Translation of "bei der Unterstützung" to English language:
Dictionary German-English
Unterstützung - Übersetzung : Bei der Unterstützung - Übersetzung : Unterstützung - Übersetzung : Bei der Unterstützung - Übersetzung : Bei der Unterstützung - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| angemessene wissenschaftliche Unterstützung für das Verfahren der Unterstützung bei der Erstellung | Working parties and ad hoc groups Efficacy Working Party |
| Hilfe bei der Perl Unterstützung | Help with Perl support |
| Unterstützung bei der Durchführung der Waffenruhevereinbarung | Support for Implementation of the Ceasefire Agreement |
| Unterstützung bei der Durchführung der Bestimmungen | Support to the implementation of rules |
| Unterstützung bei der Umsetzung des Friedensprozesses | Support for the implementation of the peace process |
| Unterstützung bei der Umsetzung des Friedensprozesses | Support for Implementation of the Peace Process |
| Unterstützung und Anleitung bei der Programmierung | Support and coding guidance |
| Wissenschaftliche Beratung Unterstützung bei der Protokollerstellung | prospective handling of safety concerns by the Committee in |
| Zur Unterstützung bei der Einrichtung der Maschine | To assist in setting up the machine |
| Unterstützung bei Verstößen | Assistance in the event of non compliance |
| Unterstützung der Entwicklungsländer bei der Bewältigung der Krise | Supporting developing countries in coping with the crisis |
| Nikotinpflaster (transdermal) zur Unterstützung bei der Raucherentwöhnung | Sodium nitrate |
| Nikotinpflaster (transdermal) zur Unterstützung bei der Raucherentwöhnung | Other, including mixtures not specified in the foregoing subheadings |
| Unterstützung bei der Förderung georgischer landwirtschaftlicher Erzeugnisse. | The Parties will cooperate to support Georgia in establishing a fully functioning market economy and gradually approximating its policies to the policies of the EU in accordance with the guiding principles of macroeconomic stability, sound public finances, a robust financial system and sustainable balance of payments. |
| Technische Unterstützung bei der Spezifikation des Datenmodells und der Nutzeranforderungen Technische Unterstützung bei der Sicherstellung einer ausreichenden Kompatibilität von Datenfelddefinitionen bei allen gesamteuropäischen Projekten Technische Unterstützung bei der probeweisen Implementierung der Datenbank in Zusammenarbeit mit dem benannten Entwickler | Technical assistance in the specification of the data model and user requirements Technical assistance in ensuring appropriate compatibility of data field definitions across all pan European projects Technical assistance with the trial implementation of the database in conjunction with the nominated developer |
| Unterstützung der Staaten bei der Bekämpfung des Terrorismus | Assisting States in confronting terrorism |
| 3.4.5.1 Unterstützung der nationalen Behörden bei der Lösungsfindung | 3.4.5.1 Assisting national authorities in the quest for practical solutions |
| a) Unterstützung der nationalen Behörden bei der Lösungsfindung | a) Assisting national authorities in the quest for practical solutions |
| Unterstützung der wichtigsten Strategien der Gemeinschaft bei Suchtstoffen | Supporting key Community strategies on addictive substances |
| Unterstützung bei eingeschränktem Betrieb | Isolation of the On board ETCS functionality. |
| j. Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Anwendung von Sanktionen | j. assisting member States in implementing sanctions |
| Unterstützung bei der Automake Verwaltung und der persistenten Klassenspeicherung | Help with Automake manager and persistent class store |
| Beschreibung der technischen Unterstützung bei der Durchführung des Programms | Description of technical assistance activities undertaken in implementing the programme |
| Unterstützung bei der Protokollerstellung (einschließlich Folgeberatung) 2000 2002 | The procedure for protocol assistance was fully implemented in 2002 with two members of the Committee for Orphan Medicinal Products participating as members of the Scientific Advice Review Group and directly contributing to this initiative aimed at encouraging the development of medicinal products for rare diseases. |
| 3.2.2.2 Bei der Unterstützung von Mitgliedstaaten in Notfällen | 3.2.2.2 Support to Member States in the event of an emergency |
| PC Programm zur Unterstützung bei der Vorbeugung von Unfällen | The PC based programme calculates all the relevant variables including natural frequencies, forces, amplitudes, velocities and transfer functions. |
| nach Möglichkeit Unterstützung bei der Förderung regionaler Menschenrechtsorganisationen, | supporting the development and implementation of national action plans on human rights |
| Herr Prodi bedarf bei der Reformierung der Kommission der Unterstützung. | Mr Prodi needs to be supported in his reforms of the Commission. |
| Unterstützung bei Rechtsfragen und Verfahren | Procedures and Legal Support Service |
| Unterstützung bei den Finanzreformen und | support to fiscal reforms and |
| 0,3 VZÄ für die Unterstützung bei legislativen Verfahren und bei der Kommunikation | 0.3 FTE as support for legislative procedures and communication |
| Unterstützung der KMU bei der Anpassung an die weltweiten Marktveränderungen | How to support SMEs in adapting to global market changes |
| Unterstützung der KMU bei der Anpassung an die weltweiten Marktveränderungen | SMEs adapting to global markets |
| Unterstützung der KMU bei der Anpassung an die weltweiten Marktveränderungen . | SMEs adapting to global markets. |
| Unterstützung der KMU1 bei der Anpassung an die weltweiten Marktveränderungen . | How to support SMEs1 in adapting to global market changes. |
| Unterstützung der KMU1 bei der Anpassung an die weltweiten Marktveränderun gen . | How to support SMEs1 in adapting to global market changes. |
| (d) Unterstützung bei der Umstellung auf Tätigkeiten außerhalb der Seefischerei, | (ggg) schemes for retraining in occupations outside sea fishing |
| 4.3.1.1 Unterstützung der Unternehmen bei einer besseren Nutzung der Digitalisierung | 4.3.1.1 Helping firms make better use of digitalisation |
| Assistent der Programmverantwortlichen (B) Unterstützung der Programmverwalter bei ihren Aufgaben | Assistant Programme Managers (B) assistance to programme managers in their tasks |
| PHARE Projekt für technische Unterstützung bei der Reduzierung der Drogennachfrage | situations and increase capacities for designing, implementing, managing anel evaluating demandreduction projects in the priority areas identified. |
| Unterstützung bei der Entwicklung der Meereserzeugnisse verarbeitenden Industrie an Land | position |
| Unterstützung bei der Umsetzung der nationalen Strategie für die Grenzsicherung | the development of a policy of assistance and protection for victims of terrorism |
| Beschreibung der technischen Unterstützung bei der Durchführung des Programms Ergebnisse | Description of technical assistance activities undertaken in implementing the programme results obtained |
| Beihilfe oder Unterstützung bei der Begehung einer völkerrechtswidrigen Handlung | Aid or assistance in the commission of an internationally wrongful act |
| CHAMPIX wird bei Erwachsenen zur Unterstützung der Raucherentwöhnung angewendet. | CHAMPIX is used in adults to help them stop smoking. |
Verwandte Suchanfragen : Unterstützung Bei Der Unterstützung - Unterstützung Bei Der - Unterstützung Bei Der - Unterstützung Bei Der - Unterstützung Bei - Unterstützung Bei Der Zulassung - Unterstützung Bei Der Umsetzung - Unterstützung Bei Der Beschaffung - Unterstützung Bei Der Arbeits - Unterstützung Bei Der Installation - Unterstützung Bei Der Beantwortung - Interesse Bei Der Unterstützung
