Translation of "bereinigte Zahlen" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Die OECD Prognose verwendet arbeitstäglich bereinigte Jahreswachstumsraten in den anderen Prognosen wird nicht angegeben , ob arbeitstäglich bereinigte oder nicht arbeitstäglich bereinigte Daten ausgewiesen werden . | The OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working dayadjusted data . |
| In anderen Prognosen wird nicht angegeben , ob arbeitstäglich bereinigte oder nicht arbeitstäglich bereinigte Daten ausgewiesen werden . | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| In anderen Prognosen wird nicht angegeben , ob arbeitstäglich bereinigte oder nicht arbeitstäglich bereinigte Daten ausgewiesen werden . | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| Die von Experten des Eurosystems erstellten gesamtwirtschaftlichen Projektionen und die OECD Prognosen verwenden arbeitstäglich bereinigte Jahreswachstumsraten , wohingegen in den anderen Prognosen nicht angegeben wird , ob arbeitstäglich bereinigte oder nicht arbeitstäglich bereinigte Daten ausgewiesen werden . | The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| Darüber hinaus schlägt die EZB vor , im Datenlieferprogramm für die vierteljährlichen Hauptaggregate arbeitstäglich bereinigte und saisonbereinigte Statistiken vorzuschreiben , und gegebenenfalls auch nur arbeitstäglich bereinigte Statistiken . | Moreover , the ECB recommends requiring working day and seasonally adjusted statistics in the transmission programme for the quarterly main aggregates , and where appropriate also only working day adjusted statistics . |
| Er klagte über die fehlenden Handlungsstränge und eine bereinigte Sprache. | ... A lot of her dialogue sounds like slogans, and that's just what she intends. |
| Die bereinigte Solvabilität des Beteiligungsversicherungsunternehmens bzw. Beteiligungsrückversicherungsunternehmens ist die Differenz zwischen | The adjusted solvency situation of the participating insurance undertaking or the participating reinsurance undertaking is the difference between |
| Die bereinigte Solvabilität des Beteiligungsversicherungsunternehmens bzw. Beteiligungsrückversicherungsunternehmens ist die Differenz zwischen | The adjusted solvency of the participating insurance undertaking or the participating reinsurance undertaking is the difference between |
| Die Projektionen für das reale BIP beziehen sich auf arbeitstäglich bereinigte Daten . | The growth rate in the fourth quarter of 2004 is strongly influenced by a statistical downward adjustment for the unusually high number of working days in that quarter . |
| Die Projektionen für das reale BIP beziehen sich auf arbeitstäglich bereinigte Daten . | The projections for real GDP refer to working day adjusted data . |
| In anderen Prognosen wird nicht angegeben , ob arbeitstäglich bereinigte oder nicht arbeitstäglich bereinigte Daten ausgewiesen werden . EZB Von Experten des Eurosystems erstellte gesamtwirtschaftliche Projektionen für das Euro Währungsgebiet Dezember 2006 | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| In anderen Prognosen wird nicht angegeben , ob arbeitstäglich bereinigte oder nicht arbeitstäglich bereinigte Daten ausgewiesen werden . EZB Von Experten des Eurosystems erstellte gesamtwirtschaftliche Projektionen für das Euro Währungsgebiet Juni 2007 | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| Die bereinigte Solvabilität wird nach den grundlegenden Prinzipien und Methoden dieses Anhangs berechnet. | The adjusted solvency calculation shall be carried out in accordance with the general principles and methods set out in this Annex. |
| Die Unixzeit kennt keine Zeitzonen und nutzt als Eingabe eine von Zeitzonen bereinigte Zeit. | , the possibility of ending the use of leap seconds in civil time is being considered. |
| Die Projektionen für das reale BIP und seine Komponenten beziehen sich auf arbeitstäglich bereinigte Daten . | The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . |
| Die Projektionen für das reale BIP und seine Komponenten beziehen sich auf arbeitstäglich bereinigte Daten . | The projections for real GDP and its components refer to workingday adjusted data . |
| Das nicht bereinigte Risiko einer Myopathie lag zwischen 0,59 unter Lovastatin und 0,27 unter Pravastatin. | significantly raised odds ratios compared with pravastatin in concomitant treatment. |
| Die bereinigte Solvabilität des Beteiligungsversicherungsunternehmens oder Beteiligungsrückversicherungsunternehmens wird auf der Grundlage des konsolidierten Abschlusses berechnet. | The calculation of the adjusted solvency of the participating insurance undertaking or the participating reinsurance undertaking shall be carried out on the basis of the consolidated accounts. |
