Translation of "begehen Meineid" to English language:

Dictionary German-English

Meineid - Übersetzung :

Perjury

Begehen - Übersetzung :

Perpetrate

Meineid - Übersetzung :

False oath

Begehen Meineid - Übersetzung :

Commit perjury

Keywords : Committing Commit Crimes Making Kill Perjury Perjured Perjury Penalty False

Examples (External sources, not reviewed)

Wie Meineid.	Like perjury.
Meineid gegen Deutschland.	Meineid gegen Deutschland.
Meineid ist ein Verbrechen (vgl.	Perjury is a conduct crime.
Sie haben sie wegen Meineid eingebuchtet.	They got her in the klink for perjury.
Das nennt man dann einen Meineid, stimmts?	Yes, but that's called perjury, isn't it?
Das Brechen des Schwurs, die Wahrheit zu sagen, ist Meineid, und unwahre Dokumente vorzulegen, ist sowohl Meineid als auch Betrug.	Breaking an oath to tell the truth is perjury, and lying in official documents is both perjury and fraud.
Vor Gericht leisten Frauen öfter einen Meineid als Männer.	More women than men commit perjury.
Du magst als falsch erweisen, bei Liebenden Meineid, sagen Sie Jove lacht.	Thou mayst prove false at lovers' perjuries, They say Jove laughs.
William Blaw sie haben durch einen Meineid James Landsaw zu Tode gebracht	Got what? There's one thing this fellow Owen forgot this island is just a bare rock. We'll catch that raving maniac
Exkurs von der Tapferkeit des Mannes, Dein liebes Liebe geschworen, aber hohlen Meineid,	Digressing from the valour of a man Thy dear love sworn, but hollow perjury,
Ist Ihnen klar, dass Sie unter Eid stehen, und eine falsche Antwort einem Meineid gleich kommt?	You're aware that you're under oath... and that any false answer makes you liable to perjury?
Daraufhin bot er mir einen Meineid an, die Hand seiner Tochter und den Vorsitz bei der Preisverleihung.	He offered to give me false evidence, his daughter's hand, and the presidency of the awards committee.
Schließlich legte Winata bei seiner Aussage einen Meineid ab, als er bestritt, Tempo ein Interview gegeben zu haben.	Finally, when Winata testified, he perjured himself by denying that Tempo had interviewed him.
Ihre engen Mitarbeiter haben gestanden, dass sie Unterlagen fälschten und Meineid leisteten, um ihren politischen Chef zu schützen.	Their close aides have confessed that they forged documents and perjured themselves to protect their political boss.
Bei diesem Vergleich geht es um grundlegende und systematische Rechtsbrüche Meineid und Betrug in gesamtwirtschaftlich ganz großem Stil.	Indeed, at stake in the mortgage settlement are fundamental and systemic breaches of the rule of law perjury and fraud on an economy wide scale.
Ich will Selbstmord begehen.	I want to commit suicide.
Wollen Sie Selbstmord begehen?	Are you trying to commit suicide?
Ich möchte den Zeugen einschärfen, dass Meineid bei einer amtlichen Untersuchung mit dem vollen Ausmaß des Gesetzes bestraft werden kann.	And I wish to impress upon all witnesses... that perjury in connection with an official coroner's inquest... is punishable to the full extent of the law.
Er versuchte Selbstmord zu begehen.	He tried to kill himself.
Warum begehen die Menschen Selbstmord?	Why do people kill themselves?
Warum begehen die Menschen Selbstmord?	Why do people commit suicide?
Er versucht, Selbstmord zu begehen.	He's trying to commit suicide.
Sie versucht, Selbstmord zu begehen.	She's trying to commit suicide.
Er versuchte, Selbstmord zu begehen.	He attempted suicide.
Sie begehen einen großen Fehler.	You're making a big mistake.
Warum begehen kluge Menschen Torheiten?	Why do smart people do stupid things?
Ich werde keine Dummheit begehen.	I won't do anything dumb.
Ich werde keine Dummheit begehen.	I won't do anything stupid.
Wir werden nicht Selbstmord begehen.	We won't commit suicide.
Sie begehen einen schweren Fehler!	You make a mistake! You make a biga mistake!
Ich muss zuerst Selbstmord begehen.	I've got to commit suicide first.
Er muss ein Verbrechen begehen.	They've gotta do something.
Man kann viele Fehler begehen.	He can make lots of mistakes.
Nicht, um Selbstmord zu begehen.	But not to commit suicide.
Er überredete sie Massenselbstmord zu begehen.	He persuaded them to commit mass suicide.
Begehen Sie nicht einen solchen Fehler.	Don't make such a mistake.
John wird wohl einen Fehltritt begehen.	John is likely to make a mistake.
Tom glaubte, kein Verbrechen zu begehen.	Tom didn't think he was committing a crime.
Das Internet kann keine Straftaten begehen.	The internet can't commit crimes!
Heute begehen wir den Tag Afrikas.	Today, we celebrate Africa day.
Warum begehen die Menschen solche Torheiten?	Why do people do such stupid things?
Auch kluge Menschen begehen manchmal Dummheiten.	Even smart people sometimes do stupid things.
Tom wird wohl einen Fehltritt begehen.	Tom is likely to make a mistake.
Ihr seid Leute, die Übertretungen begehen.	Aye! ye are a people trespassing.
Ihr seid Leute, die Übertretungen begehen.	Nay, you are a trespassing people!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an