verwendungen reserviert.	M (Marker) (1 bit) Used at the application level and defined by a profile.
Auf der Grundlage dieser Berichte werden diese eingeschränkten Verwendungen einer Neubeurteilung unterzogen.	Based on these reports, these restricted uses shall be reassessed
Auf der Grundlage dieser Berichte werden diese eingeschränkten Verwendungen einer Neubeurteilung unterzogen.	Based on these reports, these restricted uses shall be reassessed.
Bei Notwendigkeit könnte das Vorsorgeprinzip angewandt werden, um solche Verwendungen zu verbieten.	If necessary, the precautionary principle could be applied to ban such uses.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an