Translation of "beeinflussen können wie" to English language:

Dictionary German-English

Beeinflussen - Übersetzung :

Affect

Beeinflussen - Übersetzung :

Affecting

Beeinflussen - Übersetzung :

Will influence

Beeinflussen - Übersetzung :

Do influence

Beeinflussen - Übersetzung :

Do affect

Keywords : Affect Influence Sway Influenced Affecting Able Talk Help Find

Examples (External sources, not reviewed)

Sie können einander in positiver wie in negativer Weise beeinflussen.	They can affect each other both positively and negatively.
Wir können Verhalten beeinflussen.	We can influence behavior.
Hormonelle Empfängnisverhütungsmittel (wie z.B. die 'Pille') können die Wirkungsweise von Lamictal beeinflussen.	Lamictal can also affect the way hormonal contraceptives work, although it s unlikely to make them less effective.
zu können Ihre Insulindosis beeinflussen.	31 doctor if you take or change any other medicines, even those not prescribed.
zu können Ihre Insulindosis beeinflussen.	35 doctor if you take or change any other medicines, even those not prescribed.
Immunsuppressiva können die Impfantwort beeinflussen.	Immunosuppressants may affect response to vaccination.
Arzneimittel können sich manchmal gegenseitig beeinflussen.	Taking other medicines Tell your doctor or nurse about any other medicines you are taking or took recently (in the last week) even medicines you bought yourself without a prescription.
Arzneimittel können sich manchmal gegenseitig beeinflussen.	Do not use Dynastat if you have severe liver disease.
Diese Urteile können entscheidende Lebenssituationen beeinflussen.	And those judgments can predict really meaningful life outcomes
Petitionen können auch das Gemeinschaftsrecht beeinflussen	Community regulations can be influenced
Der Grund hierfür ist, dass Vidaza die Wirkung bestimmter anderer Arzneimittel beeinflussen kann, ebenso wie bestimmte andere Arzneimittel die Wirkung von Vidaza beeinflussen können.	Also, some other medicines may affect the way Vidaza works.
Können die Zentralbanken noch die Wechselkurse beeinflussen?	Can Central Banks Still Influence Exchange Rates?
Metoclopramid, können die Resorption von Paliperidon beeinflussen.	Medicinal products affecting gastrointestinal transit time may affect the absorption of paliperidone, e. g., metoclopramide.
Metoclopramid, können die Resorption von Paliperidon beeinflussen.	Medicinal products affecting gastrointestinal transit time may affect the absorption of paliperidone, e. g. metoclopramide.
Metoclopramid, können die Resorption von Paliperidon beeinflussen.	Medicinal products affecting gastrointestinal transit time may affect the absorption of paliperidone e. g. metoclopramide.
Außerdem können Petitionen das Gemeinschaftsrecht inhaltlich beeinflussen.	In other cases, petitions can influence the content of Community regulations.
Andere Resistenzmechanismen wie Permeationsbarrieren (häufig bei Pseudomonas aeruginosa) und Effluxmechanismen können die Empfindlichkeit gegenüber Moxifloxacin beeinflussen.	Other resistance mechanisms such as permeation barriers (common in Pseudomonas aeruginosa) and efflux mechanisms may also effect susceptibility to moxifloxacin.
Doch wie können Kommission und Europäische Union allgemein die Entwicklung Tunesiens auf diesem Gebiet günstig beeinflussen?	But how can the Commission and the European Union in general influence Tunisia's rate of progress in this area?
Verschiedene Umweltfaktoren können die Bewegungsrichtung der Bakterien beeinflussen.	Lithotrophic bacteria can use inorganic compounds as a source of energy.
Alkohol und einige Arzneimittel können den Blutzuckerspiegel beeinflussen.	Alcohol and some medicines can affect your blood sugar levels.
Manche Arzneimittel können die Wirkung von Rapamune beeinflussen.	Some medicines can interfere with the action of
Arzneimittel können sich in manchen Fällen gegenseitig beeinflussen.	Medicines can sometimes interfere with each other.
Antazida können die enterale Aufnahme der Chinolone beeinflussen.	Anti acids can interfere with gastro intestinal absorption of quinolones.
