Jahrhunderts aufgegeben, als die letzten beiden Nonnen verstorben waren.	In 1940 the monks were evicted by the Gestapo and the buildings were confiscated.
Die meisten Suchenden hatten ihre Bemühungen aufgegeben und waren zu ihren täglichen Beschäftigungen zurückgekehrt, da nach ihrer Meinung die Kinder endgültig aufgegeben werden müßten.	The majority of the searchers had given up the quest and gone back to their daily avocations, saying that it was plain the children could never be found.
Aufgegeben?	Quit?
hat aufgegeben	White resigned
hat aufgegeben	Black resigned
Ich habe aufgegeben.	I gave up.
Du hast aufgegeben.	You gave up.
Ihr habt aufgegeben.	You gave up.
Sie haben aufgegeben.	You gave up.
Ich habe aufgegeben.	I'm not that someone.
Ich hab's aufgegeben.	No, I've given it up.
Seit her waren wir uns stets der Tatsache bewußt, daß die nationalen Rechte der Palästinenser nicht aufgegeben würden.	In the meantime, we have remained conscious of the fact that Palestinian national rights would not be forsaken.
August 1910 aufgegeben wurde.	Chemnitz G. Rübner, n.d. .
Ich habe einfach aufgegeben.	I just gave up.
Ich habe letztendlich aufgegeben.	I finally gave up.
Ich hab Tom aufgegeben.	I gave up on Tom.
Ich habe dich aufgegeben.	I've given up on you.
Tom hat anscheinend aufgegeben.	It looks like Tom has given up.
Du hast mich aufgegeben.	You gave up on me.
Wir haben dich aufgegeben.	We'd given up on you.
Ich habe Tom aufgegeben.	I've given up on Tom.
) wurde die Siedlung aufgegeben.	The settlement was abandoned in the 3rd century.
Sie hat nicht aufgegeben.	She didn't quit.
Sie haben nicht aufgegeben.	They didn't quit.
Sicher, er hat aufgegeben!	Sure, he quit!
Ich habe alles aufgegeben.	Nothing mattered.
Sie hat einfach aufgegeben.	I don't know. She just quit.
Du hast Schießereien aufgegeben.	You were through with gunfighting.
Warum wurde erubaker aufgegeben?	Why was Brubaker abandoned?
Sie haben das in den 60er Jahren versucht und wir waren zu schlau, und deshalb haben sie es aufgegeben.	They tried this back in the '60s and were too smart, and so they gave up.
Ist die Anwendung KLyX aufgegeben?	Is KLyX dead?
Dieser Anspruch muss aufgegeben werden.	That demand must be abandoned.
Snowden hat seine Zukunft aufgegeben.	Snowden has effectively given up his future.
Ich habe meine Pläne aufgegeben.	I abandoned my plans.
Sie hat alle Hoffnung aufgegeben.	She has lost all hope.
Mary hat das Rauchen aufgegeben.	Mary has given up smoking.
Sie haben das Schiff aufgegeben.	They abandoned the ship.
Tom hat das Rauchen aufgegeben.	Tom gave up smoking.
Tom hat die Hoffnung aufgegeben.	Tom abandoned hope.
Er hat alle Hoffnung aufgegeben.	He has lost all hope.
Die Güterwagenausbesserung wurde 1982 aufgegeben.	The stars of the exhibition are the heavy locomotives.
Danach wurde der Palast aufgegeben.	The term, palace complex, is more accurate.
Dieses Vorhaben wurde 1986 aufgegeben.	Exit list _ External links
Damit wurde der Plan aufgegeben.	The accident was caused by human error.
Das Fort wurde 1933 aufgegeben.	It was completed in 1912.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an