Translation of "affect" to German language:
Dictionary English-German
Affect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do Not Affect | Ohne Auswirkung |
| They affect our bank accounts. They affect our communications, our pension funds. | Sie beeinflussen unsere Bankkonten, sie beeinflussen unsere Kommunikation, unsere Pensions Fonds. |
| For example, behavior can affect hormones, which in turn can affect behavior, which in turn can affect hormones, and so on. | Auch bestimmte Schadstoffe wie beispielsweise DDT, PCB, PBDE oder Phthalate wirken wie Hormone und beeinflussen etwa die immer früher einsetzende erste Monatsperiode bei Mädchen. |
| These may affect the action of Combivir, or Combivir may affect their action. | Möglicherweise haben diese Arzneimittel einen Einfluss auf die Wirkung von Combivir, oder Combivir verändert möglicherweise die Wirkung dieser Arzneimittel. |
| These may affect the action of Epivir, or Epivir may affect their action. | Möglicherweise haben diese Arzneimittel einen Einfluss auf die Wirkung von Epivir, oder Epivir verändert möglicherweise die Wirkung dieser Arzneimittel. |
| Multiple problems affect employment. | Der Arbeitsmarkt ist von mehreren Problemen betroffen. |
| False claims affect lives | Falsche Angaben haben direkte Auswirkungen auf Menschenleben. |
| Battles also affect politics. | Weblinks Einzelnachweise |
| Countermeasures shall not affect | Gegenmaßnahmen lassen folgende Verpflichtungen unberührt |
| affect PI drug levels. | Ritonavir hier beträgt die Dosis 300 mg 2 x tägl.) muss die Dosis von CELSENTRI auf 2 x täglich 150 mg verringert werden. |
| Nexavar might affect the | Nexavar könnte die Wundheilung |
| It doesn't affect us. | Für Die Selbst ist es weniger ein Problem. |
| affect staff morale productivity | Unannehmlichkeiten für Einzelpersonen |
| adversely affect diplomatic relations | Gefährdung einer sachgerechten Verwaltung der Vertragsparteien und ihrer Tätigkeiten. |
| Some medicines affect the way VFEND works, or VFEND may affect the way they work. | VFEND kann deren Wirkung beeinträchtigen. |
| Effects on the immune system Medicinal products which affect the immune system, including ORENCIA, may affect host defences against infections and malignancies, and affect vaccination responses. | Auswirkungen auf das Immunsystem Bei Arzneimitteln, die wie ORENCIA auf das Immunsystem wirken, kann die Immunabwehr gegen Infektionen und Malignome geschwächt und die Impfantwort beeinträchtigt sein. |
| The pictures don't affect me. | Die Bilder beeinflussen mich nicht. |
| They affect our bank accounts. | Sie beeinflussen unsere Bankkonten, |
| How can it affect them? | Wie kann es einen Einfluss auf sie haben? |
| It will also affect agriculture. | streng calvinistisch . |
| Impact Does this affect me? | Clifford Geertz Deep Play . |
| Amprenavir did not affect fertility. | Amprenavir beeinflusste nicht die Fertilität. |
| Atripla may affect your kidneys. | Atripla kann Auswirkungen auf Ihre Nieren haben. |
| EMEND can affect other medicines. | EMEND kann Auswirkungen auf andere Arzneimittel haben. |
| This may affect serum concentrations. | Dies kann sich auf die Serumkonzentrationen auswirken. |
| Drugs that affect ritonavir levels | Arzneimittel, die die Ritonavir Spiegel beeinflussen |
| Truvada may affect your kidneys. | Truvada kann Auswirkungen auf Ihre Nieren haben. |
| Viread may affect your kidneys. | Viread kann Auswirkungen auf Ihre Nieren haben. |
| This may affect serum concentrations. | Dies könnte die Serumkonzentrationen beeinflussen. |
| How will it affect gameplay? | Wird das Spiel dadurch schwerer oder einfacher? |
| Does this data affect things? | Verändern diese Daten etwas? |
| Doesn't seem to affect business. | Scheint sich nicht aufs Geschäft auszuwirken. |
| Does that affect my poetry? | Was hat das mit Gedichten zu tun? Nichts. |
| Why don't they affect me? | Warum wirken sie nicht? |
| How will this affect gameplay? | Wie wirkt sich das auf das Spiel aus? |
| And these decisions affect Africa. | Und diese Entscheidungen wirken sich auf Afrika aus. |
| It tries to affect people. | Es versucht, die Menschen zu beeinflussen. |
| They affect families and societies. | Sie treffen die Familien und die Gesellschaft. |
| How will it affect women? | Wie sehen die Auswirkungen für die Frauen aus? |
| Such conditions affect us all. | Solche Verhältnisse haben auf uns alle Auswirkungen. |
| Because they affect people's health. | Weil sie die menschliche Gesundheit beeinträchtigen. |
| It might affect your heart. | Es könnte sich auf Ihr Herz auswirken. |
| How should this affect yours? | Was steht da wohl über Sie drin? |
| affect the investigation of crime | Erschwerung der Wahrung der Einsatzfähigkeit oder der Sicherheit von Streitkräften der Vertragsparteien oder anderer Partner |
| This Directive shall not affect | Diese Richtlinie berührt nicht |
Related searches : Affect You - Affect Negatively - Might Affect - Affect Performance - That Affect - Affect Change - Could Affect - Adversely Affect - Seriously Affect - Flat Affect - Affect Payment - Affect Adversely - Affect People - Reasonably Affect