Sogar Programmierungs und Produktionsprobleme können den Schreibprozess beeinflussen.	Even programming and production issues can interfere with the writing process.
Dass Mediendarstellungen Wertvorstellungen beeinflussen können, ist freilich unbestritten.	At the same time, of course, no one disputes that media images can influence moral values.
Wir können uns die Zukunft nicht auswählen, aber wir können sie beeinflussen.	We can't pick the future, but we can steer the future.
Aluminium, Magnesium, Eisen), können die Resorption von Bondenza beeinflussen.	Calcium supplements, antacids and some oral medicinal products containing multivalent cations (such as aluminium, magnesium, iron) are likely to interfere with the absorption of Bondenza.
Aluminium, Magnesium, Eisen), können die Resorption von Bonviva beeinflussen.	Calcium supplements, antacids and some oral medicinal products containing multivalent cations (such as aluminium, magnesium, iron) are likely to interfere with the absorption of Bonviva.
Reisen über mehrere Zeitzonen hinweg können Ihren Insulinbedarf beeinflussen.	If you have trouble with your kidneys or liver, or with your adrenal, pituitary or thyroid glands If you are drinking alcohol watch for signs of a hypo If you are exercising more than usual or if you want to change your usual diet If you are ill carry on taking your insulin If you are going abroad travelling over time zones may affect your insulin needs
Impfungen Immunsuppressiva können die Immunantwort auf eine Impfung beeinflussen.	Vaccinations Immunosuppressants may affect responses to vaccination.
Reisen über mehrere Zeitzonen hinweg können Ihren Insulinbedarf beeinflussen	If you are going abroad travelling over time zones may affect your insulin needs If you are pregnant, or planning a pregnancy you must be especially careful to control your blood sugar too much or too little could harm your health and the baby s i
Antazida können die gastro intestinale Aufnahme von Chinolonen beeinflussen.	Antacids can interfere with gastro intestinal absorption of quinolones.
Antazida können die gastro intestinale Aufnahme von Chinolonen beeinflussen.	Antiacids can interfere with gastro intestinal absorption of quinolones.
Sie können die Technologie, die Sie erfunden haben, beeinflussen.	You can influence your own technologies you have invented.
Glauben Sie, dass die Toten die Lebenden beeinflussen können?	Do you believe that the dead can influence the living?
Und wie kann die EZB sie beeinflussen ?	And how can the ECB influence it ? more
Wie wird das die nächste Aktionärssitzung beeinflussen?	How will this affect the next shareholders' meeting?
Ich will wissen wie sie mich beeinflussen.	I want to know how they impact me.
Sie beeinflussen die Art, wie wir konsumieren.	They are shaping the way we consume.
Wie auch bei der Anwendung von anderen Antiepileptika, können physiologische Veränderungen während der Schwangerschaft die Levetiracetam Konzentration beeinflussen.	As with other antiepileptic drugs, physiological changes during pregnancy may affect levetiracetam concentration.
Also, den größten Einfluss auf unsere Leben haben jene, die unseren Glauben beeinflussen können, jene, die unsere Wahrnehmung von dem, was wirklich ist, beeinflussen können	So, the biggest influence in our lives comes from those who can influence our beliefs, those who can influence our perceptions of what is real.
Sehr wohl jedoch können Regierungen die Entwicklung der Produktivität beeinflussen.	But governments can influence the development of productivity.
Einige Arzneimittel und Substanzen können die Wirkungsweise von DaTSCAN beeinflussen.	Some medicines or substances can affect the way that DaTSCAN works.
LYRICA und bestimmte andere Arzneimittel können sich gegenseitig beeinflussen (Wechselwirkungen).	LYRICA and certain other medicines may influence each other (interaction).
In einigen Fällen können Arzneimittel die Wirkungsweise anderer Arzneimittel beeinflussen.	In some cases, medicines can affect the way other medicines work.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an