| Anmerkung Sowohl die von Experten des Eurosystems erstellten gesamtwirtschaftlichen Projektionen als auch die OECD Prognosen verwenden arbeitstäglich bereinigte Jahreswachstumsraten , während die Europäische Kommission und der IWF jährliche Wachstumsraten heranziehen , die nicht um die unterschiedliche Zahl der Arbeitstage pro Jahr bereinigt wurden . In anderen Prognosen wird nicht angegeben , ob arbeitstäglich bereinigte oder nicht arbeitstäglich bereinigte Daten ausgewiesen werden . | Note The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts both report working day adjusted annual growth rates , whereas the European Commission and the IMF report annual growth rates that are not adjusted for the number of working days per annum . |
| Für 2004 wird die nicht arbeitstäglich bereinigte durchschnittliche Jahreswachstumsrate des BIP im Euro Währungsgebiet etwa einen Viertel Prozentpunkt höher als die arbeitstäglich bereinigte Wachstumsrate sein , was auf die höhere Zahl von Arbeitstagen in diesem Jahr zurückzuführen ist . | For 2004 , the non working day adjusted average annual growth rate of euro area GDP will be around ¼ percentage point higher than the working day adjusted growth rate , owing to the greater number of working days this year . |
| 1 ) Die Projektionen für das reale BIP und seine Komponenten beziehen sich auf arbeitstäglich bereinigte Daten . | 1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . |
| 1 ) Die Projektionen für das reale BIP und seine Komponenten beziehen sich auf arbeitstäglich bereinigte Daten . | 1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . |
| 1 ) Die Projektionen für das reale BIP und seine Komponenten beziehen sich auf arbeitstäglich bereinigte Daten . | The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data . |
| se bereinigte Schätzung von M3 mit großer Unsicherheit behaftet ist und daher mit Vorsicht interpretiert werden sollte ) . | The growth rate of overnight deposits remained rather high in 2004 , supported by the very low opportunity costs of holding these deposits . |
| Nochmals alle Zahlen sind reelle Zahlen außer den komplexen Zahlen. | It's going to be a1 plus b1 is going to create this new component. a2 plus b2, all the way down to an plus bn. |
| Für die Prognosen der Europäischen Kommission und den IWF World Economic Outlook werden nicht arbeitstäglich bereinigte Wachstumsraten herangezogen . | The European Commission forecasts and the IMF World Economic Outlook report growth rates that are not working day adjusted . |
| Ab Ende 2002 wird es möglich sein, bereinigte und harmonisierte deskriptive Daten zum Frauenanteil in der Wissenschaft abzurufen. | From the end of 2002 it will be possible to obtain clean and harmonised descriptive data on the presence of women in science. |
| Verwandte Themen Gaußsche Zahlen und Eisenstein Zahlen sind eine Verallgemeinerung der ganzen Zahlen auf die komplexen Zahlen. | With respect to the basis , this matrix is formula_125i.e., the one mentioned in the section on matrix representation of complex numbers above. |
| Und diese Zahlen sind nur Zahlen. | Furthermore, these figures are no more than that figures. |
| Verwandte Zahlenklassen Quasibefreundete Zahlen Neben den befreundeten Zahlen gibt es noch eine Klasse von Zahlen, die den befreundeten Zahlen ähnlich ist die quasibefreundeten Zahlen. | Sociable numbers Main article sociable number Sociable numbers are a cyclic lists of numbers such that each number is the sum of the proper divisors of the preceding number. |
| Also um ein ok vom Gesundheitsministerium zu kriegen, muss man zahlen, zahlen, zahlen . | In other words, to give you Health is 'pay, pay, pay'. |
| Schreibe die folgenden Zahlen als komplexe Zahlen. | Write the following numbers as complex numbers. |
| Sei pünktlich. Sonst musst du zahlen! Zahlen? | Be on time or you'll be fined. |
| Zahlen | numbers |
| Zahlen | Characters |
| Zahlen | Numbers |
| Zahlen | Numbers |
| Zahlen | Number |
| Zahlen | Numbers |
| zahlen | pay |
| Zahlen | Digits |
| Zahlen. | Numbers. |
| Zahlen? | Did he pay? |
| Zahlen! | I've made liars out of figures all my life. |
| Zahlen. | Give me my check. |
Verwandte Suchanfragen : Bereinigte Gewinn - Bereinigte Bruttomarge - Bereinigte Prämie - Bereinigte Marge - Bereinigte Leverage - Bereinigte Datei - Bereinigte Liste - Bereinigte Bruttoeinkommen - Bereinigte Kostenbasis - Bereinigte Differenz - Bereinigte Kosten - Bereinigte Umsatz - Bereinigte Lohnquote - Bereinigte Nettoergebnis
