Translation of "auf einer Reihe" to English language:

Dictionary German-English

Reihe - Übersetzung :

Row

Reihe - Übersetzung :

Series key

Auf einer Reihe - Übersetzung :

On one row

Keywords : Week Hour Woman Another Series Seat Line Front

Examples (External sources, not reviewed)

Also immer zwei Fäden auf einer Reihe, die Reihe ist an einer Seite.	Also immer zwei Fäden auf einer Reihe, die Reihe ist an einer Seite.
Sie warteten in einer Reihe auf den Bus.	They waited in line for the bus.
Sind die verrückt in einer Reihe auf uns zuzukommen?	Are they crazy to come up to us in one line?
Der Bericht basiert auf einer ganzen Reihe von Schlüsselbegriffen.	The report is based on a whole set of keywords.
Stellen Sie sie vor mir in einer Reihe auf.	Leo, line them right up here! Yes, ma'am.
Wir müssen auf die Wünsche einer Reihe von Entwicklungsländern eingehen.	We must move towards what some of the developing countries want.
Fünf in einer Reihe	Five in a row
Vier in einer Reihe	four in a row
In einer Reihe aufstellen!	Line up!
Auf der Grundlage früherer Erfahrungen basieren städtische Maßnahmen auf einer Reihe von Grundsätzen.	Based on previous experience, there are a number of key principles in urban actions.
Der Entwurf läßt auf Zurückhaltung bei einer Reihe von Gebieten schließen.	Ladies and gendemen, do not misinterpret this remark.
Sie standen in einer Reihe.	They were standing in a row.
Ich sitze in einer Reihe.	I am sitting in a row.
Aus einer Reihe von Gründen.	Well, there were a couple of reasons.
Fahrt schön in einer Reihe.	Keep in line, up the street.
Hier in einer Reihe aufstellen.	There we are. The line forms on the right.
Das gemeinschaftliche Versandverfahren weist aus einer Reihe von Gründen Mängel auf a)	For this reason Switzerland will endeavour to bring to a conclusion, probably before the end of this year, negotiations with the European Union on an administrative aid agreement in the customs sphere which broadly corresponds to Protocol No 11 of the Agreement on theTEuropean Economic Area.
einer Reihe von Erzeugnissen Überschüsse produzieren bzw. auf jeden Fall Selbstversorger sind.	Here I refer particularly to the points made by Mrs Buchan in her contribution.
1.3 Die Überarbeitung beinhaltet die Verabschiedung einer Reihe von Rechtsakten und die Abstimmung einer Reihe von Fristen.	1.3 This revision exercise involves adopting a range of legislative acts and synchronising a number of deadlines.
Die Optimisten stützen ihre Behauptungen einer früheren Erholung auf eine Reihe unterschiedlicher Statistiken.	The optimists back their claims of an earlier recovery by pointing to a variety of statistics.
Diese Verknüpfung zeigt auf das erste Dokument in einer geordneten Reihe von Dokumenten.	This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection.
Diese Verknüpfung zeigt auf das vorige Dokument in einer geordneten Reihe von Dokumenten.	This link references the previous document in an ordered series of documents.
Diese Verknüpfung zeigt auf das nächste Dokument in einer geordneten Reihe von Dokumenten.	This link references the next document in an ordered series of documents.
Diese Verknüpfung zeigt auf das letzte Dokument in einer geordneten Reihe von Dokumenten.	This link references the end of a sequence of documents.
Auf der Grundlage dieser Informationen wurden die Folgen einer Reihe von Grenzwertszenarien abgeschätzt.	This information was used to model the impacts of a number of the emission limit scenarios.
Anhand dieser Instrumente können auf einer Reihe von Kriterien beruhende Nachforschungen angestellt werden.	Using these tools, searches can be carried out based on a number of different criteria.
Die Kinder standen in einer Reihe.	The children were standing in line.
Die Bäume standen in einer Reihe.	The trees were in a row.
Alle Wörter in einer Reihe anzeigen.	Put all words in one row.
Laptops und einer Reihe von Mobilgeräten.	laptops, and quite a few mobile devices.
A2 Veröffentlichung einer Reihe von Grundsätzen	A2 publication of a set of principles
Alle in einer Reihe, na los!	One line. Walk.
Los, alle in einer Reihe aufstellen!	Come on now into the line all of you.
Lächeln und in einer Reihe aufstellen.	You flash a smile out front and form a line.
Die Teller, schön in einer Reihe!	Set the plates out in a row.
Leider können wir einer Reihe von Änderungsanträgen, die sich auf Komitologiebestimmungen beziehen, nicht akzeptieren.	Regretfully, we do not agree with a number of amendments referring to comitology provisions.
Dieses Ereignis tauchte später in einer Reihe von Gedichten von Johan Ludvig Runeberg auf.	These events and others in the Finnish War were later retold in a series of epic poems by Johan Ludvig Runeberg.
Eine Reihe von Faktoren kann zu einer abgeschwächten Immunantwort auf Hepatitis B Impfstoffe führen.	A number of factors have been observed to reduce the immune response to hepatitis B vaccines.
Auf informellen Arbeitssitzungen zu Sachfragen wurden bei einer Reihe noch ungeklärter Punkte Kompromisse erzielt.	Informal and technical meetings have resulted in compromise on a number of outstanding issues.
Bodenreform und Privatisierung wurden in einer Reihe von Ländern (zumindest auf dem Papier) abgeschlossen.	Land reform and privatisation have, on paper, been completed in a number of countries.
In einer Reihe von Änderungsanträgen wird unter Bezugnahme auf Artikel 274 des Vertrags auf diese Verantwortung verwiesen.	A number of new amendments underline this responsibility by referring to Article 274 of the Treaty.
aus einer Reihe nummerierter Seiten bestehen, auf denen jeweils angegeben ist, dass es sich um eine bestimmte Seite einer endlichen Reihe handelt (z. B. Seite 2 von 4 Seiten ).	a sequence of pages numbered so as to indicate that it is a particular page in a finite sequence (for example, page 2 of four pages ).
Dieser Vorschlag ist einer in einer langen Reihe von Vorschlägen.	This proposal is one of many.
Bei den sich in einer Reihe Reihenden,	By the aligners (angels) aligning.
Bei den sich in einer Reihe Reihenden,	By those angels lined up in rows

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an