Translation of "beschleunigen kann" to English language:


  Dictionary German-English

Beschleunigen - Übersetzung : Kann - Übersetzung :
Can

Beschleunigen - Übersetzung : Kann - Übersetzung :
May

Beschleunigen - Übersetzung : Beschleunigen - Übersetzung : Beschleunigen - Übersetzung : Beschleunigen - Übersetzung : Beschleunigen - Übersetzung : Beschleunigen kann - Übersetzung :

  Examples (External sources, not reviewed)

Auch politischer Druck kann den Prozess beschleunigen.
Political pressure can also help the process.
Ich kann die Sache auch kaum beschleunigen.
We've had enough trouble just rebuilding all the schools.
Kein Volk kann seine festgesetzte Frist beschleunigen, noch kann es sie hinauszögern.
No nation can live beyond its allotted time, or lag behind.
Kein Volk kann seine festgesetzte Frist beschleunigen, noch kann es sie hinauszögern.
No nation can go before its term ends nor stay back.
Kein Volk kann seine festgesetzte Frist beschleunigen, noch kann es sie hinauszögern.
no nation outstrips its term, nor do they put it back.
Kein Volk kann seine festgesetzte Frist beschleunigen, noch kann es sie hinauszögern.
No community can anticipate their term, nor can they lay behind.
Kein Volk kann seine festgesetzte Frist beschleunigen, noch kann es sie hinauszögern.
No nation can anticipate their term, nor can they delay it.
Kein Volk kann seine festgesetzte Frist beschleunigen, noch kann es sie hinauszögern.
No nation can advance its time, nor can they postpone it.
Kein Volk kann seine festgesetzte Frist beschleunigen, noch kann es sie hinauszögern.
No nation can outstrip its term, nor can it put it back.
Kein Volk kann seine festgesetzte Frist beschleunigen, noch kann es sie hinauszögern.
No nation can outstrip its term, nor yet postpone it.
Kein Volk kann seine festgesetzte Frist beschleunigen, noch kann es sie hinauszögern.
No nation can advance its time nor can it defer it.
Kein Volk kann seine festgesetzte Frist beschleunigen, noch kann es sie hinauszögern.
No nation will precede its time of termination , nor will they remain thereafter .
Kein Volk kann seine festgesetzte Frist beschleunigen, noch kann es sie hinauszögern.
Every nation has an appointed life span.
Kein Volk kann seine festgesetzte Frist beschleunigen, noch kann es sie hinauszögern.
No people can hasten on their doom nor can they postpone (it).
Kein Volk kann seine festgesetzte Frist beschleunigen, noch kann es sie hinauszögern.
no community can advance or postpone its appointed time,
Kein Volk kann seine festgesetzte Frist beschleunigen, noch kann es sie hinauszögern.
No people can hasten their term, nor can they delay (it).
Eine staatliche Belohnung solcher Pionierfirmen kann den Prozess beschleunigen.
Government compensation for such pioneering firms can speed the process.
Die Arbeit in drei Bereichen kann den Fortschritt beschleunigen
Three areas can help speed progress
Es kann aber Meinungsbildung betreiben, es kann Ver änderungen beeinflussen, ja es kann Veränderungen beschleunigen.
The European Parliament cannot fix the working hours of companies in the steel industry but it can serve to form opinion and can influence changes, and in fact speed up the process of change.
Warum? Warum kann ich nicht beschleunigen, wie an dem Tag?
Why can't I accelerate like I did before?
Buprenorphin kann bei Methadon abhängigen Patienten das Auftreten von Entzugssymptomen beschleunigen.
Buprenorphine may precipitate symptoms of withdrawal in patients dependent upon methadone.
Derartige Prozesse zu beschleunigen kann nun wirklich nicht von Übel sein.
Speeding up processes of this kind can do no harm at all.
Beschleunigen
Accelerate
Und das kann die Geschwindigkeit auf dem außergewöhnlichen Pfad seiner Entwicklung nur beschleunigen.
That can only accelerate the speed of its extraordinary development journey.
Beschleunigen verhindern
Disable acceleration
Tonwahl beschleunigen
Make Tone dialing faster
Und das kann die Geschwindigkeit auf dem außergewöhnlichen Pfad seiner Entwicklung nur beschleunigen. 160
That can only accelerate the speed of its extraordinary development journey.
Aber wenn ich damit jemanden retten kann, dann werde ich ohne zu zögern beschleunigen!
I admit I never asked for these powers, but if I can save even one person by using them, then I'm going to accelerate without a second thought,
Energieverbrauch beim Beschleunigen.
The energy needed to accelerate a ship.
Spieler 1 beschleunigen
Player 1 Accelerate
Spieler 2 beschleunigen
Player 2 Accelerate
Beschleunigen des Schlagkörpers
Propulsion systems
Ein Drehmoment kann die Rotation eines Körpers beschleunigen oder bremsen und den Körper verwinden oder verbiegen.
Just as a force is a push or a pull, a torque can be thought of as a twist to an object.
Sie beschleunigen Maomings Tod.
They are accelerating the death of Maoming.
Beschleunigen wir das etwas!
Let's hurry it up.
Wir beschleunigen das Unvermeidbare.
We are accelerating the inevitable.
Wir müssen unaufhörlich beschleunigen.
We have to accelerate on a continuous basis.
Technologien beschleunigen Dinge exponentiell.
Technology accelerates things exponentially.
Ich frage die Kommission Was kann getan werden, um die Umsetzung in diesem speziellen Bereich zu beschleunigen?
I ask the Commission what can be done to speed up implementation in this particular area.
Erstens Obwohl es im Autoritarismus möglich ist, Reformen zu beschleunigen, kann er auch ein ernsthaftes Handicap sein.
First, while authoritarianism can accelerate reforms, it can also be a serious handicap.
Ich kann die ganze Sequenz beschleunigen, indem ich das Tempo in die eine oder andere Richtung kippe.
I can speed up the whole sequence by tilting the tempo one way or the other.
Der TLB kann eine begrenzte Menge dieser Referenzen halten (üblicherweise nicht mehr als 1024 Einträge) und kann die Ausführung von Speicherzugriffen deutlich beschleunigen.
) With a hardware managed TLB, the format of the TLB entries is not visible to software, and can change from CPU to CPU without causing loss of compatibility for the programs.
Damit der Binnenmarkt das Wirtschaftswachstum ankurbeln und das Heranwachsen des Mittelstands beschleunigen kann, müssen sich diese Zahlen ändern.
To empower the domestic market to drive income growth, and to accelerate the growth of the middle class, these numbers need to shift.
Auf der Erde haben wir gesehen, wie dramatisch sich die technologische Entwicklung in nur 100 Jahren beschleunigen kann.
On Earth, we've seen how dramatically technology can accelerate in just 100 years.
Ich möchte als letztes Beispiel nur noch die Frage erwäh nen, wie das Parlament das Verfahren beschleunigen kann.
But it is abundantly clear, ladies and gentlemen, from various debates in which we have been confronted with hundreds of amendments that not every Member real ized what was precisely at stake in each case.

 

Verwandte Suchanfragen : Beschleunigen Verkäufe - Innovationen Beschleunigen - Beschleunigen Geschäft - Beschleunigen Weise - Beschleunigen Karriere - Beschleunigen Geschäftsentwicklung - Beschleunigen Programm